Konnwei KW808, Руководство пользователя

Страница: 38 / 86

34
1) Use UP/DOWN scroll button to select Read Codes from Diagnostic Menu and press ENTER
button.
1) Use el botón de desplazamiento ARRIBA / ABAJO para seleccionar Leer Códigos del Menú de
Diagnóstico y presione el botón ENTER .
2) Use UP/DOWN scroll button to select Stored Codes or Pending Codes form the Trouble Codes
menu and press ENTER button.
2) Use el botón de desplazamiento
ARRIBA/ABAJO
para seleccionar
Códigos almacenados
o
Códigos pendientes en el menú Códigos de falla y presione el botón ENTER .
• If there are no Diagnostic Trouble Codes present, the display indicates "No(pending) codes are
stored in the module!" Wait a few seconds or press any key to return to Diagnostic Menu.
• Si no hay códigos de problema de diagnóstico presentes, la pantalla indica "¡No hay códigos
(pendientes) almacenados en el módulo!"
. Espere unos segundos o presione cualquier tecla
para regresar al
Menú de Diagnóstico.
3) View DTCs and their definitions on screen.
3) Ver los DTC y sus definiciones en la pantalla.
• The control module number, sequence of the DTCs, total number of codes detected and type of
codes (Generic or Manufacturer specific) will be observed on the upper right hand corner of the
display.
• El número del módulo de control, la secuencia de los DTC, el número total de códigos detectados y
el tipo de códigos (genérico o específico del fabricante) se observarán en la esquina superior
derecha de la pantalla.