Konnwei KW808, Руководство пользователя

Страница: 16 / 86

12
⑤
RIGHT SCROLL BUTTON — When look up DTC definitions, moves to next character and view
additional information on next screens if DTC definition covers more than one screen;
selects/deselects PID data when viewing or recording customized live data list, and views next
frames of data when playing back live data.
⑤
BOTÓN DE DESPLAZAMIENTO DERECHO - Cuando busque definiciones de DTC, se mueve
al siguiente carácter y visualiza información adicional en las pantallas siguientes si la definición de
DTC cubre más de una pantalla; selecciona / deselecciona datos PID al visualizar o grabar listas
personalizadas de datos en vivo, y visualiza los siguientes cuadros de datos cuando reproduce
datos en vivo.
⑥
SCROLL BUTTON -- Moves up through menu and submenu items in menu mode. When more than
one screen of data is retrieved, moves up through the current screen to the previous screens for
additional data.
⑥
B BOTÓN DE DESPLAZAMIENTO: avanza por los elementos del menú y submenú en el modo de
menú. Cuando se recupera más de una pantalla de datos, se mueve hacia arriba a través de la
pantalla actual a las pantallas anteriores para obtener datos adicionales.
⑦ ▽
VD
〇
WN SCROLL BUTTON — Moves down through menu and submenu items in menu mode.
When more than one screen of data is retrieved, moves down through the current screen to next
screens for additional data. It is also used as the language setup hotkey when pressed.
⑦ ▽
VD
〇
WN BOTÓN DE DESPLAZAMIENTO - Avanza por los elementos del menú y submenú en
el modo de menú. Cuando se recupera más de una pantalla de datos, se mueve hacia abajo a
través de la pantalla actual a las pantallas siguientes para obtener datos adicionales. También se
usa como tecla de configuración de idioma cuando se presiona.
⑧
JHELP BUTTON -- Provides help information when pressed.
⑧
JHELP BUTTON - Proporciona información de ayuda cuando se presiona.
⑨
POWER SWITCH — Resets the scanner.
⑨
POWER SWITCH - Restablece el escáner.
⑩
OBD II CONNECTOR -- Connects the scan tool to the vehicle ’ s Data Link Connector (DLC).
⑩
CONECTOR OBD II - Conecta la herramienta de escaneo al conector de enlace de datos del
vehículo (DLC).
⑪
RUBBER BOOT -- Protects the scan tool from drop, abrasion and etc.
⑪
BOTA DE GOMA - Protege la herramienta de escaneo contra caídas, abrasión, etc.
3.2. Specifications
3.2 Características
1) Display:Backlit
，
128 x 64 pixel display with contrast adjustment
1) Pantalla: retroiluminada, pantalla de 128 x 64 píxeles con ajuste de contraste
2) Operating Temperature:0 to 60^(32 to 140 F° )
2) Temperatura de funcionamiento: 0 a 60° (32 a 140° F)
3) Storage Temperature:-20 to 70^(-4 to 158 F° )
3) Temperatura de almacenamiento: -20 a 70° (- 4 a 158°F)
4) External Power: 8.0 to 18.0 V power provided via vehicle battery
4) Energía externa: 8,0 a 18,0 V de potencia proporcionada a través de la batería del vehículo
5) Dimensions:
5) Dimensiones: