4
FR
Cette notice doit être traduite par le revendeur dans la langue du pays où l’équipement est utilisé (excepté si la traduction est fournie par le fabricant).
Pour votre sécurité, respecter strictement les consignes d’utilisation, de vérification, d’entretien et de stockage.
La société KRATOS SAFETY ne peut être tenue responsable pour tout accident direct ou indirect survenu à la suite d’une utilisation autre que celle
prévue dans cette notice, ne pas utiliser cet équipement au-delà de ses limites !
MODE D’EMPLOI ET PRÉCAUTIONS :
Le MULTISAFEWAY est un point d’ancrage conforme à la norme EN 795:2012 Type A, les platines (FA
60 022 01 et FA 60 022 02) doivent être fixées dans/sur une structure, alors que le bras et le corps de potence peuvent être installés de manière temporaire.
Le bras et le corps de potence sont transportables et peuvent être installés dans différentes platines. Le MULTISAFEWAY ne peut être utilisé que par une
personne à la fois,
il est destiné à être utilisé pour permettre l’accès dans des espaces confinés : cuves, silos, égouts, puits, …ou lors de travaux en façade.
L’ancrage MULTISAFEWAY est une combinaison de trois éléments minimum : bras de p corps de p platine de fixation. Il peut recevoir
en option des platines d’adaptation. Chaque composant est décrit ci-dessous. Il est impératif de n’utiliser QUE DES ÉLÉMENTS D’ORIGINE KRATOS
SAFETY.
Ref.
Description
FA 60 022 00
Bras de p Corps de Potence
FA 60 022 01
Platine de fixation Sol
FA 60 022 02
Platine de fixation Mur
MULTISAFEWAY est également conforme à la Directive Machine 2006/42 CEE pour le levage d’un poids de 300kg max.
L’ensemble des éléments (poulies, capots, goupilles de sécurité,…) est imperdable.
Trois positions d’utilisation possibles :
A = position haute
B= position intermédiaire
C= position basse
Fig. 1
(1)
(2)
(3)
(4)
(A)
(B)
Les différents éléments du MULTISAFEWAY :
Le bras de potence (1) :
il est muni de deux anneaux d’ancrage en extrémité de bras, permettant de fixer un système antichute EN363 (antichute à rappel
automatique, ou antichute coulissant sur support d’assurage flexible, …) et un dispositif de travail en suspension sur corde.
L’extrémité du bras de potence est munie de 2 poulies d’extrémités pour des passages de câbles, protégé par un capot.
L’autre extrémité du bras permet de recevoir un dispositif de sauvetage par élévation EN 1496 Classe A (type Treuil – réf. FA 60 003 20 (20 m) ou FA
60 003 30 (30 m). Les fixations (tiges filetées avec écrous) du treuil sur le bras de potence sont fournies avec le MULTISAFEWAY.
Enfin le bras de potence est équipé d’une poulie de renvoi placé dans l’axe du bras.
Le bras de potence est indexable en 3 positions (haute, intermédiaire, basse).
Le corps de potence (2) :
il permet d’accueillir une platine d’adaptation - réf. FA 60 022 03 / FA 60 022 04 / FA 60 022 05, pour installation d’un
antichute à rappel automatique avec dispositif de sauvetage par élévation EN 1496 classe B intégré - réf. FA 20 401 10/S (10 m) / FA 20 401 20/R/S (20
m) / FA 20 401 30/S (30 m).
La platine de fixation sol
(3) :
elle se fixe sur une surface parfaitement horizontale et permet d’accueillir le corps de potence. L’ensemble doit être
parfaitement stable.
La platine de fixation mur
(4) :
elle se fixe sur une surface parfaitement verticale et permet d’accueillir le corps de potence. L’ensemble doit être
parfaitement stable.
Ces deux platines sont équipées d’un doigt d’indexage (bouton) permettant de faire pivoter la potence sur 360°. En utilisation, il est recommandé
d’immobiliser la potence dans une position fixe.
La potence (bras + corps) est transportable et peut être utilisée sur différents sites, les platines de fixation (mur ou sol), quant à elles, doivent
impérativement être installées de manière permanente dans la structure.
INSTALLATION:
La structure d’accueil devra être en mesure de résister à des sollicitations équivalentes à 22.1 MPa ou 22.1N/mm2. Les éléments de fixation/ancres
structurelles devront être choisis en fonction de cet effort, ils devront en outre être en Acier Inoxydable, de dimension M16, classe A470 (a minima).
Le dimensionnement des ancres structurelles (longueur), le type de fixation (cheville chimique, mécanique, ou autres), la position des ancres struc
-
turelles et donc de de la platine, devront être validés par calcul par un ingénieur en fonction de la structure d’accueil et de la configuration du site.
Une fois la platine de fixation installée : tirer le doigt d’indexage situé sur celle-ci et faire une rotation à 90°, installer le corps de potence, repousser
le doigt d’indexage. Installer le bras de potence en commençant par passer la goupille de sécurité en alignement du corps de potence. Puis choisir la
position du bras (haute, intermédiaire, basse) en fonction du schéma
fig. 1
, et passer la seconde goupille de sécurité. La potence est prête à être utilisée.
è
Si vous installez un treuil
(A) –
réf.
FA 60 003 20 (20 m) ou FA 60 003 30 (30 m) : utiliser les fixations fournies à cet effet (M écrou bague
nylon) (
Fig. 2 & 3
, voir p. 3), dérouler le câble jusqu’à l’extrémité du bras de potence, retirer la goupille de sécurité (
Fig. 4
) et soulever le capot, puis
passer le câble soigneusement sur la poulie d’extrémité (
Fig. 5
), refermer le capot et passer la goupille de sécurité.
è
Si vous installez un antichute à rappel automatique avec dispositif de sauvetage par élévation EN1496 classe B intégré - réf. FA 20 401 10/S (10 m)
/ FA 20 401 20/R/S (20 m) ou FA 20 401 30/S (30 m) : placer la platine d’adaptation
(B)
(réf. FA 60 022 05 pour le 10 m, FA 60 022 04, pour le 20 m /
réf. FA 60 022 03, pour le 30 m) sur le corps de potence au niveau des 2 trous prévus à cet effet (
Fig. 6a, 6b
), installer l’antichute sur la platine (
Fig. 7 &
8
- se référer au
guide d’installation de la platine d’adaptation), dérouler le câble jusqu’à la poulie de renvoi située sur le bras de potence et passer le câble
Содержание MultiSafeWay FA 60 022 00
Страница 20: ...20 NOTES...
