background image

Bezpečnostní pokyny 

-

OT  RADIK  COMBI  VK  je  zakázáno  zakrývat,  stoupat  na  ně  a  zavěšovat  na  ně  nebo  pokládat  jakékoliv 
předměty.  V  blízkosti  OT  nesmí  být  ponechány  předměty,  kterté  by  bránily  řádnému  předávání  tepla  z 
povrchu OT do okolí.

-      Pokud do vidlice vnikla voda, je zakázáno jí zasouvat do zásuvky! Zajistěte její odbornou opravu.

-

OT nesmí být při provozu ETT zavzdušněno – hrozí jeho přehřátí!

-

Zpětná větev OT nesmí být uzavřena – hrozí roztržení OT vysokým tlakem kapaliny při jejím ohřevu!

-

Přívodní kabel ETT nepokládejte na ohřáté OT – poškozený přívodní kabel může vyměnit pouze výrobce 
ETT nebo jiná podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo vzniku nebezpečné situace!

-

Pokud je přívodní kabel poškozen, ihned odpojte ETT od přívodní el. sítě a zajistěte odbornou opravu!

-

Pokud se OT přehřívá a vypíná teplotní omezovač, odstraňte příčinu nebo přizvěte odborníka. 

-

ETT není určeno pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová nebo mentální 
neschopnost, či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v jeho bezpečném používání, pokud na ně 
nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití spotřebiče osobou zodpovědnou za 
jejich bezpečnost.

-

Není přípustné ponechat děti bez dozoru, aby si mohly s ETT nebo s jeho příslušenstvím hrát.

Záruka

Výrobce ručí za to, že výrobek bude mít po celou dobu záruky vlastnosti stanovené příslušnými technickými normami za 

předpokladu,  že  bude  namontován  a  užíván  způsobem,  který  je  popsán  v  tomto  návodu.  Záruka  se  nevztahuje  na 
mechanická poškození a závady vzniklé nedodržením pokynů pro montáž a obsluhu uvedených v tomto návodu k použití.

Do záruční opravy musí být výrobek zaslán vždy se záručním listem. K výrobku musí být připojen průvodní dopis s 

popisem reklamace. Reklamaci v záruční době je nutno uplatnit u prodejce, u kterého byl výrobek zakoupen nebo přímo u 
výrobce.  Reklamovaný výrobek musí být vhodně zabalen tak, aby nedošlo k jeho poškození při dopravě a další manipulaci.

ČESKY

Důležité upozornění:

V

ýrobek je chráněn proti přehřátí omezovačem teploty umístěným 

uvnitř el. topného tělesa. Pokud se kapalina uvnitř OT přehřeje, vypne 

omezovač elektrický obvod tělesa a tím zabrání dalšímu růstu teploty 

a vzniku nebezpečné situace. Když zjistíte, že je OT chladné, ačkoliv 

je el. top. těleso zapnuté, nemusí to být způsobeno závadou topného 

tělesa. Přečtěte si prosím podrobně připojený návod a řiďte se jeho 

obsahem!

Содержание EL.05E

Страница 1: ...RALUX und des Plattenheizk rpers RADIK COMBI VK KORALUX RADIK COMBI VK do kombinowanego ogrzewania grzejnika rurkowego KORALUX i grzejnika p ytowego RADIK COMBI VK KORALUX RADIK COMBI VK teplovodn ele...

Страница 2: ...va e m e b t zp sobeno n sleduj c mi okolnostmi v OT je namontov no ETT v t ho v konu ne doporu uje v robce OT pou it teplonosn l tka patn ob h v OT nepou vejte olej ale pouze vodu p padn vodu s nemrz...

Страница 3: ...6 Pozor S ov vidlice maj ni kryt proti vod ne ETT Nen mo n je tedy provozovat ani v prostoru bli m ne 600 mm od vany nebo sprchy z na 2 dle SN 33 2000 7 701 Sch ma zapojen vidlice VS1 viz Obr 8 OT RAD...

Страница 4: ...y ohledn pou it spot ebi e osobou zodpov dnou za jejich bezpe nost Nen p pustn ponechat d ti bez dozoru aby si mohly s ETT nebo s jeho p slu enstv m hr t Z ruka V robce ru za to e v robek bude m t po...

Страница 5: ...red to If the temperature of the liquid in the radiator exceeds 90 C the limiter breaks disconnects the electric circuit of the EHE and makes it impossible for the contact to be closed again until the...

Страница 6: ...e electrical system in a fixed manner with the aid of a protected terminal box and controlled using control elements which are part of the building s electrical system e g a switch or spatial thermost...

Страница 7: ...HE from the mains and have it repaired by a specialist If the radiator overheats and the temperature regulator is tripped remove the cause or call in a specialist The EHE is not designed for use by pe...

Страница 8: ...ausreichend abk hlt Nach dem ausreichendenAbk hlen der Fl ssigkeit im HK schlie t der Begrenzer automatisch wieder den Stromkreis des EHST Wenn bei einem Langzeitbetrieb des K rpers die Temperatur de...

Страница 9: ...Elektroinstallation des Objekts sind z B Schalter Raumthermostat u Vorsicht In B dern und Duschen muss das Geh use der Klemmleiste in der Zone 2 mindestens die Schutzart IPX4 erf llen Der Schaltplan d...

Страница 10: ...hgerechte Reparatur sicher Der HK darf beim Betrieb des EHST nicht bel ftet sein es droht sein berhitzen Der R cklaufzweig des HK darf nicht geschlossen sein es droht ein Bersten des HK durch den hohe...

Страница 11: ...E T E T OT KORALUX OT RADIK COMBI VK OT OT 90oC OT OT 230V 50 60Hz IP44 1 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 1350 W 1 5 m G 1 2 ISO 228 1 2 MPa OTKORALUX 3 OT RADIK COMBI VK 2 E 1 2 3 ZONE 0 ZO...

Страница 12: ...IPX4 7 KORALUX VS1 5 R10A 6 600 mm 2 SN 33 2000 7 701 VS1 8 OT RADIK COMBI VK OT KORALUX 1 3 OT RADIK COMBI VK 2 22 OT T KORALUX T 4 OT L N IP 41 N L 230V PE 6 R10A Z SKV 0003 7 E T 8 VS1 El 05E VS1 4...

Страница 13: ...OT 1 2 OT OT OT RADIK COMBI VK...

Страница 14: ...dop ki grzejnik si wystarczaj co nie sch odzi Kiedy ciecz w grzejniku osi gnie odpowiedni temperatur obw d elektryczny grzejnika automatycznie si za czy Je li podczas d u szego u ywania grzejnika dojd...

Страница 15: ...ona listwy zaciskowej musi posiada stopie ochrony co najmniej IPX4 Schemat po cze ETTjest podany na Rys 7 Uwaga W celu zapewnienia bezpiecznej eksploatacji u ytkownik musi mie mo liwo wy czenia ETT z...

Страница 16: ...TT jest zapowietrzony grozi jego przegrzaniem Ga zwrotna OT nie mo e by zamkni ta grozi rozerwaniem OT przez wysokie ci nienie cieczy podczas jego ogrzewania Zabronione jest zawieszanie kabla zasilaj...

Страница 17: ...ORALUX RADIK COMBI VK KORALUX RADIK COMBI VK 90 C 230V 50 60Hz IP44 1 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 1350 W 1 5 G 1 2 ISO 228 1 2 MPa KORALUX 3 RADIK COMBI VK 2 1 2 3 0 2 1 2250 600 600 600...

Страница 18: ...701 1 1 KORALUX 1 3 RADIK COMBI VK 2 22 T KORALUX T 4 2 IPX4 7 KORALUX VS1 5 R10A 6 600 2 SN 33 2000 7 701 VS1 8 RADIK COMBI VK L N IP 41 N L 230V PE 6 R10A Z SKV 0003 7 ETT 8 VS1 El 05E 4 T Z SKV 000...

Страница 19: ...1 2 RADIK COMBI VK...

Страница 20: ...ndu le Sprzedano dnia Raz tko a podpis prod vaj c ho Dealer s stamp and signature Stempel und Unterschrift des Verk ufers Cachet et signature du vendeur Piecz tka i podpis sprzedaj cego Bez data prode...

Отзывы: