background image

SLOVENSKÝ

POMEMBNO! 

• Ďakujeme Vám za zakúpenie detskej hojdačky. Toto je návod na používanie produktu, ktorý vám pomôže správne a bezpečne ho používať.

• Pred použitím si pozorne prečítajte návod na držiak. Ak kolísku nepoužívate v súlade s pokynmi, môžete spôsobiť zranenia detí.

• Bezpečnostné pásy používajte vždy, keď je dieťa v kolíske.

• Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru.

• Táto hojdačka je vhodná pre deti od 0 do 6 m, vážia maximálne 9 kg.

• Interaktívnu hračku nikdy nepoužívajte ako základňu na uchopenie a natiahnutie kolísky.

• Kolísku nikdy nepohybujte ani nezdvíhajte, keď je v nej dieťa.

• Nikdy nedávajte iné hračky s hračkami okrem hračiek, ktoré sú súčasťou tohto hojdačky.

• Aby ste predišli zraneniu, NIKDY neumiestňujte kolísku na vysoké miesto, napríklad na stôl, schody.

• Kolísku VŽDY používajte na rovnom povrchu. Je nebezpečné používať tento výkyv na vyvýšenom povrchu, napr. stôl.

• Nikdy nepoužívajte kolísku na mäkkom povrchu (napr. Posteľ a pohovku), aby ste zabránili zaduseniu.

• Výrobok nie je vhodný pre dieťa, ktoré už môže chodiť alebo sedieť samostatne.

• Nedovoľte deťom hrať sa s týmto produktom.

• Nehýbte ani nezdvíhajte hojdačku s dieťaťom vo vnútri. Nikdy neskladajte kolísku, keď je v nej dieťa.

• Tento výrobok nie je určený na dlhodobé spanie.

• Uistite sa, že hlasitosť hudobného výkonu je nízka.

• Nepoužívajte výrobok, ak chýba niektorá z častí. Nepoužívajte iný náhradný diel, ktorý nie je schválený výrobcom.

• Nikdy nenechávajte v blízkosti ohňa.

I. ČASTI:

1 - Predná a zadná trubica (kolíska na nohy); 2 - Základný model; 3- Doplnkový model; Sedadlo a rám sedadla;

5- Konvexný koncový držiak pre interaktívnu hračku; 6- Interaktívna kvetinová hračka. 7. Játék bár plüss játékokkal; 8. Hálózati adapter;

II. Návod na montáž

POZOR! LÁSKA MUSÍ BYŤ VYROBENÁ Z VEKU!

2.1. Roztiahnite pomocné trubice hlavných a ďalších modelov v smere znázornenom krivkami na obrázku 2.1, pričom držte stlačené tlačidlo 

expandéra.

POZNÁMKA: OCHRANNÝ KRYT HLAVNÉHO MODELU A DODATOČNÉHO MODELU NIE SÚ ČASŤOU ZÁMKU. POUŽÍVAJÚ SA NA OCHRANU HLAVNÉHO A 

DODATOČNÉHO MODELU, KTORÝM SÚ SÚČASTI BALENÉ (Obrázok 2.1, položka 7).

2.2 Vloženie predných a zadných nôh do pomocných rúrok hlavných a voliteľných modelov. Uistite sa, že kolík unikol z otvoru po celej dĺžke zostavy 

a že nohy sú dobre nainštalované. (Obrázok 2.2)

2.3. Rám sedadla namontujte tak, že jeden po druhom namontujete konvexný gombík, kryt tlačidla a hlavný kryt, ako je znázornené na obrázku 

2.3. Potom sa pokúste vytiahnuť sedadlo, aby ste sa uistili, že je bezpečne namontovaný.

2.4. Inštalácia interaktívnej hračky: 1. Kvetinová taška musí byť pripojená k držiaku držiaka a pevne ju pritlačiť mechanizmami znázornenými 

šípkami (obrázok 2.4). 2. Keď zostavujete kvet, mali by ste ho dostať podľa obrázka.

2.5. Ako je znázornené na Obrázku 2.5, vložte koniec interaktívneho držiaka na hračky do otvoru na pravej strane hojdačky.

III. PREVÁDZKOVÉ POKYNY

3.1. Dieťa umiestnite na sedadlo, uzamknite ho päťbodovým pásom podľa obrázku 3.1 a potom prikryte opasky. Dĺžku bezpečnostného pásu je 

možné nastaviť pomocou ramien a tlačidla v strede pásu. 3.2. Pásy pripevnite podľa obrázku 3.2: A Pás je mimo dosahu, B- Prejdite pás cez vrch; 

C-prskanie odspodu; D- Vytiahnite, kým nie je zaistené;

IV. NÁVOD NA OVLÁDACÍ PANEL (obr. 4.1)

A- Tlačidlo zníženia rýchlosti; B- Indikátor rýchlosti svetla; C- Zvýšenie rýchlosti tlačidla; D- Hudobné tlačidlo; Tlačidlo časovača; F - Časové svetlo;

Funkcia Swing: K dispozícii je päť rýchlostí otáčania. Stlačením tlačidla „+“ priblížite a rozsvietite prvé svetlo. Stlačením "-" znížite rýchlosť a svetlo 

sa vypne. K dispozícii sú tri nastavenia času. Stlačte raz a potom sa na 8 minút rozsvieti kontrolka. Stlačte druhýkrát za 15 minút, stlačte tretíkrát za 

30 minút. Všetky funkcie sa zastavia po dosiahnutí nastaveného času. Kolíska potom prejde do pohotovostného režimu, aby sa šetrila elektrická 

energia. Ak nezapnete funkciu nastavenia času, všetky ostatné funkcie budú pokračovať, kým nevypnete napájanie. Tlačidlo Hudba: Stlačte raz na 

prehrávanie hudby, druhý až štvrtýkrát na nastavenie hlasitosti. Stlačte piatykrát na zastavenie hudby, stlačte šiesty raz na prehrávanie nasledujúcej 

skladby (Celkom 12 skladieb 4 hudobné akordy).

POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE.

SK

Содержание CHILLO

Страница 1: ...O INSTRU ES DEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LA...

Страница 2: ...I II...

Страница 3: ...I II...

Страница 4: ...III...

Страница 5: ...III VI IV V 1 2 4 3...

Страница 6: ...ttypeasrecommendedaretobeused Installthebatteriessothatthepolarityofeachonematchesthemarkingsinthebatterycompartment Donot short circuitthebatteries Donotstorebatteriesinareasthathaveextremetemperatur...

Страница 7: ...9 3 11 4 I 1 M5Phillips 2 3 4 5 6 7 8 II III 4 C LR14 1 5V Ni Cad Ni MH IV V VI 1 2 3 4 90 5 Melody NaturelSound 5 90 15 30 45 90 VII...

Страница 8: ...Nocortocircuitelasbater as Noalmacene lasbater asen reasquetengantemperaturasextremas como ticos garajesoautom viles Retirelaspilasagotadasdelcompartimentodelaspilas Nuncaintenterecargarunabater aame...

Страница 9: ...u equivalente conformerecomendado Instaleasbateriasparaqueapolaridadedecadaumacorresponda smarca esnocompartimento N oprovoqueumcurto circuitonasbaterias N oguarde asbateriasem reascomtemperaturasextr...

Страница 10: ...o Installarelebatterieinmodochelapolarit diciascunacorrispondaaisegninelvanobatterie Noncortocircuitarelebatterie Nonconservarelebatterieinaree contemperatureestreme comesoffitte garageoautomobili Rim...

Страница 11: ...ieBatteriensoein dassdiePolarit tderBatterienmitdenMarkierungenimBatteriefach bereinstimmt Schlie enSiedieBatteriennichtkurz LagernSieBatteriennichtinBereichenmitextremenTemperaturen wieDachb den Gara...

Страница 12: ...espilesdefa on cequelapolarit dechacunecorrespondeauxmarquesdanslecompartimentdespiles Necourt circuitezpasles piles Nestockezpaslesbatteriesdansdesendroitssoumis destemp raturesextr mes commelesgreni...

Страница 13: ...mesteca ibateriialcaline standardsaure nc rcabile Trebuieutilizatedoarbateriideacela itipsauechivalent recomandate Instala ibateriileastfel nc tpolaritateafiec reias corespund marcajelordincompartimen...

Страница 14: ...zdalaoddzieci Niemieszajstarychinowychbaterii Nienale ymiesza bateriialkalicznych standardowychaniakumulator w Nale ystosowa wy cznieakumulatory tegosamegolubr wnowa negotypu jakies zalecane Zainstalu...

Страница 15: ...SRPSKI 0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 B C D IV 4 1 A B C D E F 8 15 30 12 4...

Страница 16: ...0 6 9 ALWAYS I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 A B C F 8 15 30 12 4...

Страница 17: ...I 0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C Sizzle D 4 1 A B C D F 8 15 30 12 4...

Страница 18: ...0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 B C D F 8 15 30 12 4 UA...

Страница 19: ...TITUGLAVNOGIDODATNOG MODELAKAKOSUDIJELOVIPAKIRANI Slika2 1 to ka7 2 2Umetanjeprednjihistra njihnoguupomo necijeviglavnogiopcijskogmodela Osigurajtedajeiglaiscurilaizrupedokrajakrozsklopidasu nogedobr...

Страница 20: ...HOA DODATE N HOMODELU JAKJSOUSOU STIBALEN obr 2 1 poz 7 2 2Vlo en p edn chazadn chkol bekdopomocn chtrubekhlavn chavoliteln chmodel Zajist te abybylkol kzotvorupocel d lce nikuaabybyly nohydob enains...

Страница 21: ...AVN HOA DODATO N HOMODELU KTOR MS S ASTIBALEN Obr zok2 1 polo ka7 2 2Vlo eniepredn chazadn chn hdopomocn chr rokhlavn chavolite n chmodelov Uistitesa ekol kunikolzotvorupocelejd kezostavy a enohys dob...

Страница 22: ...Helyezzebeazelemeket gy hogymindegyikpolarit samegegyezzenazelemtart bantal lhat jel l sekkel Nez rjar vidreazelemeket Net roljaazelemeketsz ls s ges h m rs klet ter leteken p ld ulpadl son gar zsban...

Страница 23: ...1 4 I 1 M5Phillips 2 3 4 5 6 7 Toqbar 8 AC III 4 C LR14 1 5V AC AC au Ni Cad Ni MH IV V VI 1 2 Swing 3 4 TrueSpeed swing Leds 90 5 swing Melody Naturel naturel 5 90 SwingTimerSelect 15 30 45 Leds LED...

Страница 24: ...ln zcatavsiyeedilenleayn veyae de ertiptepillerkullan lmal d r Pilleri herbirininkutuplar pilb lmesindekii aretlereuyacak ekildetak n Pillerek sadevreyapt rmay n Pilleria r s cakl asahipalanlarda tava...

Страница 25: ...AR...

Страница 26: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Отзывы: