To Install Batteries into
iBaby
™
(select models)
-
Para instalar las pilas en la charola para adultos
iBaby
™
(modelos selectos)
-
Installation des piles dans le plateau-parent
iBaby
™
(modèles sélectionnés)
16
Align tabs on back of toy with slots in child tray.
ES:
Alinee las lengüetas posteriores del juguete con
las ranuras en la bandeja del niño.
FR:
Alignez les tirants à l'arrière du jouet aux fentes
sur le plateau de l'enfant.
Press down firmly on toy until front and back tabs
lock toy securely in place.
ES:
Presione firmemente la parte frontal de los
juguetes hasta que las lengüetas frontales ajusten los
juguetes en su lugar de manera segura.
FR:
Appuyer fermement sur l’avant des jouets pour
mettre les languettes bien en place.
To remove toy from tray, pull front wall of toy toward
seat and rotate toy upward until rear tabs release.
ES:
Para quitar los juguetes de la bandeja, presione
en las lengüetas frontales para liberarlas y tire hacia
arriba de los juguetes.
FR:
Pour enlever les jouets du plateau, appuyer sur les
languettes avant pour relâcher les languettes et tirer
sur les jouets.
2
2
3
4
4
Requires 4 “AAA” Batteries (Not Included).
ES:
Requiere 4 Pilas “AAA” (No Incluídas).
FR:
Exige des piles 4 “AAA” (Non Comprises).
Use a Phillips screwdriver to remove the battery door.
ES:
Use un destornillador phillips para desatornillar la
puerta de la batería.
FR:
À l'aide d'un tournevis Phillips, retirez la petite
trappe de pile.
Place batteries in the compartment following
polararity directions.
ES:
Sitúe las baterías en el compartimiento como se muestra.
FR:
Disposez les piles à l'intérieur du compartiment
comme illustré.
Screw the battery door back onto the unit and
replace the foam.
ES:
Atornille de nuevo la portezuela de las baterías y
sitúe la espuma.
FR:
Vissez la trappe de pile de nouveau sur l'unité et
replacez la mousse.
1
2
1
3
