Konnwei KW808, Руководство пользователя

Страница: 19 / 86

15
3.6 Extrnal Power
3.6 Potencia externa
External power of the scan tool is provided via the vehicle Data Link Connector (DLC). Just follow the
steps below to turn on the scan tool;
La potencia externa de la herramienta de escaneo se proporciona a través del conector de enlace de
datos (DLC) del vehículo. Simplemente siga los pasos a continuación para encender la herramienta de
escaneo
1)
Connect the OBDII Cable to scan tool.
1) Conecte el cable OBDII a la herramienta de escaneo.
2) Find DLC on vehicle.
2) Encuentra DLC en el vehículo.
A plastic DLC cover may be found for some vehicles and you need to remove it before plugging
the OBD
2
cable.
Puede encontrar una cubierta de plástico DLC en algunos vehículos y debe quitarla antes de
enchufar el cable OBD2
.
3) Plug OBD II cable to the vehicle’s DLC.
3) Conecte el cable OBD II al DLC del vehículo.
3.7 DTC Lookup
3.7 Función de búsqueda DTC
The DTC Lookup function is used to search for definitions of DTCs stored in built-in DTC library.
La función de búsqueda DTC se utiliza para buscar definiciones de DTC almacenados en la biblioteca
incorporada de DTC.
1) From Main Menu, press LEET/RIGHT button or use UP/DOWN scroll button to select DTC Lookup
and press
ENTER
button.
1) Desde el menú principal, presione el botón IZQUIERDA/DERECHA o use el botón de
desplazamiento ARRIBA/ABAJO para seleccionar DTC Lookup y presione el botón ENTER
• The number “x/x” to the right indicates total number of items under this menu and sequence of
highlighted item.
• El número "x / x" a la derecha indica el número total de elementos en este menú y la secuencia del
elemento resaltado.
• The”
？
" to the right indicates help in formation available.Press HELP button to view help information
for selected item..
• El "?" A la derecha indica ayuda en la formación disponible. Presione el botón AYUDA para ver la
información de ayuda para el elemento seleccionado
2) From DTC Lookup menu, use LEFT/RIGHT button to move to the desired character, use