Kitett MINIKIT DUO Скачать руководство пользователя

Страница: 75 / 78

Tham kh

ảo hướ

ng d

ẫ

n s

ử

ụ

ị

trí pin

ức độ

ạ

c pin

Thi

ế

t b

ị

ắ

m vào ngu

ồ

ễ

ỡ

; s

ử

ụ

ng c

ẩ

n th

ậ

Tránh ánh n

ắ

ng tr

ự

c ti

ế

p t

ừ

ặ

t tr

ờ

ả

o qu

ả

ở

nơi khô ráo; tránh nơi ẩm ướ

ớ

i h

ạ

n nhi

ệt độ

để

không được vượ

t quá trong khi v

ậ

n hành, v

ậ

n chuy

ể

n ho

ặc lưu trữ

ớ

i h

ạn độ

ẩm không được vượ

t quá trong khi v

ậ

n hành, v

ậ

n chuy

ể

n ho

ặc lưu trữ

ớ

i h

ạ

n áp su

ất không khí không được vượ

t quá trong khi v

ậ

n hành, v

ậ

n chuy

ể

n ho

ặc lưu trữ

ẠT ĐỘ

NG / CH

Ờ

Không v

ứ

t vào s

ọ

t rác; thi

ế

t b

ị

đã có mặ

t trên th

ị

trường sau ngày 13 tháng 8 năm 2005

Nguyên v

ậ

t li

ệ

u không ch

ứ

a bisphenol A

ự

c c

ủa đầ

u n

ố

i ngu

ồ

n CC

ểu tượ

ng trên dây cáp ngu

ồ

ộ

đổi điệ

n ngu

ồ

n duy nh

ất Để

ử

ụ

ng trong nhà

ộ

đổi điệ

n phù h

ợ

p v

ớ

i nh

ữ

ng yêu c

ầ

u an toàn c

ủ

a IEC 60601-1

ự

c c

ủa đầ

u n

ố

i ngu

ồ

n CC

Phù h

ợ

p v

ới hướ

ng d

ẫ

n v

ề

ả

m áp su

ất và tương thích điệ

n t

ừ

Thi

ế

t b

ị

dòng II

Không v

ứ

t vào s

ọ

t rác; thi

ế

t b

ị

đã có mặ

t trên th

ị

trường sau ngày 13 tháng 8 năm 2005

Dòng điệ

n xoay chi

ề

Dòng điệ

n m

ộ

t chi

ề

Содержание MINIKIT DUO

Страница 1: ...1 EN Double electric breast pump Instructions for use p 5 RU KITETT MINIKIT DUO 18 KK 33 UK 47 VI M y h t s a i n v i ng b m k p H ng d n s d ng p 61...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...essories 8 c Disinfecting accessories at home 9 d Overview 9 4 Use 9 a Breast pump operation 9 b Preparation of accessories 10 c Using the breast pump 11 d After each use 11 5 Breastfeeding 12 a Breas...

Страница 6: ...ansport and simple to use it is ideal for active mothers It can be used inside or outside the home e g at work etc The MINIKIT DUO breast pump operates in single or double pumping mode on mains or bat...

Страница 7: ...OLOR breast shields are guaranteed Phthalate and BPA free For optimal hygiene breast shields are a single unit to avoid touching the screw thread of the collection container or the internal parts of t...

Страница 8: ...brane Check that the white membrane is correctly positioned in its housing press down on the edges to ensure a good seal around the entire edge of the membrane 3 Reconnect the small tube to the protec...

Страница 9: ...r their functioning Check the condition of the breast shields regularly during use cleaning and disinfection d Overview Breast shield Clean Valve Collection container Cap Protective membrane Small tub...

Страница 10: ...T DUO components do not show any defects damage or signs of wear If this is the case replace them All components must be completely dry before use Before first use refer to Chapter 3 for cleaning and...

Страница 11: ...ally switches to level 3 after 90 seconds level 3 automatically switches to level 4 after 135 seconds and level 4 automatically switches to level 5 after 180 seconds If the first drops of milk begin t...

Страница 12: ...The stimulation phase to generate the milk let down short rapid movements The expression phase to collect milk longer less frequent movements 6 Important recommendations Use of electricity Before conn...

Страница 13: ...EFORE OPENING THE DEVICE CAUTION ONLY AUTHORISED SERVICE PERSONNEL ARE AUTHORISED TO SERVICE A DEVICE MODIFICATION PROHIBITED USE ONLY THE ACCESSORIES SUPPLIED AND REFERENCED IN THE MANUAL THIS WARRAN...

Страница 14: ...r events 8 List of accessories and components available PART DESIGNATION REF Fisio Bib Batch of 2 collection containers 100 mL international screw thread FIBIBN E KOLOR breast shields See below Clean...

Страница 15: ...les min Sound level 56 dB A Power supply Alternating current 100 240V 50 60 Hz Battery 4 x 1 5V AA LR06 Room temperature T for operation 5 C T 40 C Room temperature T for transport and storage 25 C T...

Страница 16: ...UNITY IMMUNITY TEST TEST LEVEL IEC 60601 COMPLIANCE LEVEL Electrostatic discharge ESD IEC 61000 4 2 8kV through direct contact 15kV in the air 8kV 15kV Fast transients and bursts IEC 61000 4 4 2kV for...

Страница 17: ...sensitive Temperature limit which must not be exceeded in the case of operation transport and storage Moisture limit which must not be exceeded in the case of operation transport and storage Atmosphe...

Страница 18: ...18 1 19 a 19 b 19 2 19 a 19 b KITETT KOLOR 20 3 21 a 21 b 21 c 22 d 22 4 22 a 22 b 23 c 24 d 25 5 25 a 25 b 25 6 26 7 27 8 28 9 28 10 29 11 30 12 31...

Страница 19: ...MINIKIT DUO MINIKIT DUO KITETT KOLOR KITETT MINIKIT DUO Clean Valve a 1 KITETT KOLOR 2 2 2 Clean Valve 3 2 4 2 5 2 6 KITETT MINIKIT DUO MINIKIT DUO 7 1 8 1 9 2 10 2 2 11 12 Clean Valve 2 13 14 15 1 C...

Страница 20: ...20 b KITETT KOLOR MINIKIT DUO KITETT KOLOR MINIKIT DUO 21 S 24 L 26 L 30 L KOLOR 4 2 4 4 2 S 76 L 90 KOLORYOU KOLOR 2...

Страница 21: ...21 S L 3 a b 1 KITETT KOLOR 2 Clean Valve 3 4 5 20 C 1 Clean Valve 2 3 3...

Страница 22: ...22 c 1 KITETT KOLOR 2 Clean Valve 3 4 5 1 1 10 1000 2 3 d KITETT KOLOR Clean Valve 20 C 10 4 a MINIKIT DUO 1...

Страница 23: ...23 30 30 2 4 LR6 1 5 MINIKIT DUO 30 2 3 b DTF MEDICAL MINIKIT DUO 3 1 2 Clean Valve 3 Clean Valve Clean Valve I 3 KITETT KOLOR 4 5 6...

Страница 24: ...24 c 1 2 3 4 5 MINIKIT DUO 1 4 2 1 2 45 2 3 90 3 4 135 4 5 180 5 5 9 6...

Страница 25: ...25 MINIKIT DUO 30 d 1 2 Clean Valve 3 4 MINIKIT DUO 5 6 3 5 a www dtf fr b MINIKIT DUO 2...

Страница 26: ...26 6 3000 DTF MEDICAL 10 1 42 5 C...

Страница 27: ...27 7 DTF MEDICAL Clean Valve MINIKIT DUO DTF MEDICAL DTF MEDICAL 24 DTF MEDICAL DTF MEDICAL DTF MEDICAL DTF MEDICAL...

Страница 28: ...T 4 1 1 FIFRESH E KITETT KOLOR KITETT KITETT KOLOR KITETT KITETT KOLOR WB21ES 21mm S WB24ES 24mm S WB21EL L WB24EL L WB26ES 26mm S WB30ES 30mm S WB26EL L WB30EL L KITETT KOLOR KITETT K21ES 21mm S K24E...

Страница 29: ...2005 10 93 42 2007 47 EC IIa II BF IP22 1 300 3 100 200 120 x 90 x 60 100 240 50 60 0 5 6 1 0 1 8 5 2 80 140 155 280 330 40 120 56 dB A 100 240V 50 60 4 x 1 5 AA LR06 T 5 C T 40 C T 25 C T 70 C 15 H 9...

Страница 30: ...1 2 1 61000 4 5 1 2 1 2 61000 4 11 0 UT 0 5 A 0 45 90 135 180 225 270 315 0 UT 0 5 A 0 45 90 135 180 225 270 315 0 UT 1 70 UT 25 30 0 0 UT 1 70 UT 25 30 0 61000 4 11 0 UT 250 300 0 UT 250 300 50 60 61...

Страница 31: ...EI 60601 1720 1845 1970 28 2450 28 5240 5500 5785 9 1720 1845 1970 28 2450 28 5240 5500 5785 9 61000 4 6 3 0 15 80 6 ISM 0 15 80 80 MA 1 3 0 15 80 6 ISM 0 15 80 80 MA 1 12 93 42 2007 47 EC 2 12 5 2 15...

Страница 32: ...32 13 2005 60601 1 II 13 2005...

Страница 33: ...33 1 34 a 34 b 34 2 34 a 34 b 35 3 36 a 36 b 36 c 36 d 37 4 37 a 37 b 38 c 39 d 40 5 40 a 40 b 40 6 40 7 41 8 42 9 43 10 43 11 44 12 45...

Страница 34: ...DUO 2 MINIKIT DUO MINIKIT DUO KOLOR MINIKIT DUO Clean Valve a 1 2 KOLOR 2 2 Clean Valve 3 2 4 2 5 2 6 1 MINIKIT DUO 1 7 1 8 1 9 2 10 2 2 11 1 1 12 2 1 13 MINIKIT DUO 1 14 1 15 1 MINIKIT DUO Clean Val...

Страница 35: ...35 b MINIKIT DUO KIT EXPRESSION KOLOR MINIKIT DUO KOLOR 4 2 4 4 2 S 76 L 90 Kolorama KOLORYOU KOLOR 2 S L...

Страница 36: ...36 3 a b 1 2 3 4 5 20 C 1 2 3 3 c 1 2 3 4 5...

Страница 37: ...37 1 1 10 1000 2 3 d Clean Valve 20 C 10 4 a MINIKIT DUO 1 30 30...

Страница 38: ...38 2 4 LR6 1 5V MINIKIT DUO 30 2 3 b DTF MEDICAL MINIKIT DUO 3 1 2 Clean Valve 3 Clean Valve KITETT Clean Valve 3 KOLOR 4 5 6...

Страница 39: ...39 c 1 2 3 4 5 MINIKIT DUO 1 4 2 1 45 2 2 90 3 3 135 4 4 180 5 5 5 9 6 30 MINIKIT DUO...

Страница 40: ...40 d 1 2 Clean Valve 3 4 MINIKIT DUO 5 2 6 3 5 a www dtf fr b MINIKIT DUO 2 6 3000...

Страница 41: ...41 DTF MEDICAL 10 1 42 5 C 7 DTF MEDICAL MINIKIT DUO Clean Valve DTF MEDICAL...

Страница 42: ...DTF MEDICAL DTF MEDICAL DTF MEDICAL 8 REF Fisio Bib 100 2 FIBIBN E KOLOR Clean Valve 2 2 Y20367 1 1 1 2 2 2 Y23310 2 YSUPBIB 2 Y1423 2 Y23262 6 LXCP12 006100BEH Longxc Power Supply Co Ltd Y23317 Y222...

Страница 43: ...mm Small WB30ES 30mm Small WB26EL Large WB30EL Large 9 2 KITETT 2005 13 10 93 42 EEC 2007 47 EC BF IP22 1 300 100 200 120 x 90 x 60 100 240 50 60 0 5 A 6 1 0 A 1 8 5 2 80 140 155 280 330 40 120 56 A 1...

Страница 44: ...5 8 15 IEC 61000 4 4 2 1 2 1 IEC 61000 4 5 1 2 1 2 IEC 61000 4 11 0 UT 0 5 A 0 45 90 135 180 225 270 315 0 UT 0 5 A 0 45 90 135 180 225 270 315 0 UT 1 70 UT 25 30 0 0 UT 1 70 UT 25 30 0 IEC 61000 4 11...

Страница 45: ...50 28 5240 5500 5785 9 2450 28 5240 5500 5785 9 710 745 780 9 810 870 930 28 1720 1845 1970 28 2450 28 5240 5500 5785 9 2450 28 5240 5500 5785 9 IEC 61000 4 6 3 0 15 80 ISM 0 15 80 6 80 MA 1 3 0 15 80...

Страница 46: ...46 2005 13 IEC 60601 1 2005 13...

Страница 47: ...47 1 48 a 48 b 48 2 48 a 48 b 49 3 50 a 50 b 50 c 50 d 51 4 51 a 51 b 52 c 53 d 53 5 54 a 54 b 55 6 55 7 56 8 57 9 57 10 58 11 58 12 60...

Страница 48: ...T DUO M 2 MINIKIT DUO MINIKIT DUO KOLOR MINIKIT DUO Clean Valve a 1 2 KOLOR 2 2 Clean Valve 3 2 4 2 5 2 6 1 MINIKIT DUO 1 7 1 8 1 9 2 10 2 2 11 12 1 2 13 1 MINIKIT DUO 14 1 15 1 Clean Valve MINIKIT DU...

Страница 49: ...49 b MINIKIT DUO KOLOR MINIKIT DUO KOLOR 4 2 4 4 2 S 76 L 90 Kolorama KOLORYOU KOLOR 2...

Страница 50: ...50 S L 3 a b 1 2 3 4 5 20 C 1 2 3 3...

Страница 51: ...51 c 1 2 3 4 5 10 1000 2 3 d Clean Valve 20 C 10 4 a MINIKIT DUO 1...

Страница 52: ...52 30 30 2 4 LR6 1 5 MINIKIT DUO 30 2 3 b DTF MEDICAL MINIKIT DUO 3 1 2 Clean Valve 3 Clean Valve Clean Valve I 3 KOLOR 4 5...

Страница 53: ...53 6 c 1 2 3 4 5 MINIKIT DUO 1 4 2 1 2 45 2 3 90 3 4 135 4 5 180 5 5 9 6...

Страница 54: ...54 MINIKIT DUO 30 d 1 2 Clean Valve 3 4 MINIKIT DUO 5 2 6 3 5 a 25 C 4 C 18 C 6 8 12 4 24...

Страница 55: ...55 25 C 4 C 18 C 15 24 Human Milk Banking Association of North America www hmbana org International Lactation Consultant Association www ilca org www dtf fr b MINIKIT DUO 2 6 3000 DTF MEDICAL...

Страница 56: ...56 10 1 42 5 7 DTF MEDICAL Clean Valve MINIKIT DUO DTF MEDICAL DTF MEDICAL...

Страница 57: ...Valve 2 2 Y20367 1 1 2 2 Y23310 2 YSUPBIB 2 Y1423 2 Y23262 6 C LXCP12 006100BEH Shenzhen Longxc Power Supply Co Ltd Y23317 M Y22266 G Y22267 KOLOR MOOV M1540 KOLOR WB21ES 21mm Small WB24ES 24mm Small...

Страница 58: ...3 2005 10 93 42 E 2007 47 E Iia II BF IP22 1 300 100 200 120 90 60 100 240 50 60 0 5 A 6 1 0 A 1 8 5 2 80 140 155 280 330 40 120 56 A 100 240 50 60 4 1 5 LR06 LR06 5 C T 40 C 25 C T 70 C 15 H 90 700 P...

Страница 59: ...1000 4 11 0 UT 0 5 0 45 90 135 180 225 270 315 0 UT 0 5 0 45 90 135 180 225 270 315 0 UT 1 70 UT 25 30 0 0 UT 1 70 UT 25 30 0 IEC 61000 4 11 0 UT 250 300 0 UT 250 300 50 60 Hz IEC 61000 4 8 30 A 30 A...

Страница 60: ...60 IEC 60601 2450 28 5240 5500 5785 9 2450 28 5240 5500 5785 9 IEC 61000 4 6 3 0 15 80 6 0 15 80 80 MA 1 3 0 15 80 6 0 15 80 80 MA 1 12 93 42 E 2007 47 E 753 2 2013 139 10 2017 2 12 5 2 15 BF...

Страница 61: ...61 13 2005 IEC 60601 1 II 13 2005...

Страница 62: ...la Presse CS 60132 42003 SAINT ETIENNE Cedex 1 France Phone 33 0 4 77 74 51 11 Fax 33 0 4 77 79 67 72 www dtf fr E mail dtf dtf fr 19 CS 60132 42003 1 33 0 4 77 74 51 11 33 0 4 77 79 67 72 www dtf fr...

Страница 63: ...n 66 c Kh tr ng c c ph ki n t i nh 66 d B ng t ng h p 67 4 H ng d n 67 a C ch th c ho t ng c a m y h t s a 67 b Chu n b ph ki n 68 c S d ng m y h t s a 68 d Sau m i l n s d ng 69 5 Cho b t nhi n 70 a...

Страница 64: ...o vi c b m tr c ti p l kh ng th ho c kh ng M y d mang theo v s d ng n n r t l t ng cho c c b m di chuy n th ng xuy n C th s d ng nh ho c ngo i v d c quan v v M y h t s a MINIKIT DUO ho t ng ch n ho c...

Страница 65: ...lorama Ph n m m KOLORYOU t i v mi n ph N m h t s a KOLOR c b o m kh ng ch a BPA v Phtalate gi v sinh t i u n m h t s a c thi t k t th nh m t kh i ri ng bi t n n kh ng th ch m v o c b nh h ng s a c ng...

Страница 66: ...tra xem mi ng m ng b o v tr ng c t kh p v o ng v tr ch a n v o c c c nh m b o c c c nh xung quanh t m m ng b o v u kh t 3 K t n i l i ng kh nh v o m ng b o v kh t nhi n tr n gi y cu n ho c v i s ch L...

Страница 67: ...u v sinh b ng n c n ng v x ph ng r i r a s ch c c chi ti t m y Tr c l n s d ng u ti n v m i ng y m t l n Kh tr ng Trong n c s i 10 ph t m y r a b t ho c ti t tr ng b ng vi s ng 4 H ng d n CH Th c hi n...

Страница 68: ...b ph n c a n p ch p tr n c n c l p r p tr c khi v sinh m ng tr ng v ch p d i trong su t tham kh o ch ng 3 N u c n h y c m n p ch p tr n b ng c ch c m v o r a c a n p tr nh ch m v o nh ng ch c th ti p...

Страница 69: ...c t i a c ng th ng v kh ng g y au n cho ng i m B t c l c n o trong khi v t s a b n c ng c th nh n n t gi m m c i u ch nh th p h n H y ki m tra xem l ng s a ch y v o b n trong b nh h ng s a c t t kh n...

Страница 70: ...th ng nhanh ch ng m kh ng c b t c v n g S d ng m y h t s a Ng i s d ng thi t b c ng ch nh l b nh nh n Thi t b n y kh ng c trong t m v i tr em ho c ng v t m kh ng c s gi m s t r i ro ti m n v i ng kh...

Страница 71: ...tra xem mi ng m ng t ng tr n ch p d i c a n p ch p ch a Ki m tra xem m ng b o v c t ng v tr ch a Ki m tra xem c c ng kh c m ng v kh ng b g p kh c ch a Ki m tra t nh tr ng c a mi ng n i gi a n m h t s...

Страница 72: ...N THO I M I S THAM CHI U B S N PH M K CH C N M H T S A K CH C V A V N THO I M I WB21ES 21mm Small WB24ES 24mm Small WB21EL Large WB24EL Large WB26ES 26mm Small WB30ES 30mm Small WB26EL Large WB30EL La...

Страница 73: ...i t b n y kh ng n n c s d ng g n c c thi t b kh c ho c t ch ng l n nhau v i c c thi t b kh c b i i u n y c th khi n cho thi t b ho t ng k m N u c n thi t t t nh t l n n theo d i thi t b n y v nh ng th...

Страница 74: ...lo n b c x RF IEC 61000 4 3 10V m 80 MHz 2 7 GHz 10V m 80 MHz 2 7 GHz 385MHz 27V m 450MHz 28V m 710 745 780MHz 9V m 810 870 930MHz 28V m 1720 1845 1970MHz 28V m 2450MHz 28 V m 5240 5500 5785MHz 9V m...

Страница 75: ...t qu trong khi v n h nh v n chuy n ho c l u tr HO T NG CH Kh ng v t v o s t r c thi t b c m t tr n th tr ng sau ng y 13 th ng 8 n m 2005 Nguy n v t li u kh ng ch a bisphenol A C c c a u n i ngu n CC...

Страница 76: ...76...

Страница 77: ...77...

Страница 78: ...amended by the 2007 47 EC Directive Medical device of Class IIa Version 3 D cembre 2020 December 2020 Non contractual pictures K NU MU 161 1220 LA DIFFUSION TECHNIQUE FRANCAISE 19 rue de la Presse CS...

Результаты поиска

Содержание MINIKIT DUO

Отзывы:

Похожие инструкции для MINIKIT DUO

Бренды по названию

Популярные бренды

Kitett MINIKIT DUO, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MINIKIT DUO

Отзывы:

Похожие инструкции для MINIKIT DUO

Бренды по названию

Популярные бренды