background image

TÜRK

ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK

TR

UYARILAR

Kayışlara Düşen veya Boğulan Çocuklardan Ciddi Yaralanmaları veya Ölümleri Önleyin. Ürünü yalnızca çocuk aşağıdaki koşulların TÜMÜ'ne uyuyorsa kullanın:

• Tek başına oturamaz (yaklaşık 9 aylık).

• Koltuktan çıkabilen aktif bir çocuk için değildir.

• 3 kg'dan fazla ve 11 kg'dan az ağırlıklar.

• ASLA çocuğu gözetimsiz bırakmayın. • DAİMA emniyet sistemi kullanmayın.

• Bebek taşımak için tasarlanmamıştır.

• ASLA çocuk dönerken üniteyi hareket ettirmeyin!

• ASLA sap olarak oyuncak çubuk kullanarak salıncağı kaldırmayın.

• Ürüne veya oyuncak çubuğuna ASLA ilave ip veya kayış takmayın.

• GÜZ TEHLİKESİ: Salınımı ASLA tezgahın üzerine, masalara, basamakların üzerine veya yakınına veya diğer yükseltilmiş yüzeylere yerleştirmeyin.

• DAİMA zeminde kullanın.

• Ciddi Yaralanmaları veya Ölümleri Önlemek.

• Çocuk en az 4 aylık olana kadar ve başını desteklemeyene kadar sadece yatık pozisyonda kullanın. Küçük bebeklerde baş ve boyun kontrolü sınırlıdır. Salıncak çok dikse, bebeğin kafası öne doğru 

düşebilir, hava yolunu sıkıştırabilir ve ÖLÜM ile sonuçlanabilir.

• Bu ürün uzun süre uyumak için tasarlanmamıştır.

• ASLA otomobil veya havayolu seyahatinde bebek taşıyıcı olarak kullanmayın.

• Yaralanmaları önlemek için, bu ürünü açarken ve katlarken çocukların uzak durmasını sağlayın.

• Çocukların bu ürünle oynamasına izin vermeyin.

• YETİŞTİRME TEHLİKESİ: ASLA oturma yeri devrilip boğulmaya neden olabileceğinden yumuşak yüzeylerde (yatak, kanepe, yastık) kullanmayın.

• Bu ürün küçük parçalar içermektedir. Yetişkin montajı gereklidir.

• Lütfen ürünü kurmadan ve kullanmadan önce tüm talimatları okuyun.

• Ambalajdan çıkarma ve montajda dikkatli olunmalıdır.

• Ürünü hasarlı, eksik veya gevşek parçalar için sık sık inceleyin.

• Herhangi bir parça eksik, hasarlı veya kırıksa KULLANMAYIN.

• Bu ürün uyumak için tasarlanmamıştır. Çocuğunuzun uyuması gerekiyorsa, uygun bir bebek karyolasına veya yatağa yerleştirilmelidir.

I. PARÇA LİSTESİ

1. M5 Phillips vida; 2. Salınım kontrol modülü ile sol çerçeve / pivot montajı; 3. Sağ çerçeve / pivot montajı; 4. Taban çerçeve tüpü; 5. Koltuk tüpü; 6. Koltuk minderi; 7. peluş oyuncaklar ile Oyuncak 

bar; 8. AC adaptörü;

II. MONTAJ TALİMATLARI

III. AKÜ BİLGİLERİ

Salınım kontrol modülü, AC Adaptörsüz (4) boyutlu C / LR14 (1,5V) alkalin piller (dahil değildir) gerektirir. AC adaptörünü kullanırken, yalnızca bu salıncakla birlikte verilen adaptörü kullanın. 

Uzatma kablosu kullanmayın.

DİKKAT: Bu bölümdeki pil yönergelerini izleyin. Aksi takdirde, pil ömrü kısalabilir veya piller akabilir veya patlayabilir.

Pilleri daima çocuklardan uzak tutun. Eski ve yeni pilleri karıştırma. Alkalin, standart veya şarj edilebilir pilleri karıştırmayın. Yalnızca tavsiye edilenle aynı veya eşdeğer tipte piller kullanılmalıdır. 

Pilleri, her birinin kutupları pil bölmesindeki işaretlere uyacak şekilde takın. Pillere kısa devre yaptırmayın. Pilleri aşırı sıcaklığa sahip alanlarda (tavan araları, garajlar veya otomobiller gibi) 

saklamayın. Biten pilleri pil bölmesinden çıkarın. Özel olarak "şarj edilebilir" olarak işaretlenmedikçe asla pili şarj etmeye çalışmayın. Şarj edilebilir piller şarj edilmeden önce oyuncaktan 

çıkarılmalıdır. Şarj edilebilir piller yalnızca yetişkin gözetimi altında şarj edilmelidir. Ni-Cad veya Ni-MH pil şarj cihazında şarj edilebilir alkalin pil kullanmayın. Lütfen piller için doğru atma 

yöntemini kullanın.Zayıf piller, bozuk ses, karartma veya arızalı ışıklar ve yavaş veya çalışmayan motorlu parçalar da dahil olmak üzere düzensiz ürün çalışmasına neden olur. Her elektrikli bileşen 

farklı bir çalışma voltajı gerektirdiğinden, herhangi bir işlev çalışmadığında pilleri değiştirin.

IV. RECLINE FONKSİYONUNU KULLANMA

V. SAKLAMA VE SEYAHAT

VI. SALINIM KONTROL MODÜLÜNÜ KULLANMA

1. Hız seçici düğmesi ve göstergesi; 2. Swing zamanlayıcı seçme düğmesi ve göstergesi; 3. Doğa Sesleri; 4. Serbest bırakma / kilitleme düğmesi

• TrueSpeed   Kontrolü bebeğinizi sakinleştirmek için sabit hareket sağlar. Salınım işlevini kullanmak için. Dönüşü başlatmak için hız seçiciyi çevirin ve hızı seçin. Düğmenin yanındaki beş Led seçilen 

hızı gösterir. Bir zamanlayıcı ayarı seçmezseniz, ünite otomatik kapatma için varsayılan olarak 90 dakikalık bir süre kullanır. Veya salınımı durdurmak için zamanlayıcı ayar düğmesine 5 saniye 

basın.

Not: Salınımı itmek gerekli değildir. Salınım, hız seçiminden sonra birkaç saniye içinde otomatik olarak istenen hıza ayarlanacaktır.

• Melodi / doğa sesi işlevini kullanmak için. Bir melodi / doğa sesi başlatmak için Melodi / Doğal Ses Düğmesine basın ve müzik / doğa sesi seçin. Yedi farklı melodi / dört farklı doğal ses çalınacaktır. 

Müziği durdurmak için zamanlayıcı düğmesine 5 saniye basın. Aksi takdirde, 90 dakika sonra otomatik kapanma gerçekleşir.

• Salınımı otomatik olarak kapatmak için Salınım Zamanlayıcısı Seç işlevini kullanın. 15, 30 veya 45 dakikalık zamanlayıcı ayarını sıralamak için düğmeye basın. Düğmenin yanındaki üç Led seçilen 

süreyi gösterir. Bir zamanlayıcı ayarı seçmezseniz (tüm LED'ler KAPALI), ünite otomatik kapatma için varsayılan olarak 90 dakikalık bir süre kullanır.

• Koltuğu istediğiniz gibi serbest bırakmak veya kilitlemek için düğmeyi çevirin.

VII. BAKIM VE TEMİZLİK

Koltuk minderi: Çerçeveden çıkarın. Beyazlatıcı yok. Kuru, düşük ısı. Koltuk tutucusundaki ve koltuk minderindeki tokaları sabitleyin. Tüm kanca ve halka yamalarını ilgili yamaya sabitleyin. Makine 

soğuk suyla yıkayın, yumuşak döngü.

Oyuncak bar ve oyuncaklar: Nemli bir bez ve yumuşak bir sabunla silerek temizleyin. Kuru hava. Suya batırmayın.

Çerçeve: Metal çerçeveyi yumuşak, temiz bir bez ve yumuşak bir sabunla silin.

Содержание CHILLO

Страница 1: ...O INSTRU ES DEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LA...

Страница 2: ...I II...

Страница 3: ...I II...

Страница 4: ...III...

Страница 5: ...III VI IV V 1 2 4 3...

Страница 6: ...ttypeasrecommendedaretobeused Installthebatteriessothatthepolarityofeachonematchesthemarkingsinthebatterycompartment Donot short circuitthebatteries Donotstorebatteriesinareasthathaveextremetemperatur...

Страница 7: ...9 3 11 4 I 1 M5Phillips 2 3 4 5 6 7 8 II III 4 C LR14 1 5V Ni Cad Ni MH IV V VI 1 2 3 4 90 5 Melody NaturelSound 5 90 15 30 45 90 VII...

Страница 8: ...Nocortocircuitelasbater as Noalmacene lasbater asen reasquetengantemperaturasextremas como ticos garajesoautom viles Retirelaspilasagotadasdelcompartimentodelaspilas Nuncaintenterecargarunabater aame...

Страница 9: ...u equivalente conformerecomendado Instaleasbateriasparaqueapolaridadedecadaumacorresponda smarca esnocompartimento N oprovoqueumcurto circuitonasbaterias N oguarde asbateriasem reascomtemperaturasextr...

Страница 10: ...o Installarelebatterieinmodochelapolarit diciascunacorrispondaaisegninelvanobatterie Noncortocircuitarelebatterie Nonconservarelebatterieinaree contemperatureestreme comesoffitte garageoautomobili Rim...

Страница 11: ...ieBatteriensoein dassdiePolarit tderBatterienmitdenMarkierungenimBatteriefach bereinstimmt Schlie enSiedieBatteriennichtkurz LagernSieBatteriennichtinBereichenmitextremenTemperaturen wieDachb den Gara...

Страница 12: ...espilesdefa on cequelapolarit dechacunecorrespondeauxmarquesdanslecompartimentdespiles Necourt circuitezpasles piles Nestockezpaslesbatteriesdansdesendroitssoumis destemp raturesextr mes commelesgreni...

Страница 13: ...mesteca ibateriialcaline standardsaure nc rcabile Trebuieutilizatedoarbateriideacela itipsauechivalent recomandate Instala ibateriileastfel nc tpolaritateafiec reias corespund marcajelordincompartimen...

Страница 14: ...zdalaoddzieci Niemieszajstarychinowychbaterii Nienale ymiesza bateriialkalicznych standardowychaniakumulator w Nale ystosowa wy cznieakumulatory tegosamegolubr wnowa negotypu jakies zalecane Zainstalu...

Страница 15: ...SRPSKI 0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 B C D IV 4 1 A B C D E F 8 15 30 12 4...

Страница 16: ...0 6 9 ALWAYS I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 A B C F 8 15 30 12 4...

Страница 17: ...I 0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C Sizzle D 4 1 A B C D F 8 15 30 12 4...

Страница 18: ...0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 B C D F 8 15 30 12 4 UA...

Страница 19: ...TITUGLAVNOGIDODATNOG MODELAKAKOSUDIJELOVIPAKIRANI Slika2 1 to ka7 2 2Umetanjeprednjihistra njihnoguupomo necijeviglavnogiopcijskogmodela Osigurajtedajeiglaiscurilaizrupedokrajakrozsklopidasu nogedobr...

Страница 20: ...HOA DODATE N HOMODELU JAKJSOUSOU STIBALEN obr 2 1 poz 7 2 2Vlo en p edn chazadn chkol bekdopomocn chtrubekhlavn chavoliteln chmodel Zajist te abybylkol kzotvorupocel d lce nikuaabybyly nohydob enains...

Страница 21: ...AVN HOA DODATO N HOMODELU KTOR MS S ASTIBALEN Obr zok2 1 polo ka7 2 2Vlo eniepredn chazadn chn hdopomocn chr rokhlavn chavolite n chmodelov Uistitesa ekol kunikolzotvorupocelejd kezostavy a enohys dob...

Страница 22: ...Helyezzebeazelemeket gy hogymindegyikpolarit samegegyezzenazelemtart bantal lhat jel l sekkel Nez rjar vidreazelemeket Net roljaazelemeketsz ls s ges h m rs klet ter leteken p ld ulpadl son gar zsban...

Страница 23: ...1 4 I 1 M5Phillips 2 3 4 5 6 7 Toqbar 8 AC III 4 C LR14 1 5V AC AC au Ni Cad Ni MH IV V VI 1 2 Swing 3 4 TrueSpeed swing Leds 90 5 swing Melody Naturel naturel 5 90 SwingTimerSelect 15 30 45 Leds LED...

Страница 24: ...ln zcatavsiyeedilenleayn veyae de ertiptepillerkullan lmal d r Pilleri herbirininkutuplar pilb lmesindekii aretlereuyacak ekildetak n Pillerek sadevreyapt rmay n Pilleria r s cakl asahipalanlarda tava...

Страница 25: ...AR...

Страница 26: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Отзывы: