14
To attach cargo bags, feed and secure one
end of Velcro strap through slot on the plastic
side housings.
ES:
Para instalar las alforjas, pase las cintas de Velcro
a través de la ranura de la carcasa de plástico.
FR:
Pour attacher les sacoches, attachez et fixez une
extrémité de la bande velcro à travers la fente sur la
structure de plastique.
Secure other side of cargo bag to vertical support
tube using Velcro straps.
ES:
Asegure el otro lado de la bolsa de carga al tubo
de soporte vertical con las correas de Velcro.
FR:
Fixez solidement l'autre côté du sac de transport
au tube-support vertical à l'aide des sangles de Velcro.
1
2
1
To Attach Front Tray -
Para instalar la charola - Pour installer le plateau
Align posts on tray with receptacles on plastic side
housings.
ES:
Alinee los pasadores de la bandeja con recipientes
sobre la carcaza lateral plástica.
FR:
Alignez les montants du plateau aux socles des
logements latéraux en plastique.
Push until each side clicks in place.
ES:
Empuje hasta que quede bien ajustado y firme.
FR:
Poussez jusqu'à ce que l'encliquetage se fasse de
chaque côté.
To release, push one button and swivel tray.
ES:
Para liberar, empuje un botón y hacer girar la
charola.
FR:
Pour libérer, poussez un plateau de bouton et de
pivot.
1
2
1
3
3
WARNING
Do not put more than 3 lbs
(1.36 kg) in each cargo bag.
ADVERTENCIA
No ponga más de 1.36 kg (3
libras) de peso en cada bolsa
de cargo.
MISE EN GARDE
Ne pas mettre plus de 1,36 kg
(soit 3 livres) dans chaque
sacoche.
To Attach Cargo Bags
(select models) -
Instalación de las alforjas
(modelos selectos)
-
Pour attacher les sacoches
(modèles sélectionnés)
