Klarstein Appleberry Скачать руководство пользователя страница 46 | Manualshive

Страница: 46 / 56

Klarstein Appleberry Скачать руководство пользователя страница 46

46

IT

MESSA IN FUNZIONE E UTILIZZO

Nota:

pulire il dispositivo prima di utilizzarlo per la prima volta.

Utilizzo

• Estrarre i ripiani e disporre gli alimenti da essiccare senza ammassarli, ma

lasciando spazio sufficiente tra gli alimenti affinché l’aria circoli liberamente.

• Inserire i ripiani nell’essiccatore.
• Inserire tutti i ripiani, anche quelli vuoti. Introdurre prima i ripiani con gli alimenti e

poi quelli vuoti. Infine mettere il coperchio.

• Per mettere in funzione l’essiccatore, premere il tasto ON.
• Per arrestare l’essiccatore, premere il tasto OFF.

Tasto HIGH/LOW

Il tasto “HIGH/LOW” sul pannello dei comandi è per i due diversi livelli
di temperatura: 48°C/68°C. A 68°C gli alimenti vengono essiccati più
velocemente che a 48°C.

Regolare l’altezza dei ripiani

I ripiani sono regolabili (da 25,5 mm a 36 mm). In questo modo l’essiccatore occupa

meno spazio quando lo si conserva.

Conservazione

Durante l’utilizzo

«
...
44
45
46
47
48
...
»

Содержание Appleberry

Страница 1: ...10022726 10027859 Appleberry D rrautomat Dehydrator Deshidrator D shydrateur Disidratatore...

Страница 2: ......

Страница 3: ...uellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 5 Inbetriebnahme und Bedienung 6 Zubereitung 7 Hinweise z...

Страница 4: ...nicht das Ger tegeh use und modifizieren Sie das Ger t nicht andernfalls erlischt der Garantieanspruch Ziehen Sie nicht am Kabel um das Ger t auszustecken Benutzen Sie keine Verl ngerungskabel Falls...

Страница 5: ...h sind Kontaktieren Sie zur Wartung und berpr fung immer einen Fachbetrieb Benutzen Sie nur Zubeh rteile die vom Hersteller zugelassen sind Andere Teile d rfen mit diesem Ger t nicht benutzt werden un...

Страница 6: ...lte Etagen sollten weiter unten als die unbef llten platziert werden Platzieren Sie den Deckel in jedem Fall oben Sie starten den Trocknungsvorgang indem Sie die Taste On dr cken Sie stoppen den Trock...

Страница 7: ...e Lebensmittel danach gut abtropfen Die Trocknungsdauer wird u a von der Raumtemperatur der Luftfeuchtigkeit der Art des Lebens mitteln seiner Gr e und der Best ckung der Etagen beeinflusst Der Timer...

Страница 8: ...und schlie lich zur Trocknung zu verwenden Lebensmittel Vorbereitung Ergebnis Zeit Stunden Artischocke In 3 4 mm dicke Streifen schneiden Gegebenenfalls in mit Zitronensaft gemischtes Wasser tauchen...

Страница 9: ...knen kurz kochen knusprig 8 14 Gurke In Streifen schneiden 12 mm abk hlen hart 6 18 Paprika In Streifen oder Scheiben ca 6 mm schneiden die Samen entfernen reinigen knusprig 4 14 Peperoni Reinigen Es...

Страница 10: ...cknen von Obst Lebensmittel Vorbereitung Ergebnis Zeit Stunden Aprikose Schneiden Kerne entfernen Halbieren oder vierteln Innenseite nach oben weisend in die Etage legen weich 13 28 Mandarinenschale I...

Страница 11: ...knen weich 6 26 Pfirsich Sch len und den Kern entfernen Je nach Gr e halbieren oder vierteln weich 10 34 Dattel Kerne entfernen und in St cke schneiden hart 6 26 Apfel Sch len und den Mittelteil entfe...

Страница 12: ...Informieren Sie sich ber die rtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht...

Страница 13: ...ny liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 14 Product Overview 15 Operation 16 Preparation 17 Hints on Di...

Страница 14: ...orized service centre Use only factory original parts and accessories Modification of dehydrator voids warranty Never open rear panel of dehydrator Never remove back screen from dehydrator Dehydrator...

Страница 15: ...pproved by the manufacturer All parts for this appliance must be used according to instruction manual Only use accessories approved by the manufacturer Other parts may not be used with this unit and w...

Страница 16: ...p Start the drying process by pressing the On key Stop the drying process by pressing the Off key HIGH LOW button The HIGH LOW button on the control panel is for the two different temperature settings...

Страница 17: ...boil food for 1 to 2 minutes and then cool them into cool water And then put them onto food dehydrator after draining water Drying time is influenced by room temperature air humidity food type food s...

Страница 18: ...ame Preparation Effect Time hours Artichoke Cut into stripes f r 3 4 mm 3 4 cups of water mixed with one spoon of lemon juice and then boil it for 5 8 minutes crisp 5 13 Eggplant Cut out the stem clea...

Страница 19: ...cubic chop or shred And then boil them crisp 8 14 Cucumber Slice 12 mm cool and dry on trays tough 6 18 Green pepper Cut into strips or around 6 mm clean the seed out clean and drain crisp 4 14 Hot p...

Страница 20: ...ch can keep the natural taste of meat and make it looks softer after drying Tips for drying Fruits Name Preparation Effect Time hours Apricot Cut and clean out the seeds Cut into 2 or 4 pieces face up...

Страница 21: ...with whole bilberry soft 6 26 Peach Peel first clean out the seed when it is half dried And then cut into 2 pieces or 4 pieces soft 10 34 Date Clean out seeds and slice tough 6 26 Apple Peel and clean...

Страница 22: ...te collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment...

Страница 23: ...digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 24 Descripci n del aparato 25 Puesta en marcha y uso 2...

Страница 24: ...accesorios autorizados expresamente por el fabricante No abra la carcasa del aparato ni lo modifique Si lo hace la garant a dejar de ser v lida Cuando desenchufe el aparato no lo haga tirando del cabl...

Страница 25: ...nto p ngase en contacto con personal especializado Utiilice exclusivamente accesorios que hayan sido autorizados por el fabricante La utilizaci n de partes o de componentes sin autorizaci n traer cons...

Страница 26: ...ro las bandejas llenas y a continuaci n las vac as y ponga la tapa cuando todas est n colocadas Inicie el proceso de deshidrataci n pulsando el bot n on Detenga el proceso de deshidrataci n pulsando e...

Страница 27: ...e que se sequen completamente antes de ponerlos en las bandejas La duraci n del proceso depender de diversos factores entre ellos la temperatura ambiente la humedad del aire el tipo de alimentos su ta...

Страница 28: ...verduras enfriarlas y finalmente colocarlas en las bandejas para el proceso de deshidrataci n Alimento Preparaci n Textura Tiempo horas Alcachofa C rtela en tiras de 3 4 mm de gro sor emp pelas en zum...

Страница 29: ...C rtelo en tiras de unos 12 mm y enfr elas Dura 6 18 Pimiento verde C rtelo en tiras o en rodajas 6 mm retire las semillas y l mpielo Crujiente 4 14 Guindilla L mpiela No es necesario cortarla Utilic...

Страница 30: ...ara deshidratar fruta Alimento Preparaci n Textura Tiempo horas Albaricoque C rtelo y retire la pepita C rtelo por la mitad o en cuartos Oriente la parte cortada hacia las bande jas Blanda 13 28 Piel...

Страница 31: ...6 Melocot n P lelo y retire la pepita C rtelo en dos o cuatro trozos dependiendo del tama o Blanda 10 34 D til Retire la pepita y c rtelo en trozos Dura 6 26 Manzana P lela y retire el coraz n C rtela...

Страница 32: ...Inf rmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stic...

Страница 33: ...ppareil Scannez le QR Code pour acc der la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 34 Aper u de l appareil 35 Mise en marche et u...

Страница 34: ...express ment autoris s par le fabricant Ne pas ouvrir l appareil et ne pas le modifier sous peine d une annulation de garantie Ne pas tirer sur le c ble pour le d brancher Ne pas utiliser de rallonge...

Страница 35: ...la r vision ou la r paration de l appareil Utiliser uniquement des accessoires autoris s par le fabricant Il est interdit d utiliser d autres pi ces que celles fournies cela entra ne une annulation d...

Страница 36: ...Les tages remplis doivent tre plac s au bas tandis que les tages vides doivent tre situ s sur le dessus Le couvercle doit toujours tre plac tout en haut D marrer la d shydratation en appuyant sur ON A...

Страница 37: ...oses de la temp rature ambiante de l humidit de l aliment de la mani re dont vous l avez d coup et dispos dans l appareil La minuterie peut tre r gl e jusqu une heure PR PARATION Fruits secs Nettoyez...

Страница 38: ...l eau froide avant s chage Nom Pr paration R sultat Temps heures Artichauts D coupez en bandes de 3 4 mm Plongez les ventuellement dans de l eau bouillante et du jus de citron pendant environ 8 minute...

Страница 39: ...ron 12mm Faire refroidir Dur 6 18 Piments D coupez en tranches d environ 6mm Retirez les graines nettoyez les Croustillant 4 14 Pepperonis D coupez en tranches Il n est pas n cessaire de retirer les g...

Страница 40: ...fruits Nom Pr paration R sultat Temps heures Abricots Enlevez les noyaux et tiges Cou pez les en moiti s ou en quarts Placez les faces d coup es vers le haut Mou 13 28 Peaux de mandarines Coupez les...

Страница 41: ...x Dur 6 26 Myrtilles Nettoyez et faire s cher comme tels Mou 6 26 P ches Pelez et enlevez le noyau Mou 10 34 Dates Retirez le noyau et d coupez en petites morceaux Dur 6 26 Pommes Pelez les et retirez...

Страница 42: ...eignez vous concernant les r gles appliqu es pour la collecte d appareils lectriques et lectroniques Conformez vous aux r glementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures m...

Страница 43: ...io del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Norme di sicurezza 44 Descrizione del prodotto 45 Messa in...

Страница 44: ...re esclusivamente componenti originali e accessori autorizzati dal produttore Non aprire o manomettere il dispositivo per nessuna ragione altrimenti decade ogni garanzia Non tirare il cavo di allaccia...

Страница 45: ...bili all utente Contattare il servizio assistenza e far effettuare un controllare Utilizzare solo componenti autorizzati dalla casa di produzione altrimenti decade ogni garanzia ATTENZIONE Pericolo di...

Страница 46: ...ntrodurre prima i ripiani con gli alimenti e poi quelli vuoti Infine mettere il coperchio Per mettere in funzione l essiccatore premere il tasto ON Per arrestare l essiccatore premere il tasto OFF Tas...

Страница 47: ...cqua fredda In seguito sgocciolare bene gli alimenti La durata dell essiccazione dipende inoltre dalla temperatura della stanza dall umidit dal tipo di alimento dalla sua grandezza e dalla posizione d...

Страница 48: ...ccazione si consiglia di cuocere le verdure e di farle poi raffreddare Alimento Preparazione Risultato Tempo ore Carciofi Tagliarli a fette spesse 3 4 mm Se necessario immergerli in succo di limone e...

Страница 49: ...ocerle un po prima di essiccarle croccante 8 14 Cetrioli Tagliarli a fette 12 mm e farli raf freddare duro 6 18 Peperoncini Tagliarli a pezzetti 6 mm rimuo vere i semi e pulirli croccante 4 14 Peperon...

Страница 50: ...reparazione Risultato Tempo ore Albicocche Tagliarle rimuovere il nocciolo Tagliarle a met o in quattro parti Riporre sul ripiano con la parte interna rivolta verso l alto morbido 13 28 Buccia di mand...

Страница 51: ...i interi morbido 6 26 Pesche Sbucciarle e rimuovere il nocciolo Tagliarle a met o in quattro parti morbido 10 34 Datteri Rimuovere i noccioli e tagliarli a pezzi duro 6 26 Mele Sbucciarle e rimuovere...

Страница 52: ...n i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al c...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов