To Attach Storage Basket -
Para anexar el canasto de almacenamiento
- Fixation du panier de rangement
13
To Attach Front Wheel
- Para anexar la rueda frontal - Fixation de la roue avant
1
Discard plastic protective bar at the end of stroller fork.
Align front wheel axle with cutouts in the front wheel
fork. You may need to loosen the nuts on both end of
the axle in order to make room for the front wheel fork.
ES:
Descarte la barra protectora de plástico en el extremo
de la horquilla de la carriola. Alinee el eje de la rueda con
los recortes de la horquilla de la rueda delantera. Podría
necesitar aflojar las tuercas en ambos extremos del eje
para darle lugar a la horquilla de la rueda frontal.
FR:
Jetez au rebut la barre de protection en plastique
située à l'extrémité de la fourche de la poussette.
Alignez l'essieu de la roue avant sur les découpes dans
la fourche de la roue avant Vous devrez sans doute
desserrer les écrous aux deux extrémités de l'essieu
pour laisser de la place pour la fourche de la roue avant.
Ensure that the tab on the tear drop shaped washer is
aligned with the hole on the front fork as shown.
Tighten nut with wrench. Repeat for other side.
ES:
Asegúrese de que la lengüeta ubicada sobre la aran-
dela en forma de lágrima esté alineada con el orificio de
la horquilla frontal como se muestra. Ajuste la tuerca con
la llave. Repita el mismo procedimiento con el otro lado.
FR:
Assurez-vous que le tirant sur la rondelle en forme de
larme est aligné au-dessus du trou sur la fourche avant
comme illustré. Resserrez l'écrou avec une clé. Répéter
l’opération pour l’autre côté.
2
1
2
1
2
1
2
Secure rear portion of the fabric storage basket by
snapping the basket around cargo tube.
ES:
Asegure la sección posterior del canasto de género
para almacenar abrochando el canasto alrededor del
tubo de carga.
FR:
Fixez solidement la partie arrière du panier de
rangement en tissu en mettant de la pression sur le
panier autour du tube de chargement.
Fasten velcro strap on side of storage basket to seat
tube. Repeat on opposite side.
ES:
Abroche la correa de velcro, ubicada al costado del
canasto de almacenamiento, al caño del asiento.
Repita el mismo procedimiento con el lado opuesto.
FR:
Fixez la courroie de velcro située sur le côté du
panier de rangement au tube de siège. Répétez
l'opération l'autre côté.
