background image

Важна забележка:

Изделието се предпазва от прегряване чрез ограничител на 

температурата разположен вътре в отоплителния лост. Ако 

течността вътре в ОТТ прегрее, ограничителят ще изключи 

електрическата верига на тялото и по този начин ще 

предотврати по-нататъшно повишаване на температурата и 

възникването на опасна ситуация. Когато установите, че ОТТ 

е хладно, въпреки, че ел. отопл. тяло е включено, това не 

означава повреда на отоплителното тяло. Моля, подробно си 

прочетете приложеното упътване и се ръководете от 

съдържанието му!

Начини на използване на ОТ с ЕОТ (с електрическо отоплително тяло) 

OT с вградено ЕОТ може да работи на два режима:

1.

Като „класически радиатор на централно отопление”, който се затопля с топла вода (монтираното ЕОТ не 
променя функцията му).

2. 

Като  самостоятелен  нагревател.  Във  времето,  когато  не  работи  системата  на  централно  отопление,  е 
възможно водният пълнеж на OT да бъде нагряван пряко с помощта на монтираното ЕОТ. 
В този случай затворете входния вентил на OT и включете ЕОТ.   В случай, че имате ЕОТ със захранващ 
кабел,  щепселът  трябва  да  бъде  разположен  в  щепселната  кутия  винаги  в  отвесно  положение  с  кабел 
излизащ  от  щепсела  надолу.  Друго  работно  положение  на  щепсела  не  е  допустимо!  Забранено  е 
използването на удължител! В случай на изваждане на щепсела от щепселната кутия трябва да се осигури 
вътре да не попадне вода. Затова препоръчваме щепселът да не се изважда от щепселната кутия, а за 
изключване да се използва превключвател на щепсела.  

Указания за безопасност

 

-

Забранено  е  закриването  на  OT  RADIK  COMBI  VK,  както  и  стъпването  на  него,  окачването  и 
поставянето  върху  него  на  всякакви  предмети.  В  близост  до  ОТ  не  трябва  да  се  оставят 
предмети,  които  да  пречат  на  излъчването  на  топлина  от  повърхността  на  ОТ  към 
помещението.

-      

Ако в щепсела влезе вода, забранено е да се включва към щепселната кутия! Осигурете поправка 
от специалист.

-

ОТ не трябва по време на експлоатация на ЕОТ да има въздух – има опасност от прегряването 
му!

-

Обратното разклонение на ОТ не трябва да се затваря – има опасност от разкъсване на ОТ под 
високото налягане на течността при загряването й!

-

Не поставяйте захранващия кабел на ЕОТ върху загрятото ОТ – повреденият захранващ кабел 
може да бъде подменен само от производителя на ЕОТ или друго квалифицирано в областта 
лице с цел предотвратяване на опасна ситуация!

-

Ако  захранващият  кабел  е  повреден,  веднага  изключете  ЕОТ  от  захранващата  ел.  мрежа  и 
осигурете поправка от специалист!

-

Ако  ОТ  прегрява  и  изключва  температурния  ограничител,  отстранете  причината  или 
извикайте специалист. 

-        ЕОТ не е предназначено за използване от лица (в това число и деца), чиято физическа, душевна 

или ментална неспособност или недостатъчен опит и познания им пречи в безопасното им 
използване, ако не е под надзор или не са инструктирани относно използването на уреда от 
лице, което отговаря за тяхната безопасност. 

-    

Да не се оставят деца без надзор, които да си играят с ЕОТ или с неговите аксесоари.

Гаранция

Производителят  гарантира,  че  изделието  ще  има  през  целия  период  на  гаранцията  качествата  описани  в 

съответните технически норми при положение, че ще бъде монтирано и използвано по начин, който е описан в това 
упътване. Гарнцията не се отнася за механични и други повреди възникнали поради неспазване на инструкциите за 
монтаж и обслужване посочени в това упътване за употреба.

За гаранционна поправка изделието трябва да се изпраща винаги с гаранционната карта. Към изделието трябва 

да се приложи съпровождащо писмо с описание на рекламацията. По време на гаранционния срок рекламацията 
може да се прави при продавача, където е закупено изделието или направо при производителя.   Рекламираното 
изделие трябва да бъде подходящо опаковано, за да не се повреди при транспорта или манипулациите. 

Б

ЪЛГ

АР

СКИ

Содержание EL.05E

Страница 1: ...RALUX und des Plattenheizk rpers RADIK COMBI VK KORALUX RADIK COMBI VK do kombinowanego ogrzewania grzejnika rurkowego KORALUX i grzejnika p ytowego RADIK COMBI VK KORALUX RADIK COMBI VK teplovodn ele...

Страница 2: ...va e m e b t zp sobeno n sleduj c mi okolnostmi v OT je namontov no ETT v t ho v konu ne doporu uje v robce OT pou it teplonosn l tka patn ob h v OT nepou vejte olej ale pouze vodu p padn vodu s nemrz...

Страница 3: ...6 Pozor S ov vidlice maj ni kryt proti vod ne ETT Nen mo n je tedy provozovat ani v prostoru bli m ne 600 mm od vany nebo sprchy z na 2 dle SN 33 2000 7 701 Sch ma zapojen vidlice VS1 viz Obr 8 OT RAD...

Страница 4: ...y ohledn pou it spot ebi e osobou zodpov dnou za jejich bezpe nost Nen p pustn ponechat d ti bez dozoru aby si mohly s ETT nebo s jeho p slu enstv m hr t Z ruka V robce ru za to e v robek bude m t po...

Страница 5: ...red to If the temperature of the liquid in the radiator exceeds 90 C the limiter breaks disconnects the electric circuit of the EHE and makes it impossible for the contact to be closed again until the...

Страница 6: ...e electrical system in a fixed manner with the aid of a protected terminal box and controlled using control elements which are part of the building s electrical system e g a switch or spatial thermost...

Страница 7: ...HE from the mains and have it repaired by a specialist If the radiator overheats and the temperature regulator is tripped remove the cause or call in a specialist The EHE is not designed for use by pe...

Страница 8: ...ausreichend abk hlt Nach dem ausreichendenAbk hlen der Fl ssigkeit im HK schlie t der Begrenzer automatisch wieder den Stromkreis des EHST Wenn bei einem Langzeitbetrieb des K rpers die Temperatur de...

Страница 9: ...Elektroinstallation des Objekts sind z B Schalter Raumthermostat u Vorsicht In B dern und Duschen muss das Geh use der Klemmleiste in der Zone 2 mindestens die Schutzart IPX4 erf llen Der Schaltplan d...

Страница 10: ...hgerechte Reparatur sicher Der HK darf beim Betrieb des EHST nicht bel ftet sein es droht sein berhitzen Der R cklaufzweig des HK darf nicht geschlossen sein es droht ein Bersten des HK durch den hohe...

Страница 11: ...E T E T OT KORALUX OT RADIK COMBI VK OT OT 90oC OT OT 230V 50 60Hz IP44 1 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 1350 W 1 5 m G 1 2 ISO 228 1 2 MPa OTKORALUX 3 OT RADIK COMBI VK 2 E 1 2 3 ZONE 0 ZO...

Страница 12: ...IPX4 7 KORALUX VS1 5 R10A 6 600 mm 2 SN 33 2000 7 701 VS1 8 OT RADIK COMBI VK OT KORALUX 1 3 OT RADIK COMBI VK 2 22 OT T KORALUX T 4 OT L N IP 41 N L 230V PE 6 R10A Z SKV 0003 7 E T 8 VS1 El 05E VS1 4...

Страница 13: ...OT 1 2 OT OT OT RADIK COMBI VK...

Страница 14: ...dop ki grzejnik si wystarczaj co nie sch odzi Kiedy ciecz w grzejniku osi gnie odpowiedni temperatur obw d elektryczny grzejnika automatycznie si za czy Je li podczas d u szego u ywania grzejnika dojd...

Страница 15: ...ona listwy zaciskowej musi posiada stopie ochrony co najmniej IPX4 Schemat po cze ETTjest podany na Rys 7 Uwaga W celu zapewnienia bezpiecznej eksploatacji u ytkownik musi mie mo liwo wy czenia ETT z...

Страница 16: ...TT jest zapowietrzony grozi jego przegrzaniem Ga zwrotna OT nie mo e by zamkni ta grozi rozerwaniem OT przez wysokie ci nienie cieczy podczas jego ogrzewania Zabronione jest zawieszanie kabla zasilaj...

Страница 17: ...ORALUX RADIK COMBI VK KORALUX RADIK COMBI VK 90 C 230V 50 60Hz IP44 1 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 1350 W 1 5 G 1 2 ISO 228 1 2 MPa KORALUX 3 RADIK COMBI VK 2 1 2 3 0 2 1 2250 600 600 600...

Страница 18: ...701 1 1 KORALUX 1 3 RADIK COMBI VK 2 22 T KORALUX T 4 2 IPX4 7 KORALUX VS1 5 R10A 6 600 2 SN 33 2000 7 701 VS1 8 RADIK COMBI VK L N IP 41 N L 230V PE 6 R10A Z SKV 0003 7 ETT 8 VS1 El 05E 4 T Z SKV 000...

Страница 19: ...1 2 RADIK COMBI VK...

Страница 20: ...ndu le Sprzedano dnia Raz tko a podpis prod vaj c ho Dealer s stamp and signature Stempel und Unterschrift des Verk ufers Cachet et signature du vendeur Piecz tka i podpis sprzedaj cego Bez data prode...

Отзывы: