background image

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Αποτρέψτε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο από παιδιά που πέφτουν ή στραγγαλίζονται σε ιμάντες. Χρησιμοποιήστε το προϊόν μόνο εάν το παιδί πληροί ΟΛΕΣ τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

• Δεν μπορεί να καθίσει μόνος του (περίπου 9 μηνών).

• Δεν προορίζεται για ένα ενεργό παιδί που μπορεί να ανέβει από το κάθισμα.

• Ζυγίζει περισσότερο από 3 κιλά και λιγότερο από 11 κιλά.

• ΠΟΤΕ μην αφήνετε το παιδί χωρίς επίβλεψη • Πάντα χρησιμοποιείτε σύστημα συγκράτησης.

• Δεν προορίζεται για μεταφορά μωρού.

• ΠΟΤΕ μην μετακινείτε τη μονάδα ενώ το παιδί είναι σε εξέλιξη!

• ΠΟΤΕ μην σηκώνετε την κούνια χρησιμοποιώντας μια μπάρα παιχνιδιών ως λαβή.

• ΠΟΤΕ μην τοποθετείτε επιπλέον κορδόνια ή ιμάντες στη γραμμή προϊόντων ή παιχνιδιών.

• ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΤΗΣΗΣ: ΠΟΤΕ μην τοποθετείτε την ταλάντευση σε πάγκους, τραπέζια, πάνω ή κοντά σε σκαλοπάτια ή σε άλλες υπερυψωμένες επιφάνειες.

• ΠΑΝΤΑ να χρησιμοποιείτε στο πάτωμα.

• Για την πρόληψη σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου.

• Χρησιμοποιείτε μόνο σε κεκλιμένη θέση έως ότου το παιδί είναι τουλάχιστον 4 μηνών ΚΑΙ μπορεί να κρατήσει το κεφάλι χωρίς βοήθεια. Τα νεαρά βρέφη έχουν περιορισμένο έλεγχο κεφαλής και 

λαιμού. Εάν η ταλάντευση είναι πολύ όρθια, το κεφάλι του βρέφους μπορεί να πέσει προς τα εμπρός, να συμπιέσει τον αεραγωγό. Και να οδηγήσει σε ΘΑΝΑΤΟ.

• Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για παρατεταμένες περιόδους ύπνου.

• ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε ως βρεφικό μεταφορέα για ταξίδια αυτοκινήτων ή αεροπορικών εταιρειών.

• Για να αποφύγετε τραυματισμούς, βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά κρατούνται μακριά όταν ξεδιπλώνονται και διπλώνονται αυτό το προϊόν.

• Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με αυτό το προϊόν.

• ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ: ΠΟΤΕ μην το χρησιμοποιείτε σε μαλακή επιφάνεια (κρεβάτι, καναπέ, μαξιλάρι), καθώς το κάθισμα μπορεί να ανατραπεί και να προκαλέσει ασφυξία.

• Αυτό το προϊόν περιέχει μικρά μέρη. Απαιτείται συναρμολόγηση ενηλίκων.

• Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση και τη χρήση του προϊόντος.

• Πρέπει να προσέχετε κατά την αποσυσκευασία και τη συναρμολόγηση.

• Ελέγχετε συχνά το προϊόν για κατεστραμμένα, χαμένα ή χαλαρά εξαρτήματα.

• ΜΗΝ χρησιμοποιείτε εάν λείπουν, έχουν υποστεί ζημιά ή σπάσει κάποια εξαρτήματα.

• Αυτό το προϊόν δεν έχει σχεδιαστεί για ύπνο. Εάν το παιδί σας πρέπει να κοιμηθεί, πρέπει να τοποθετηθεί σε κατάλληλη κούνια ή κρεβάτι.

I. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΕΡΩΝ

1. Βίδα M5 Phillips. 2. Συγκρότημα αριστερού πλαισίου / περιστροφής με μονάδα ελέγχου ταλάντευσης. 3. Συναρμολόγηση δεξιού πλαισίου / περιστροφής. 4. Σωλήνας βάσης. 5. Σωλήνας 

καθίσματος. 6. Μαξιλάρι καθίσματος. 7. Toq bar με βελούδινα παιχνίδια. 8. Προσαρμογέας AC.

ΙΙ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

III. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

Η μονάδα ελέγχου ταλάντευσης απαιτεί (4) αλκαλικές μπαταρίες μεγέθους C / LR14 (1,5V) (δεν περιλαμβάνονται) χωρίς προσαρμογέα AC. Όταν χρησιμοποιείτε τον μετασχηματιστή AC, 

χρησιμοποιήστε μόνο αυτόν που παρέχεται με αυτήν την ταλάντευση. Μην χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ακολουθήστε τις οδηγίες της μπαταρίας σε αυτήν την ενότητα. Διαφορετικά, η διάρκεια ζωής της μπαταρίας μπορεί να μειωθεί ή οι μπαταρίες να διαρρεύσουν ή να σπάσουν.

Κρατάτε πάντα τις μπαταρίες μακριά από παιδιά. Μην αναμιγνύετε παλιές και νέες μπαταρίες. Μην αναμιγνύετε αλκαλικές, τυπικές ή επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Πρέπει να χρησιμοποιούνται 

μόνο μπαταρίες του ίδιου ή ισοδύναμου τύπου όπως συνιστάται. Τοποθετήστε τις μπαταρίες έτσι ώστε η πολικότητα κάθε μιας να ταιριάζει με τις ενδείξεις στο χώρο των μπαταριών. Μην 

βραχυκυκλώνετε τις μπαταρίες. Μην αποθηκεύετε μπαταρίες σε περιοχές με ακραίες θερμοκρασίες (όπως σοφίτες, γκαράζ ή αυτοκίνητα au). Αφαιρέστε τις εξαντλημένες μπαταρίες από τη θήκη 

μπαταριών. Ποτέ μην επιχειρήσετε να επαναφορτίσετε μια μπαταρία, εκτός εάν έχει επισημανθεί ειδικά "επαναφορτιζόμενη". Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από το 

παιχνίδι πριν φορτιστούν. Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες φορτίζονται μόνο υπό την επίβλεψη ενηλίκων. Μην χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες αλκαλικές μπαταρίες σε φορτιστή μπαταριών 

Ni-Cad ή Ni-MH. Χρησιμοποιήστε τη σωστή μέθοδο απόρριψης για μπαταρίες. Οι ανεπαρκείς μπαταρίες προκαλούν ακανόνιστη λειτουργία του προϊόντος, συμπεριλαμβανομένου 

παραμορφωμένου ήχου, εξασθένισης ή αστοχίας φώτων και αργών ή μη λειτουργικών μηχανοκίνητων ανταλλακτικών. Επειδή κάθε ηλεκτρικό εξάρτημα απαιτεί διαφορετική τάση λειτουργίας, 

αντικαταστήστε τις μπαταρίες όταν δεν λειτουργεί οποιαδήποτε λειτουργία.

IV. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

V. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΑΞΙΔΙ

VI. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΑΙΝΙΑΣ

1. Κουμπί επιλογής ταχύτητας και ένδειξη. 2. Κουμπί και ένδειξη επιλογής χρονοδιακόπτη Swing. 3. Ήχοι της φύσης; 4. Κουμπί απελευθέρωσης / κλειδώματος

• Ο έλεγχος TrueSpeed   παρέχει σταθερή κίνηση για να ηρεμήσει το μωρό σας. Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία swing. Γυρίστε τον επιλογέα ταχύτητας για να ξεκινήσετε την ταλάντευση και 

επιλέξτε την ταχύτητα. Τα πέντε Leds δίπλα στο κουμπί υποδεικνύουν την επιλεγμένη ταχύτητα. Εάν δεν επιλέξετε ρύθμιση χρονοδιακόπτη, η μονάδα χρησιμοποιεί έναν προεπιλεγμένο χρόνο 90 

  λεπτών για αυτόματη απενεργοποίηση. Ή πατήστε το κουμπί ρύθμισης χρονοδιακόπτη για 5 δευτερόλεπτα για να σταματήσετε την ταλάντευση

Σημειωμένο: Δεν είναι απαραίτητο να σπρώξετε το swing. Η ταλάντευση θα ρυθμίσει αυτόματα την κίνηση στην επιθυμητή ταχύτητα μέσα σε μερικά δευτερόλεπτα μετά την επιλογή ταχύτητας.

• Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία μελωδίας / ήχου φύσης. Πατήστε το κουμπί ήχου Melody / Naturel για να ξεκινήσετε έναν ήχο μελωδίας / φύσης και επιλέξτε μουσική / φυσικό ήχο. Θα 

αναπαραχθούν επτά διαφορετικές μελωδίες / τέσσερις διαφορετικοί ήχοι naturel. Πατήστε το κουμπί χρονοδιακόπτη για 5 δευτερόλεπτα για να διακόψετε τη μουσική. Διαφορετικά, το αυτόματο 

κλείσιμο συμβαίνει μετά από 90 λεπτά.

• Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Swing Timer Select για αυτόματη απενεργοποίηση της ταλάντευσης. Πατήστε το κουμπί για να ακολουθήσετε την επιθυμητή ρύθμιση χρονοδιακόπτη 15, 30 ή 45 

λεπτών. Τα τρία Leds δίπλα στο κουμπί υποδεικνύουν την επιλεγμένη χρονική περίοδο. Εάν δεν επιλέξετε ρύθμιση χρονοδιακόπτη (όλα τα LED είναι σβηστά), η μονάδα χρησιμοποιεί έναν 

προεπιλεγμένο χρόνο 90   λεπτών για αυτόματη απενεργοποίηση.

• Γυρίστε το κουμπί για να απελευθερώσετε ή να κλειδώσετε το κάθισμα όπως χρειάζεστε.

VII. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Επένδυση καθίσματος: Αφαιρέστε από το πλαίσιο. Χωρίς χλωρίνη. Στεγνό, χαμηλή φωτιά. Στερεώστε τις πόρπες στο προσκέφαλο και στο τακάκι. Στερεώστε όλα τα έμπλαστρα αγκίστρου και 

βρόχου στο αντίστοιχο έμπλαστρο. Πλύσιμο στο πλυντήριο με κρύο νερό, απαλός κύκλος.

Παιχνίδι μπαρ και παιχνίδια: Σκουπίστε με ένα υγρό πανί και ήπιο σαπούνι. Στεγνό στον αέρα. Μην βυθίζετε στο νερό.

Πλαίσιο: Σκουπίστε το μεταλλικό πλαίσιο με μαλακό, καθαρό πανί και ήπιο σαπούνι.

Содержание CHILLO

Страница 1: ...O INSTRU ES DEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LA...

Страница 2: ...I II...

Страница 3: ...I II...

Страница 4: ...III...

Страница 5: ...III VI IV V 1 2 4 3...

Страница 6: ...ttypeasrecommendedaretobeused Installthebatteriessothatthepolarityofeachonematchesthemarkingsinthebatterycompartment Donot short circuitthebatteries Donotstorebatteriesinareasthathaveextremetemperatur...

Страница 7: ...9 3 11 4 I 1 M5Phillips 2 3 4 5 6 7 8 II III 4 C LR14 1 5V Ni Cad Ni MH IV V VI 1 2 3 4 90 5 Melody NaturelSound 5 90 15 30 45 90 VII...

Страница 8: ...Nocortocircuitelasbater as Noalmacene lasbater asen reasquetengantemperaturasextremas como ticos garajesoautom viles Retirelaspilasagotadasdelcompartimentodelaspilas Nuncaintenterecargarunabater aame...

Страница 9: ...u equivalente conformerecomendado Instaleasbateriasparaqueapolaridadedecadaumacorresponda smarca esnocompartimento N oprovoqueumcurto circuitonasbaterias N oguarde asbateriasem reascomtemperaturasextr...

Страница 10: ...o Installarelebatterieinmodochelapolarit diciascunacorrispondaaisegninelvanobatterie Noncortocircuitarelebatterie Nonconservarelebatterieinaree contemperatureestreme comesoffitte garageoautomobili Rim...

Страница 11: ...ieBatteriensoein dassdiePolarit tderBatterienmitdenMarkierungenimBatteriefach bereinstimmt Schlie enSiedieBatteriennichtkurz LagernSieBatteriennichtinBereichenmitextremenTemperaturen wieDachb den Gara...

Страница 12: ...espilesdefa on cequelapolarit dechacunecorrespondeauxmarquesdanslecompartimentdespiles Necourt circuitezpasles piles Nestockezpaslesbatteriesdansdesendroitssoumis destemp raturesextr mes commelesgreni...

Страница 13: ...mesteca ibateriialcaline standardsaure nc rcabile Trebuieutilizatedoarbateriideacela itipsauechivalent recomandate Instala ibateriileastfel nc tpolaritateafiec reias corespund marcajelordincompartimen...

Страница 14: ...zdalaoddzieci Niemieszajstarychinowychbaterii Nienale ymiesza bateriialkalicznych standardowychaniakumulator w Nale ystosowa wy cznieakumulatory tegosamegolubr wnowa negotypu jakies zalecane Zainstalu...

Страница 15: ...SRPSKI 0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 B C D IV 4 1 A B C D E F 8 15 30 12 4...

Страница 16: ...0 6 9 ALWAYS I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 A B C F 8 15 30 12 4...

Страница 17: ...I 0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C Sizzle D 4 1 A B C D F 8 15 30 12 4...

Страница 18: ...0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 B C D F 8 15 30 12 4 UA...

Страница 19: ...TITUGLAVNOGIDODATNOG MODELAKAKOSUDIJELOVIPAKIRANI Slika2 1 to ka7 2 2Umetanjeprednjihistra njihnoguupomo necijeviglavnogiopcijskogmodela Osigurajtedajeiglaiscurilaizrupedokrajakrozsklopidasu nogedobr...

Страница 20: ...HOA DODATE N HOMODELU JAKJSOUSOU STIBALEN obr 2 1 poz 7 2 2Vlo en p edn chazadn chkol bekdopomocn chtrubekhlavn chavoliteln chmodel Zajist te abybylkol kzotvorupocel d lce nikuaabybyly nohydob enains...

Страница 21: ...AVN HOA DODATO N HOMODELU KTOR MS S ASTIBALEN Obr zok2 1 polo ka7 2 2Vlo eniepredn chazadn chn hdopomocn chr rokhlavn chavolite n chmodelov Uistitesa ekol kunikolzotvorupocelejd kezostavy a enohys dob...

Страница 22: ...Helyezzebeazelemeket gy hogymindegyikpolarit samegegyezzenazelemtart bantal lhat jel l sekkel Nez rjar vidreazelemeket Net roljaazelemeketsz ls s ges h m rs klet ter leteken p ld ulpadl son gar zsban...

Страница 23: ...1 4 I 1 M5Phillips 2 3 4 5 6 7 Toqbar 8 AC III 4 C LR14 1 5V AC AC au Ni Cad Ni MH IV V VI 1 2 Swing 3 4 TrueSpeed swing Leds 90 5 swing Melody Naturel naturel 5 90 SwingTimerSelect 15 30 45 Leds LED...

Страница 24: ...ln zcatavsiyeedilenleayn veyae de ertiptepillerkullan lmal d r Pilleri herbirininkutuplar pilb lmesindekii aretlereuyacak ekildetak n Pillerek sadevreyapt rmay n Pilleria r s cakl asahipalanlarda tava...

Страница 25: ...AR...

Страница 26: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Отзывы: