Kratki LEO Series Скачать руководство пользователя страница 1

Manufacturer:

www.kratki.com
Kratki.pl Marek Bal
ul. W. Gombrowicza 4

26-660 Wsola/Jedlińsk

kr

a

tki

MANUAL AND OPERATION INSTRUCTIONS

FOR GAS SPACE HEATERS LEO SERIES

Installation and operating instructions

Содержание LEO Series

Страница 1: ...anufacturer www kratki com Kratki pl Marek Bal ul W Gombrowicza 4 26 660 Wsola Jedli sk kratki MANUAL AND OPERATION INSTRUCTIONS FOR GAS SPACE HEATERS LEO SERIES Installation and operating instruction...

Страница 2: ...erved Neither the manual nor any material contained herein may be reproduced without the written permission of the author The information contained in this document is subject to change without notice...

Страница 3: ...C31 23 Runing a concentric flue and air duct through the side wall of the building type C91 23 Runing a concentric flue and air duct through the side wall of the building type C61 25 Exhaust gas rest...

Страница 4: ...om in which the fireplace is located Before installing the fireplace read these instructions The information contained in it will allow you to operate the device without any problems The instructions...

Страница 5: ...UGI SERIA LEO wersja 1 0 5 LEO 45 68 LEO L 45 68 LEO LP 45 68 LEO P 45 68 LEO 70 LEO L 70 LEO LP 70 LEO P 70 LEO 76 62 LEO L 76 62 LEO LP 76 62 LEO P 76 62 LEO 100 LEO TUNEL LP 100 LEO L 100 LEO TUNEL...

Страница 6: ...6 LEO 200 LEO L 200 LEO LP 200 LEO P 200 Fig 1 LEO series gas fireplaces...

Страница 7: ...O 76 62 812 764 624 224 448 185 1147 LEO L 76 62 848 824 624 224 448 185 1147 LEO LP 76 62 884 850 624 224 448 185 1147 LEO P 76 62 848 824 624 224 448 185 1147 LEO 100 1065 1019 355 222 5 451 201 878...

Страница 8: ...8 LEO LEO L LEO LP LEO P Fig 2 Dimensions of LEO series gas fireplaces...

Страница 9: ...LEO 76 62 LEO 45 68 FRONT I3B P 30 mbar G30 BE CY DK EE FR GB GR HU HR IT LT NL NO RO SE SI SK TR 37 mbar G30 PL L 50 mbar G30 AT CH DE SK I3P 30 mbar G31 FI NL RO P 37 mbar G31 BE CH CZ ES FR GB GR H...

Страница 10: ...receiver 1 2 reduction plug for 3 8 Set of decorative stones Gas connection hoses 6 and 8 mm in diameter Distribution box G60 ZBE power supply module Option Safety Carefully read the following inform...

Страница 11: ...ere contact with the device may be particularly vulnerable ie infirm persons children or other persons requiring special attention it is necessary to protect the device in a way that prevents contact...

Страница 12: ...elow The material used for the installation must not transfer weight to the device or be connected to the device in any way They must not cover any part of the removable glass panel or control system...

Страница 13: ...his allows the heat exchange accumulated inside the fireplace housing to be released into the room which also helps to keep the fireplace walls and the housing cool One of the grilles must be at the b...

Страница 14: ...oes not protrude above the base of the device Rules The device should be installed in accordance with local regulations and standards in force in the given country or region Connection to chimney flue...

Страница 15: ...ferent thicknesses and finishes of the furnace materials follow the instructions below Buildings and other decorative elements of the body can be installed on the surface of the device provided that t...

Страница 16: ...16 Fig 6 Diagram showing minimum requirements for the location of ventilation grilles and inspection doors...

Страница 17: ...sible for supplying air to the combustion chamber and an internal diameter of 100 mm for flue gas evacuation The LEO 200 series works with an analogous coaxial system of which the inner conductor has...

Страница 18: ...nce of 5 cm between the wall and the outer surface of the coaxial pipe Fill in the remaining space with thermal insulation which additionally prevents moisture from entering the building If the flue p...

Страница 19: ...eries devices In the case of a chimney system outlet near a roof window A B the air intake must be installed a minimum of 0 6 m above the top of the window In addition a distance of 1 m sides top and...

Страница 20: ...20 A B Roof window H Roof window C Height above ground level D E Distance below the balcony and from the roof edge F Distance from obscuring breaks G Distance from doors and windows...

Страница 21: ...m and the distance of these outlets from the nearest edge of the opening windows doors G and screening projections F not less than 0 5 m C and G A distance of at least 6 m should be kept between the f...

Страница 22: ...all should begin with the use of a 1 meter long vertical section The maximum length of the straight section of the air fuel pipe run horizontally is 3 meters It is allowed to use only one 90 elbow Fig...

Страница 23: ...ue and air duct through the side wall of the building type C91 It is also allowed to install the device using the existing chimney It is an installation analogous to type C31 but with the use of eleme...

Страница 24: ...h the wall The chimney output of the existing chimney in connection with the terminal should be protected against flooding or blocking and the terminal installed in a way that guarantees its correct o...

Страница 25: ...ot supplied with the device provided that it is independently certified for use with devices burning gaseous fuel swith a closed combustion chamber and meets the installation requirements of this manu...

Страница 26: ...tical terminal is used the LEO45 68 and LEO76 62 devices do not require modification The use of a horizontal terminal forces the fireplace installer to disassemble the deflector system according to fi...

Страница 27: ...special cuts enabling breaking of its individual elements Fig 14 LEO70 series deflectors with shutters In order to select the correct type of barrier the system length should be properly calculated a...

Страница 28: ...3 Type 3 Type 2 Type 1 8 Type 3 Type 2 Type 2 Type 1 Type 2 No shutter Type 3 Type 4 Fig 15 LEO70 Variants of screens mounted in deflectors For example if your air flue system leads 4 m upwards then...

Страница 29: ...res above 60 C will cause irreparable damage Elements of the control system should be installed in a place where the temperature does not exceed 25 C The maximum distance between the distribution box...

Страница 30: ...to the gas control system pay special attention not to mount the antenna too close to the ignition cable Connecting the device to the gas installation Attention The main burner module used in LEO 200...

Страница 31: ...res up to 800 C To replace it first remove the side covers The grilles are mounted with special projections The side window clamps should be unscrewed with an Allen screwdriver Next remove the bottom...

Страница 32: ...duct standard PN EN 613 2002 A1 2004 PRESSURE DROP CAPACITY 2 5 mbar for 1 2 m3 h ADJUSTMENT RANGE Class C according to EN 88 REDUCER ADJUSTMENT 5 to 40 mbar 0 5 to 4 kPa MOUNTING POSITION he module m...

Страница 33: ...ystem should be protected against moisture and dust These factors can cause irreparable damage to individual components The gas supply pipe to the fireplace should be equipped with a ball valve with a...

Страница 34: ...ator screw to set the desired pressure on the main burner high flame To increase the pressure turn the regulator screw clockwise or reduce it by turning the screw counterclockwise 5 After setting the...

Страница 35: ...work it is necessary to check the tightness of the connections made using a special sensor In the event of leaks close the gas shut off valve and perform the installation of individual parts of the ki...

Страница 36: ...exhaust grille should be placed under the ceiling Liquid propane gas supply butane requires the installer to build a built in exhaust grille at the floor above ground level Installation of decorative...

Страница 37: ...sja 1 0 37 Arrangement of decorative elements for the LEO 45 68 and LEO 76 62 series Fig 23 The correct arrangement of decorative elements for the LEO 45 68 series Fig 24 The correct arrangement of de...

Страница 38: ...38 Arrangement of decorative elements for the LEO 100 and LEO 200 series Fig 25 Correct arrangement of decorative elements Fig 26 Correct arrangement of decorative elements stones with logs...

Страница 39: ...If the fireplace has been installed in a new building wait a minimum 6 weeks before the first start up to remove the building moisture found on the walls floor and ceiling Operation Both KOZA AB and T...

Страница 40: ...position of knobs Changing the position of the knobs can only be made by hand otherwise you may damage the controller In the case of locking the knobs contact your service representative Gas Stove AB...

Страница 41: ...o horizontal lines If the function is deactivated two horizontal lines will appear on the display when pressing the button responsible for its selection After replacing batteries the settings will rem...

Страница 42: ...en Celsius and Fahrenheit degrees Choosing F will automatically set the clock in a 12 hour format while the choice of C sets the clock in a 24 hour format To change the temperature unit simultaneously...

Страница 43: ...to select a number corresponding to the day of the week 1 Monday 2 Tuesday 3 Wednesday 4 Thursday 5 Friday 6 Saturday 7 Sunday 3 Simultaneously press the button and the button Hours will flash 4 Set...

Страница 44: ...e will be extinguished Before attempting to re start the fireplace wait 5 seconds To make the unit switch to the standby mode hold the button until the main burner is extinguished To turn the device o...

Страница 45: ...will flash 2 Enter a value using the and buttons 3 To confirm press The minutes box will flash 4 Enter a value using the and buttons 5 To confirm press or wait Disabling To deactivate the timer press...

Страница 46: ...han the preset the flame height is reduced to a minimum for a long period of time One cycle takes approximately 20 minutes Enabling Press the button The display shows the icon and the preset temperatu...

Страница 47: ...rmostat mode 1 Press and hold the button until you see the flashing icon ON and the switching off temperature will be displayed set in the thermostat mode 2 To continue press or wait The display shows...

Страница 48: ...sh 10 Set the minutes using the and buttons 11 To confirm press Choose option ALL 12 The display shows 1 OFF then for a while you will see the ALL symbol Subsequently the hour will begin to flash 13 S...

Страница 49: ...observing the polarity markings Replace the cover on the back wall of the remote Replacing batteries in the receiver power supply module Open the cabinet door panel Carefully remove the B6R R8U recei...

Страница 50: ...6 0 118 nozzle mm 1 9 1 9 1 2 1 2 Nozzle designation NG1 9 NG1 9 LPG 1 2 LPG 1 4 Regulator fully opened LEO 70 Reference gas G20 G25 3 G30 G31 Device category I2E I2H I2EK I3B P I3P p nom mbar 20 25 3...

Страница 51: ...0 208 V Q min 0 551 0 561 0 139 0 192 nozzle mm 2 3 2 3 1 3 1 3 Nozzle designation NG2 3 NG2 3 LPG1 3 LPG1 3 Regulator fully opened LEO 100 Reference gas G20 G25 3 G30 G31 Device category I2E I2H I2EK...

Страница 52: ...7 nozzle mm 2 x 2 3 2 x 2 3 2 x 1 45 2 x 1 45 Nozzle designation NG2 3 NG2 3 LPG1 45 LPG1 45 Regulator fully opened Destination countries Code of a country Appliance category Nominal pressure DE PL RO...

Страница 53: ...and record it in the inspection report Make sure the fireplace is cool Check the gas cartridge housing for cracks Check if the flammable elements are at a safe distance from the fireplace casing Locat...

Страница 54: ...NG UP AND OPERATION OF AUTOMATIC GAS CONTROL SYSTEM COMPONENTS 4 4 1 Connect the power adapter or place new batteries in the receiver Replace the remote control batteries with new ones Check whether t...

Страница 55: ...le are powered by four 1 5V AA batteries The battery life of the remote control and the receiver is estimated at about 1 heating season The manufacturer of the device recommends the use of alkaline ba...

Страница 56: ...er the cable connecting the receiver with the gas control module is damaged Check whether the individual connections of the electric circuit are loose If the stepper motor is not working properly repl...

Страница 57: ...goes out automatically Check the tightness of the air flue gas system along its entire length Check the routing of the exhaust air system Check if the end of the air flue gas system is derived in acco...

Страница 58: ...ng up attempts in the fireplace carried out within 5 minutes No gas Air in the gas system No spark on the control burner Reverse polarity on thermocouple wiring The thermocouple is not in flame range...

Страница 59: ...ppropriate manner Due to the content of heavy metals batteries are classified as hazardous chemical waste so after use they should be thrown into special containers for hazardous waste If the operatio...

Страница 60: ...of its submission All modifications modifications and structural changes of the insert cause immediate loss of the manufacturer s warranty Attention Installation and service of the device may only be...

Страница 61: ...onditions set out in the operating and operating instructions and due to other reasons not attributable to the manufacturer will void the warranty if these damages contributed to changes in the qualit...

Страница 62: ...__________________ Installer details and type number and expiry date of the relevant licenses INSTALLER S STATEMENT I the undersigned declare that I have read this manual regarding the abovementioned...

Страница 63: ...3 THE INSPECTION OF THE LEO SERIES HEATER PROTOCOL Number and date of the inspection ________________________________ Serviceman details type number and expiry date of the applicable licenses Comments...

Страница 64: ...Bal ul Gombrowicza 4 Wsola 26 660 Jedli sk Poland tel 00 48 48 389 99 00 00 48 48 384 44 88 fax 00 48 48 384 44 88 wew 106 www kratki com www facebook com kratkipl www youtube com kratkipl www instagr...

Отзывы: