Страница 1: ...gni per un uso corretto e sicuro del prodotto Ignorando descrizioni disegni e o utilizzando il prodotto in maniera non corretta potrebbe causare le conseguenze sotto indicate Si prega di osservare i s...
Страница 2: ...HAGOR Products GmbH Oberbecksener Stra e 97 D 32547 Bad Oeynhausen Telefon 49 0 57 31 7 55 07 0 Mail hagor hagor de...
Страница 3: ...en Telefon 49 0 57 31 7 55 07 0 Mail hagor hagor de Wichtig Die komplette Montage darf nur von fachkundigem Personal ausgef hrt werden Important The complete assembly may only be carried out by qualif...
Страница 4: ...of reference A for the mounting rail Segnare sulla parete i 2 punti di riferimento A per il fissaggio della staffa PORTATA MASSIMA Kg 200 MAXIMUM WEIGHT Kg 200 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE PARTS Cod 53...
Страница 5: ...unzioni Fissare il pannello orizzontale superiore con i riferimenti Importante il pannello deve essere perfettamente orizzontale si consiglia l uso della livella laser A Fix the top mounting rail with...
Страница 6: ...che i punti di fissaggio siano integri e adeguati allo scopo nel tempo LA DITTA COSTRUTTRICE NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITA IN CASO DI DANNI DERIVA DA FISSAGGI NON CORRETTI O DA FISSAGGI A PARETI...
Страница 7: ...ere vedi punto 9 ATTENZIONE PERICOLO 6 Mount the 4 interface bracket and turn the safety lock to lock S S Interface bracket Montare i 4 ganci e ruotare la sicura per bloccarli S Ganci Montieren sie di...
Страница 8: ...e ce bracket anci Montieren sie die obere Monitorreihe und stellen sie die Tiefe mittels der R ndelschrauben ein siehe Nr 9 Mount the upper row of monitors and adjust the depth using the knurled thumb...
Страница 9: ...er Ruotare la ghiera in se muovere lo scherm 10 Regolare gli schermi inferiori ruotando le viti V Manovrare le viti di regolazione senza forzare e senza bloccarle La forzatura delle viti potrebbe dann...
Страница 10: ...l axis 11 Avvicinare manualmente gli schermi lungo l asse orizzontale Allineare gli schermi di sinistra con quelli di destra ruotando i volantini U 12 U Align the left screens with those on the right...
Страница 11: ......
Страница 12: ...HAGOR Products GmbH Oberbecksener Stra e 97 D 32547 Bad Oeynhausen Telefon 49 0 57 31 7 55 07 0 Mail hagor hagor de...
