background image

  

МАКЕДОНСКИ

ВАЖНО!

• Ви благодариме за купувањето на бебето замав. Ова е водич за употреба на производот кој ќе ви помогне правилно и безбедно да го користите.

• Пред употреба внимателно прочитајте ја инструкцијата за лулка. Ако не ја користите лулка во согласност со упатствата, може да предизвикате 

повреди на бебињата.

• Користете безбедносни ремени секогаш кога бебето е во лулката.

• Никогаш не го оставајте детето без надзор.

• Овој замав е погоден за бебиња од 0-6м, тежи не повеќе од 9кг.

• Никогаш не користете интерактивна играчка како основа за да го фатите за движење или да ја истегнете лулката.

• Никогаш немојте да ја поместувате или да ја подигнувате лулката кога бебето е во него.

• Никогаш не ставајте други играчки со играчки освен играчките што се дел од овој замав.

• За да спречите повреда, НИКОГАШ не ја поставувајте лулката на високо место, како што е масата, скалите.

• Користете го држачот ALWAYS на рамна површина. Опасно е да се користи овој замав на подигната површина, на пр. маса.

• Никогаш не користете лулка на мека површина (како што е креветот и троседот) за да избегнете гушење.

• Производот не е погоден за бебе кое веќе може да оди или да седи сам.

• Не дозволувајте децата да си играат со овој производ.

• Не го поместувајте или не кревајте го замавчето со бебето внатре. Никогаш не преклопувајте ја лулката кога бебето е во него.

• Овој производ не е наменет за долги периоди на спиење.

• Осигурајте се дека обемот на музичката изведба е низок.

• Не користете го производот доколку недостасува некој од деловите. Не користете други алтернативни делови кои не се одобрени од 

производителот.

• Никогаш не држете близу до оган.

I. ДЕЛОВИ:

1 - предна и задна цевка (ногалка за нозе); 2 - основен модел; 3- Дополнителен модел; Седиште и рамка на седиштето;

5- Конвексен држач за интерактивна играчка; 6- Интерактивна играчка за цвеќиња. Пакетот вклучува торба со дополнителни делови за собранието 

на лулка и адаптер.

II. Упатства за собрание

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! ЉУБОВТА МОРА ДА БИДЕ ОДГОВОРНА!

2.1. Проширете ги помошните цевки од главните и екстра моделите во насоката назначена со кривите на слика 2.1, при што копчето за 

проширување е притиснато.

ЗАБЕЛЕШКА: заштитната обвивка на главниот модел и дополнителниот модел не се дел од лонката. СЕ УПОТРЕБУВААТ ЗА ЗАШТИТУВАЊЕ НА 

ГЛАВНИОТ И ДОПОЛНИТЕЛЕН МОДЕЛ КАКО ДЕЛОВИТЕ СЕ ПАКУВААТ (Слика 2.1, точка 7).

2.2 Вметнување на нозете на предните и задните држачи во помошните цевки на главните и опционалните модели. Осигурајте се дека иглата е 

протекоа надвор од дупката по целиот пат низ собранието и дека нозете се добро инсталирани. (Слика 2.2)

2.3. Соберете ја рамката на седиштето со монтирање на конвексни копчиња, капакот на копчето и главниот капак еден по друг, како што е 

прикажано на слика 2.3. Потоа обидете се да го извадите седиштето за да бидете сигурни дека е безбедно монтиран.

2.4. Инсталирање на интерактивната играчка: 1. Плочата на цвеќето мора да биде поврзана со држачот на држачот и цврсто прилепување со 

механизмите прикажани со стрелките (слика 2.4). 2. Кога го собирате цветот, треба да го добиете како што е прикажано.

2.5. Како што е прикажано на Слика 2.5, вметнете го крајот на држачот за интерактивна играчка за цевки во дупката на десната страна на замав.

III. ИНСТРУКЦИЈА ЗА РАБОТА

3.1. Ставете го бебето во седиштето, заклучете го со ремен со пет точки како што е прикажано на Слика 3.1 и потоа покријте ги ремените. Должината 

на безбедносниот ремен може да се прилагоди со рамената и копчето во средината на ременот. 3.2. Прицврстете ги ремените како што е 

прикажано на слика 3.2: A- појас е недостапен, B- го пренесувате ременот преку врвот; C-Сизл од дното; D- Повлечете се додека не сте сигурни;

IV. ИНСТРУКЦИИ ЗА КОНТРОЛНАТА ПАНЕЛ (Слика 4.1)

A- копче за намалување на брзината; B- Индикатор за брзина за светлина; C- Зголеми го копчето за брзина; Д-Музичко копче; Копче за е-тајмер; F - 

Временска светлина;

Функција за нишање: достапни се пет брзини на замав. Притиснете "+" за да зумирате и првото светло ќе продолжи. Притиснете "-" за да ја 

намалите брзината и светлото ќе се исклучи. Постојат три достапни временски поставки. Притиснете еднаш, а потоа индикаторското светло ќе 

светне 8 минути. Притиснете го вториот пат за 15 минути, притиснете го трет пат за 30 минути. Сите функции ќе застанат откако ќе стигнете до 

одреденото време. Тогаш лулката ќе влезе во режим на одмор за да штеди електрична енергија. Ако не ја вклучите функцијата за поставување на 

времето, сите останати карактеристики ќе продолжат да работат додека не ја исклучите моќта. Музичко копче: Притиснете еднаш за да ја пуштите 

музиката, притиснете го вториот до четврти пат за да ја прилагодите јачината на звукот. Притиснете го петти пат за да ја прекинете музиката, 

притиснете шести пат да ја пуштите следната песна (вкупно 12 песни 4 музички акорди).

Содержание CHILLO

Страница 1: ...O INSTRU ES DEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LA...

Страница 2: ...I II...

Страница 3: ...I II...

Страница 4: ...III...

Страница 5: ...III VI IV V 1 2 4 3...

Страница 6: ...ttypeasrecommendedaretobeused Installthebatteriessothatthepolarityofeachonematchesthemarkingsinthebatterycompartment Donot short circuitthebatteries Donotstorebatteriesinareasthathaveextremetemperatur...

Страница 7: ...9 3 11 4 I 1 M5Phillips 2 3 4 5 6 7 8 II III 4 C LR14 1 5V Ni Cad Ni MH IV V VI 1 2 3 4 90 5 Melody NaturelSound 5 90 15 30 45 90 VII...

Страница 8: ...Nocortocircuitelasbater as Noalmacene lasbater asen reasquetengantemperaturasextremas como ticos garajesoautom viles Retirelaspilasagotadasdelcompartimentodelaspilas Nuncaintenterecargarunabater aame...

Страница 9: ...u equivalente conformerecomendado Instaleasbateriasparaqueapolaridadedecadaumacorresponda smarca esnocompartimento N oprovoqueumcurto circuitonasbaterias N oguarde asbateriasem reascomtemperaturasextr...

Страница 10: ...o Installarelebatterieinmodochelapolarit diciascunacorrispondaaisegninelvanobatterie Noncortocircuitarelebatterie Nonconservarelebatterieinaree contemperatureestreme comesoffitte garageoautomobili Rim...

Страница 11: ...ieBatteriensoein dassdiePolarit tderBatterienmitdenMarkierungenimBatteriefach bereinstimmt Schlie enSiedieBatteriennichtkurz LagernSieBatteriennichtinBereichenmitextremenTemperaturen wieDachb den Gara...

Страница 12: ...espilesdefa on cequelapolarit dechacunecorrespondeauxmarquesdanslecompartimentdespiles Necourt circuitezpasles piles Nestockezpaslesbatteriesdansdesendroitssoumis destemp raturesextr mes commelesgreni...

Страница 13: ...mesteca ibateriialcaline standardsaure nc rcabile Trebuieutilizatedoarbateriideacela itipsauechivalent recomandate Instala ibateriileastfel nc tpolaritateafiec reias corespund marcajelordincompartimen...

Страница 14: ...zdalaoddzieci Niemieszajstarychinowychbaterii Nienale ymiesza bateriialkalicznych standardowychaniakumulator w Nale ystosowa wy cznieakumulatory tegosamegolubr wnowa negotypu jakies zalecane Zainstalu...

Страница 15: ...SRPSKI 0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 B C D IV 4 1 A B C D E F 8 15 30 12 4...

Страница 16: ...0 6 9 ALWAYS I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 A B C F 8 15 30 12 4...

Страница 17: ...I 0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C Sizzle D 4 1 A B C D F 8 15 30 12 4...

Страница 18: ...0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 B C D F 8 15 30 12 4 UA...

Страница 19: ...TITUGLAVNOGIDODATNOG MODELAKAKOSUDIJELOVIPAKIRANI Slika2 1 to ka7 2 2Umetanjeprednjihistra njihnoguupomo necijeviglavnogiopcijskogmodela Osigurajtedajeiglaiscurilaizrupedokrajakrozsklopidasu nogedobr...

Страница 20: ...HOA DODATE N HOMODELU JAKJSOUSOU STIBALEN obr 2 1 poz 7 2 2Vlo en p edn chazadn chkol bekdopomocn chtrubekhlavn chavoliteln chmodel Zajist te abybylkol kzotvorupocel d lce nikuaabybyly nohydob enains...

Страница 21: ...AVN HOA DODATO N HOMODELU KTOR MS S ASTIBALEN Obr zok2 1 polo ka7 2 2Vlo eniepredn chazadn chn hdopomocn chr rokhlavn chavolite n chmodelov Uistitesa ekol kunikolzotvorupocelejd kezostavy a enohys dob...

Страница 22: ...Helyezzebeazelemeket gy hogymindegyikpolarit samegegyezzenazelemtart bantal lhat jel l sekkel Nez rjar vidreazelemeket Net roljaazelemeketsz ls s ges h m rs klet ter leteken p ld ulpadl son gar zsban...

Страница 23: ...1 4 I 1 M5Phillips 2 3 4 5 6 7 Toqbar 8 AC III 4 C LR14 1 5V AC AC au Ni Cad Ni MH IV V VI 1 2 Swing 3 4 TrueSpeed swing Leds 90 5 swing Melody Naturel naturel 5 90 SwingTimerSelect 15 30 45 Leds LED...

Страница 24: ...ln zcatavsiyeedilenleayn veyae de ertiptepillerkullan lmal d r Pilleri herbirininkutuplar pilb lmesindekii aretlereuyacak ekildetak n Pillerek sadevreyapt rmay n Pilleria r s cakl asahipalanlarda tava...

Страница 25: ...AR...

Страница 26: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Отзывы: