Konnwei KW808, Руководство пользователя

Страница: 56 / 86

52
2) Wait a few seconds while the scan tool validates the PID MAP.
2) Espere unos segundos mientras la herramienta de escaneo valida el PID MAP.
3) If retrieved in formation covers more than oen screen, then a down arrow will appear. Use DOWN
scroll button, as necessary, until all the data have been shown up.
3) Si el recuperado de formación cubre más de una pantalla, luego aparecerá una flecha hacia
abajo. Utilice el botón de desplazamiento ABAJO, según sea necesario, hasta que se hayan
mostrado todos los datos.
• If there is no freeze frame data availabe, an advisory message "No freeze frame data stored!"
shows on the display.
• Si no hay datos de fotograma congelado disponibles, un mensaje de advertencia "¡No se
almacenan datos de fotogramas congelados!" se muestra en la pantalla.
4) If you want to view full name of a PID, use UP/DOWN scroll button to select the PID, and press
HELP button.
4) Si desea ver el nombre completo de un PID, use el botón de desplazamiento ARRIBA / ABAJO para
seleccionar el PID y presione el botón AYUDA
5) Wait a few seconds of press any button to return to previous screen.
5) Espere unos segundos presionando cualquier botón para regresar a la pantalla anterior.