HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: [email protected]
Installationsanleitung
VWR-Rahmen 46/47“
Art.-Nr.: 5450, 5415, 5370, 5375, 5540, 5395, 5410, 5535
Installation instructions
VWR frame 46/47“
Item no.: 5450, 5415, 5370, 5375, 5540, 5395, 5410, 5535
Cod. 5370 - 2x2 VIDEOWALL MOUNT FOR 46” - 47” LANDSCAPE SCREENS
ATTENZIONE
Per un utilizzo corretto e sicuro.
Questo manuale d'uso contiene istruzioni e disegni per un uso corretto e sicuro del
prodotto. Ignorando descrizioni, disegni e/o utilizzando il prodotto in maniera non
corretta potrebbe causare le conseguenze sotto indicate.
Si prega di osservare i seguenti simboli di pericolo prima di procedere con la lettura
della restante parte di questa sessione e di osservare in maniera precisa tutte le
istruzioni.
Pericolo
:
Non seguire queste istruzioni può portare a morte o ad infortuni seri.
Attenzione
:
Non seguire queste istruzioni può portare a rotture o danni
a cose.
Significato del simbolo: il simbolo significa qualcosa che non dovrebbe essere
fatto
.
Precauzioni speciali per la sicurezza.
Pericolo
- Seguire le istruzioni riportate in questo manuale sul metodo d'installazione. Non
seguire queste istruzioni potrebbe portare a danni o infortuni derivanti dalla caduta
del MONITOR o altri oggetti.
- Rivolgersi a personale qualificato per l'installazione.
- Assicurarsi che il muro sul quale sarà fatta l'installazione sia adatto a sopportare il
peso del MONITOR.
- Non applicare nessun altro carico sul MONITOR o sulla staffa. Questo potrebbe
provocare la caduta del MONITOR e causare infortuni o danni a cose.
- Non cambiare o modificare i componenti per l'installazione. Questo potrebbe
provocare la caduta del MONITOR e causare infortuni o danni a cose.
Attenzione
Effettuare l'installazione in luoghi privi di umidità e polvere
.
- Non installare il MONITOR in un luogo con alto livello d'umidità e
polvere. Questo potrebbe causare incendio o scosse elettriche.
- Non posizionare il MONITOR in luoghi dove potrebbe entrare a contatto
con fumo o vapore. Questo potrebbe causare incendio o scosse elettriche.
Effettuare l'installazione in un'area ben ventilata.
- Non tappare i fori per il passaggio dell'aria sul MONITOR.
Questo potrebbe causare incendio.
- Non posizionare il MONITOR in un luogo scarsamente ventilato.
Si prega di osservare attentamente quanto segue:
Per l'installazione rivolgersi a personale qualificato. Il costruttore non si ritiene
responsabile per installazioni improprie o per ogni eventuale incidente, danno o
infortunio derivante da un'installazione impropria
.
WARNING
For correct and safe use
This manual contains instructions and drawings for correct and safe use of the
product. Non-compliance with descriptions and drawings and/or improper use of the
product could cause the effects specified below.
Please
note the following hazard symbols before reading the remainder of this
session, and follow the instructions thoroughly.
Danger
:
any failure in observing these instructions could lead to death or
serious injuries.
Warning
: any failure in observing these instructions could lead to failure or
damage to objects.
Meaning of the symbol: the symbol warns against doing something
Special precautions for safety.
Danger
- Follow the instructions reported in this manual about the installation method. Any
failure in observing these instructions could
lead to damage or injuries due to MONITOR set or other objects falling down.
- Please use qualified personnel for installation
- Make sure that the wall where the MONITOR set has to be installed can bear the
weight of the MONITOR set itself.
- Do not apply any other weight to the MONITOR set or the bracket. This could
make the MONITOR set fall down and cause injuries or damage to objects.
- Do not change or alter the components for installation. This make the MONITOR
set fall down and cause injuries or damage to objects.
Warning
Carry out the installation in places without humidity or dust.
- Do not install the MONITOR screen in places with a high degree of humidity
and dust. This could bring about fire or electric shocks.
- Do not install the MONITOR screen in places where it could get in contact
with fumes or vapours. This could bring about fire or electric shocks.
Carry out the installation in a well vented area.
- Do not obstruct the holes for air passage on the MONITOR screen. This
could bring about fire.
- Do not place the MONITOR set in a poorly vented place.
Please take careful note of the following:
use qualified personnel for the
installation. The producer will not bear responsibility for any improper installation or
any accident, damage or injury that may arise from incorrect installation.
Cod. 5370 - STRUTTURA DA PARETE 2x2 PER SCHERMI ORIZZONTALI 46" - 47"
Montagebeispiel
Installation example
Содержание 5450
Страница 11: ......
