12
•
Pour échanger des messages MIDI avec un
ordina-
teur
, reliez ce dernier à la port USB B du prologue.
ASTUCE
La connexion à un dispositif MIDI ou un
ordinateur demande certains réglages de confi-
guration. Pour plus de détails, voyez le Manuel
d’utilisation (www.korg.com).
Connexion aux prises SYNC IN et OUT
•
Les prises SYNC IN et OUT permettent de syn-
chroniser le synthétiseur avec les pulsations et pas
relayés via les prises de sortie audio de sources telles
que les instruments de la
série volca de Korg
(Prises
SYNC IN/OUT) ou une
station DAW
. Effectuez cette
connexion avec un câble minijack stéréo.
ASTUCE
Pour plus de détails, voyez le Manuel d’utili-
sation (www.korg.com).
Connexion de pédales
•
La prise DAMPER permet de brancher une pédale
forte telle que la DS-1H. Quand vous enfoncez la
pédale forte, le son des notes jouées sur le clavier est
prolongé et continue après que vous ayez relâché les
touches.
•
La prise EXPRESSION permet de brancher une pédale
de volume/d’expression telle que la XVP-20. Vous
pouvez ainsi appliquer un effet de modulation au son
ou modifier les paramètres assignés à la pédale.
ASTUCE
Pour que la pédale forte fonctionne correc-
tement, il se pourrait que vous deviez régler la
polarité et d’autres paramètres. Pour des détails,
voyez le Manuel d’utilisation (www.korg.com).
Connexion du cordon d’alimentation fourni
avec le clavier
Branchez le cordon d’alimentation fourni à la prise
secteur. Nous vous conseillons de brancher le cordon
d’alimentation au prologue d’abord puis de brancher
l’autre extrémité à une prise secteur.
Vérifiez que la tension en vigueur dans votre
région correspond à la tension requise pour ali-
menter l’instrument.
Connexion à d’autres dispositifs
Branchez le prologue à votre système de production
musicale en choisissant les connexions optimales.
Veillez à ce que tous les dispositifs soient hors
tension avant d’effectuer toute connexion. Effec-
tuer des connexions en laissant des dispositifs
sous tension peut causer des dysfonctionnements
ou endommager vos enceintes ou d’autres com-
posants.
Connexion à des dispositifs audio
•
Branchez vos
enceintes actives
,
console
ou autres
composants à la prise OUTPUT (sortie mono) du
prologue. Réglez le niveau de volume avec la com-
mande MASTER.
•
Branchez votre
casque
à la prise casque. Cette prise
produit le même signal que la prise OUTPUT.
Connexion à des dispositifs MIDI ou à un ordinateur
•
Pour échanger des messages MIDI avec un
dispositif
MIDI externe
, reliez ce dernier aux prises MIDI IN/
OUT du prologue.
Panneau arrière
Ordinateur
Module de sons MIDI, boîte à rythmes MIDI, etc.
Clavier MIDI, boîte à rythmes MIDI, etc.
Machine à rainurer
Enceintes (amplifiées)
Casque d´écoute
Câble MIDI
Câble USB
MIDI OUT
MIDI IN
SYNC IN
USB
Entrée
Entrée
Pédale d
´
expression
Pédale forte, Pédale commutateur, etc.
vers une prise
secteur
Cordon d’alimentation
(fourni)
Câble mini
Prises MIDI IN et OUT
Prises SYNC IN et OUT
Prise DAMPER
Prises OUTPUT L/MONO et R
~ACV (Prise secteur)
Prise EXPRESSION
(Interrupteur d’alimentation)
(Port USB B)
(Prise
casque)
prologue-16
