background image

DEUTSCH

WARNHINWEISE

Verhindern Sie schwere Verletzungen oder den Tod von Kindern, die fallen oder in Gurten erwürgt werden. Verwenden Sie das Produkt nur, wenn das Kind ALLE der folgenden Bedingungen 

erfüllt:

• Kann nicht alleine sitzen (ungefähr 9 Monate alt).

• Ist nicht für ein aktives Kind geeignet, das möglicherweise aus dem Sitz klettern kann.

• Wiegt mehr als 3 kg und weniger als 11 kg.

• Lassen Sie das Kind NIEMALS unbeaufsichtigt. • Verwenden Sie IMMER ein Rückhaltesystem.

• Nicht zum Tragen von Babys vorgesehen.

• Bewegen Sie das Gerät NIEMALS, während das Kind in Schwung ist!

• Heben Sie die Schaukel NIEMALS mit einer Spielzeugstange als Griff an.

• Befestigen Sie NIEMALS zusätzliche Schnüre oder Gurte an der Produkt- oder Spielzeugstange.

• FALLGEFAHR: Stellen Sie die Schaukel NIEMALS auf Arbeitsplatten, Tische, auf oder in der Nähe von Stufen oder auf andere erhöhte Oberflächen.

• IMMER auf dem Boden verwenden.

• Um schwere Verletzungen oder den Tod zu verhindern.

• Nur in zurückgelehnter Position verwenden, bis das Kind mindestens 4 Monate alt ist UND den Kopf ohne fremde Hilfe halten kann. Junge Säuglinge haben eine eingeschränkte Kontrolle über 

Kopf und Hals. Wenn die Schaukel zu aufrecht ist, kann der Kopf des Kindes nach vorne fallen, die Atemwege zusammendrücken und zum TOD führen.

• Dieses Produkt ist nicht für längere Schlafphasen vorgesehen.

• NIEMALS als Babyschale für Auto- oder Flugreisen verwenden.

• Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Kinder beim Auf- und Zusammenklappen dieses Produkts ferngehalten werden.

• Lassen Sie Kinder nicht mit diesem Produkt spielen.

• SUFFOCATION GEFAHR: NIEMALS auf weichen Oberflächen (Bett, Sofa, Kissen) verwenden, da der Sitz umkippen und Ersticken verursachen kann.

• Dieses Produkt enthält Kleinteile. Montage für Erwachsene erforderlich.

• Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Produkt zusammenbauen und verwenden.

• Beim Auspacken und Zusammenbauen ist Vorsicht geboten.

• Untersuchen Sie das Produkt regelmäßig auf beschädigte, fehlende oder lose Teile.

• NICHT verwenden, wenn Teile fehlen, beschädigt oder beschädigt sind.

• Dieses Produkt wurde nicht zum Schlafen entwickelt. Sollte Ihr Kind schlafen müssen, sollte es in ein geeignetes Kinderbett oder Bett gelegt werden.

I. TEILELISTE

1. M5 Kreuzschlitzschraube; 2. Linke Rahmen- / Schwenkbaugruppe mit Schwenksteuermodul; 3. Rechte Rahmen / Schwenkbaugruppe; 4. Grundrahmenrohr; 5. Sitzrohr; 6. Sitzpolster; 7. 

Spielzeugbar mit Plüschtieren; 8. Netzteil;

II. MONTAGEANLEITUNGEN

III. BATTERIEINFORMATIONEN

Für das Schwenksteuermodul sind (4) Alkalibatterien der Größe C / LR14 (1,5 V) (nicht im Lieferumfang enthalten) ohne Netzteil erforderlich. Verwenden Sie bei Verwendung des Netzteils nur das 

mit dieser Schaukel gelieferte. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.

VORSICHT: Befolgen Sie die Batterierichtlinien in diesem Abschnitt. Andernfalls kann sich die Batterielebensdauer verkürzen oder die Batterien können auslaufen oder platzen.

Halten Sie Batterien immer von Kindern fern. Mischen Sie keine alten und neuen Batterien. Mischen Sie keine Alkali-, Standard- oder wiederaufladbaren Batterien. Es dürfen nur Batterien des 

gleichen oder eines gleichwertigen Typs wie empfohlen verwendet werden. Legen Sie die Batterien so ein, dass die Polarität der Batterien mit den Markierungen im Batteriefach übereinstimmt. 

Schließen Sie die Batterien nicht kurz. Lagern Sie Batterien nicht in Bereichen mit extremen Temperaturen (wie Dachböden, Garagen oder Autos). Entfernen Sie verbrauchte Batterien aus dem 

Batteriefach. Versuchen Sie niemals, einen Akku aufzuladen, es sei denn, er ist speziell als "wiederaufladbar" gekennzeichnet. Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Laden aus dem 

Spielzeug entfernt werden. Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen aufgeladen werden. Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Alkalibatterien in einem Ni-Cad- 

oder Ni-MH-Ladegerät. Bitte verwenden Sie die richtige Entsorgungsmethode für Batterien. Schwache Batterien verursachen einen fehlerhaften Produktbetrieb, einschließlich verzerrtem Ton, 

Dimmen oder defekten Lichtern sowie langsamen oder nicht funktionierenden motorisierten Teilen. Da jede elektrische Komponente eine andere Betriebsspannung benötigt, ersetzen Sie die 

Batterien, wenn eine Funktion nicht funktioniert.

IV. VERWENDEN DER RECLINE-FUNKTION

V. LAGERUNG UND REISE

VI. VERWENDUNG DES SWING-STEUERUNGSMODULS

1. Geschwindigkeitswahltaste und Anzeige; 2. Swing-Timer-Auswahltaste und Anzeige; 3. Naturgeräusche; 4. Knopf loslassen / verriegeln

• Die TrueSpeed-Steuerung bietet eine gleichmäßige Bewegung, um Ihr Baby zu beruhigen. So verwenden Sie die Swing-Funktion. Drehen Sie den Geschwindigkeitswähler, um den Schwung zu 

starten, und wählen Sie die Geschwindigkeit aus. Die fünf Leds neben der Schaltfläche zeigen die ausgewählte Geschwindigkeit an. Wenn Sie keine Timer-Einstellung auswählen, verwendet das 

Gerät eine Standardzeit von 90 Minuten für die automatische Abschaltung. Oder drücken Sie die Timer-Einstelltaste 5 Sekunden lang, um den Schwung zu stoppen.

Beachten Sie: Es ist nicht erforderlich, die Schaukel zu drücken. Der Schwung passt die Bewegung innerhalb einiger Sekunden nach der Geschwindigkeitsauswahl automatisch auf die gewünschte 

Geschwindigkeit an.

• So verwenden Sie die Melodie- / Naturklangfunktion: Drücken Sie die Melodie- / Naturklang-Taste, um einen Melodie- / Naturklang zu starten und Musik- / Naturklang auszuwählen. Sieben 

verschiedene Melodien / vier verschiedene Naturtöne werden gespielt. Drücken Sie die Timer-Taste 5 Sekunden lang, um die Musik zu stoppen. Andernfalls erfolgt die automatische Abschaltung 

nach 90 Minuten.

• Verwenden Sie die Swing Timer Select-Funktion, um den Swing automatisch auszuschalten. Drücken Sie die Taste, um die gewünschte Timer-Einstellung von 15, 30 oder 45 Minuten 

einzustellen. Die drei Zeichen neben der Schaltfläche geben den ausgewählten Zeitraum an. Wenn Sie keine Timer-Einstellung auswählen (alle LEDs sind AUS), verwendet das Gerät eine 

Standardzeit von 90 Minuten für die automatische Abschaltung.

• Drehen Sie den Knopf, um den Sitz nach Bedarf freizugeben oder zu verriegeln.

VII. PFLEGE UND REINIGUNG

Sitzpolster: Vom Rahmen entfernen. Keine Bleichmittel. Im Trockner trocknen, geringe Hitze. Schnallen an der Sitzlehne und am Sitzpolster befestigen. Befestigen Sie alle Klettverschlüsse am 

entsprechenden Patch. Maschinenwäsche mit kaltem Wasser, Schonwaschgang.

Spielzeugbar und Spielzeug: Mit einem feuchten Tuch und milder Seife abwischen. Luftgetrocknet. Tauchen Sie nicht in Wasser.

Rahmen: Wischen Sie den Metallrahmen mit einem weichen, sauberen Tuch und milder Seife ab.

Содержание CHILLO

Страница 1: ...O INSTRU ES DEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LA...

Страница 2: ...I II...

Страница 3: ...I II...

Страница 4: ...III...

Страница 5: ...III VI IV V 1 2 4 3...

Страница 6: ...ttypeasrecommendedaretobeused Installthebatteriessothatthepolarityofeachonematchesthemarkingsinthebatterycompartment Donot short circuitthebatteries Donotstorebatteriesinareasthathaveextremetemperatur...

Страница 7: ...9 3 11 4 I 1 M5Phillips 2 3 4 5 6 7 8 II III 4 C LR14 1 5V Ni Cad Ni MH IV V VI 1 2 3 4 90 5 Melody NaturelSound 5 90 15 30 45 90 VII...

Страница 8: ...Nocortocircuitelasbater as Noalmacene lasbater asen reasquetengantemperaturasextremas como ticos garajesoautom viles Retirelaspilasagotadasdelcompartimentodelaspilas Nuncaintenterecargarunabater aame...

Страница 9: ...u equivalente conformerecomendado Instaleasbateriasparaqueapolaridadedecadaumacorresponda smarca esnocompartimento N oprovoqueumcurto circuitonasbaterias N oguarde asbateriasem reascomtemperaturasextr...

Страница 10: ...o Installarelebatterieinmodochelapolarit diciascunacorrispondaaisegninelvanobatterie Noncortocircuitarelebatterie Nonconservarelebatterieinaree contemperatureestreme comesoffitte garageoautomobili Rim...

Страница 11: ...ieBatteriensoein dassdiePolarit tderBatterienmitdenMarkierungenimBatteriefach bereinstimmt Schlie enSiedieBatteriennichtkurz LagernSieBatteriennichtinBereichenmitextremenTemperaturen wieDachb den Gara...

Страница 12: ...espilesdefa on cequelapolarit dechacunecorrespondeauxmarquesdanslecompartimentdespiles Necourt circuitezpasles piles Nestockezpaslesbatteriesdansdesendroitssoumis destemp raturesextr mes commelesgreni...

Страница 13: ...mesteca ibateriialcaline standardsaure nc rcabile Trebuieutilizatedoarbateriideacela itipsauechivalent recomandate Instala ibateriileastfel nc tpolaritateafiec reias corespund marcajelordincompartimen...

Страница 14: ...zdalaoddzieci Niemieszajstarychinowychbaterii Nienale ymiesza bateriialkalicznych standardowychaniakumulator w Nale ystosowa wy cznieakumulatory tegosamegolubr wnowa negotypu jakies zalecane Zainstalu...

Страница 15: ...SRPSKI 0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 B C D IV 4 1 A B C D E F 8 15 30 12 4...

Страница 16: ...0 6 9 ALWAYS I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 A B C F 8 15 30 12 4...

Страница 17: ...I 0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C Sizzle D 4 1 A B C D F 8 15 30 12 4...

Страница 18: ...0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 B C D F 8 15 30 12 4 UA...

Страница 19: ...TITUGLAVNOGIDODATNOG MODELAKAKOSUDIJELOVIPAKIRANI Slika2 1 to ka7 2 2Umetanjeprednjihistra njihnoguupomo necijeviglavnogiopcijskogmodela Osigurajtedajeiglaiscurilaizrupedokrajakrozsklopidasu nogedobr...

Страница 20: ...HOA DODATE N HOMODELU JAKJSOUSOU STIBALEN obr 2 1 poz 7 2 2Vlo en p edn chazadn chkol bekdopomocn chtrubekhlavn chavoliteln chmodel Zajist te abybylkol kzotvorupocel d lce nikuaabybyly nohydob enains...

Страница 21: ...AVN HOA DODATO N HOMODELU KTOR MS S ASTIBALEN Obr zok2 1 polo ka7 2 2Vlo eniepredn chazadn chn hdopomocn chr rokhlavn chavolite n chmodelov Uistitesa ekol kunikolzotvorupocelejd kezostavy a enohys dob...

Страница 22: ...Helyezzebeazelemeket gy hogymindegyikpolarit samegegyezzenazelemtart bantal lhat jel l sekkel Nez rjar vidreazelemeket Net roljaazelemeketsz ls s ges h m rs klet ter leteken p ld ulpadl son gar zsban...

Страница 23: ...1 4 I 1 M5Phillips 2 3 4 5 6 7 Toqbar 8 AC III 4 C LR14 1 5V AC AC au Ni Cad Ni MH IV V VI 1 2 Swing 3 4 TrueSpeed swing Leds 90 5 swing Melody Naturel naturel 5 90 SwingTimerSelect 15 30 45 Leds LED...

Страница 24: ...ln zcatavsiyeedilenleayn veyae de ertiptepillerkullan lmal d r Pilleri herbirininkutuplar pilb lmesindekii aretlereuyacak ekildetak n Pillerek sadevreyapt rmay n Pilleria r s cakl asahipalanlarda tava...

Страница 25: ...AR...

Страница 26: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Отзывы: