background image

7.

Short LED encendida/apagada

La LED short se encenderá si la corriente saliente de la bobina

de voz (altavoz) del amplificador sobrepasa el pico de 130 amperios. El amplificador Warhorse verifica
las salidas cada tres (3) segundos para autoprotegerse contra cortocircuitos y se apagará
automáticamente si detecta un cortocircuito. Con el amplificador apagado y los altavoces
desconectados, compruebe si hay cortocircuito en los cables del altavoz o en los cables que van al
chasis del vehículo. Compruebe que los altavoces no estén dañados o que estén funcionando por
debajo de la impedancia mínima recomendada. Debido al peligroso voltaje de salida del amplificador, es
muy importante apagarlo antes de intentar reparar un cortocircuito o un problema con el cableado de
salida de la bobina de voz.

8.

Service LED encendida/apagada

Si se enciende la LED de servicio, es muy probable que el

amplificador deba ser reparado. En algunos casos, la LED de servicio se encenderá si las salidas de la
bobina de voz (altavoz) no se han cargado simultáneamente. Apague el amplificador y compruebe que
el cableado no esté quemado. Asegúrese que el cableado del amplificador a los altavoces sea
correcto, tal como se indica en la Figura 6. Si no halló ningún problema en el cableado o las
conexiones y la LED servicio sigue encendida, contacte con el Vendedor Kicker Autorizado a quien le
compró el amplificador.

Rendimiento

Características del Diseño del 

W

arhorse

1

.

 Alimentación Eléctrica con Modulación de Señal Pendiente de Patente

El amplificador WX con

alimentación eléctrica con modulación de señal, pendiente de patente, combinada con sus
transformadores planos consigue unos valores de eficacia todavía no igualados en los sistemas de
audio para vehículos, con un 90% de eficacia a una carga de 2 ohms y un 93% de eficacia a un carga
de 4 ohms a pleno rendimiento.

2.

 Diseño con Transformadores Planos

Los cuatro (4) transformadores planos del amplificador WX

son excelentes para aplicaciones de gran potencia y están diseñados específicamente para administrar
5.000 vatios cada uno, con lo que se dispone de suficiente potencia para funcionar con fiabilidad y
consistencia a pleno RMS, con 20.000 vatios de capacidad total.

3

.

 Texas Instruments DSP

El Warhorse utiliza lo último en uso industrial DSP de Texas Instruments

para gestionar la modulación por ancho de pulsos del amplificador, manejar el procesado de señal y
controlar el circuito de protección del amplificador.

4.

 Refrigeración del Substrato de Metal Aislado

En el diseño del Warhorse se utiliza aluminio aislado

para una óptima transferencia de calor entre los dispositivos eléctricos y el disipador.
Una temperatura baja durante el funcionamiento mejora el rendimiento y durabilidad además de
ocasionar un menor desgaste global.

5.

 Barras Colectoras Industriales de Alta Resistencia

El Warhorse ha sido equipado con sólidas

barras colectoras de cobre de alta resistencia y de uso industrial.
Con 70 milímetros cuadrados de sección transversal, las barras colectoras de alta resistencia del
amplificador WX se han diseñado específicamente para maximizar la capacidad de transferencia de
corriente dentro del amplificador.

6.

 PCB con Doble Capa de 

4

 Onzas, Super 

G

rueso

Cuando se vive a toda máquina, se debe tener

unos cimientos robustos. La placa base del Warhorse es un 50% más gruesa que el estándar industrial
y dispone de las trazas de cobre de 4 onzas más resistentes en el mercado y de taladros metalizados.
Así se garantiza que la placa base pueda transferir la corriente necesaria para un amplificador de esta
magnitud.

AMPLIFICADOR

WX

10000.1

18

Funcionamiento

Resolución de problemas

Si le parece que su amplificador no funciona bien, verifique primero cosas obvias tales como fusibles
fundidos, conexiones de cableado defectuosas o incorrectas, configuración incorrecta del interruptor de
división de frecuencias y controles de ganancia, etc. Hay ocho LEDs en el panel de control de su
amplificador Kicker serie WX. La visualización LED le puede ayudar a identificar el problema. El circuito
de protección del amplificador cambia a un modo seguro mudo si se han producido condiciones
excesivas para la escala de funcionamiento normal del amplificador. Las LEDs del panel de control del
amplificador indicanestas condiciones.

1

.

 P

W

R LED encendida/apagada

El indicador de

alimentación eléctrica se enciende si el amplificador
funciona correctamente.

2.

 NET LED encendida/apagada

Indica que el

módulo de control remoto opcional está conectado a
la entrada DIN del módulo de control en el
amplificador.Vea la Figura 8.

3

.

 <VOLT LED encendida/apagada

La LED de bajo voltaje se enciende cuando el voltaje que

recibe el amplificador cae por debajo de los 9 voltios. El amplificador permanecerá en modo seguro
mudo hasta que el suministro de voltaje aumente hasta 9.5 voltios. Si el amplificador pasa al modo
seguro mudo a menudo, como resultado de bajo voltaje, tendrá que probar con las posibilidades
siguientes: a) subir el control del limitador del panel de control del amplificador, b) verificar las
conexiones, c) cambiar las baterías por unidades idénticas o recargar las baterías existentes, d) agregar
baterías adicionales idénticas a la red de baterías del vehículo, e) agregar un alternador adicional a su
vehículo.

El panel de LEDs del Warhorse
muestra el estatus del circuito
de protección del amplificador
y puede asistirle en la
resolución de problemas que
puedan darse durante el
funcionamiento del mismo.
Las LEDs verdes se
encenderán o apagarán
dependiendo de las
condiciones enumeradas en
esta sección.

F

ig

u

ra

 1

0

Si no recibe la capacidad de carga adecuada, el amplificador WX puede retirar
la energía suficiente para apagar el sistema informático de su vehículo. Esto
puede condicionar negativamente el dominio de su vehículo.

7.

Módulo de Control del 

W

arhorse

El módulo de control del Warhorse es opcional y ofrece una

amplia variedad de posibilidades de funcionamiento. El módulo de control puede controlar
simultáneamente hasta 16 amplificadores WX y pone en la palma de su mano características
adicionales de procesado de señal. Estas incluyen: divisor de frecuencias paso banda con pendientes
ajustables, ajuste del limitador, inversión de fase, ecualización paramétrica de banda única, ajuste de la
escala de voltaje, visualización del voltaje de la batería, generador de tono y amplificador individual en
modo mudo.
Contacte con su vendedor Kicker para tener más información sobre el módulo de control del Warhorse
y sobre sus características. Para disponer de la gama completa de posibilidades de funcionamiento de
su amplificador Kicker Warhorse es necesario comprar el módulo de control.

4.

 >VOLT LED encendida/apagada

La LED de sobrevoltaje se enciende cuando el voltaje que

recibe el amplificador sobrepasa los 16 voltios y se ha activado el modo seguro mudo.Tras la caída
del suministro de voltaje por debajo de los 15.5 voltios, el amplificador volverá a funcionar
automáticamente.

5.

 X

-

BND

W

 LED encendida/apagada

Debido a los filtros combinados paso alto y paso bajo

incorporados en la sección de control rotatorio del amplificador, es posible que se produzca una
reducción en la salida si se ajusta muy estrecho el ancho de banda o se superponen las divisiones de
frecuencia paso alto y paso bajo. La LED X-BNDW se encenderá si este es el caso y se ha producido
una reducción en la salida.

6.

 >TEMP LED encendida/apagada

Si la temperatura del disipador del amplificador sobrepasa

los 158ºF (70ºC), se activará el modo seguro mudo. Cuando la temperatura descienda a 149ºF (65ºC),
el amplificador volverá a funcionar automáticamente. Si esta LED se enciende, apague el amplificador
y pruebe la resistencia de las terminales del altavoz con un multímetro digital (vea la Figura 6 de este
manual para consultar sugerencias sobre el cableado de altavoces múltiples). También puede
comprobar que el amplificador disponga de una ventilación correcta.

El amplificador WX transfiere niveles de voltaje peligrosos de las salidas de la bobina de
voz (altavoz). Mientras el amplificador esté encendido en ningún caso haga el contacto
de las salidas de la bobina de voz, conecte los altavoces o haga el contacto de los
cables de los altavoces. Si enciende el amplificador sin que se hayan cargado las
salidas de las dos  bobinas de voz o sin conectar los altavoces, aumentará el riesgo de
descarga eléctrica y se puede dañar el amplificador.

19

2007 WX 10000-1 4in1 v01.qxp  4/25/2008  1:46 PM  Page 10

Содержание Warhorse 07 WX 10000-1

Страница 1: ...o de las salidas de la bobina de voz altavoz y puede ocasionar heridas de gravedad o la muerte por electrocuci n Antes de instalar el amplificador WX es imprescindible leer detenidamente este manual y...

Страница 2: ...its two voice coil outputs to optimally drive dual voice coil subwoofers and provide a competitive edge in SPL contests From gold plated power connectors and low profile planar transformers to the lat...

Страница 3: ...d KICKER Dealer where you made your purchase For more advice on installation click on the SUPPORT tab on the Kicker homepage www kicker com Choose the TECHNICAL SUPPORT tab choose the product or subje...

Страница 4: ...operational level that will protect your subwoofer s from damage If the VOLT LED is on and the amplifier is frequently shutting down due to under voltage try turning the limiter control up clockwise u...

Страница 5: ...eratures improve performance and durability while allowing for a smaller overall footprint 5 Heavy Duty Industrial Bus Bars The Warhorse has been outfitted with solid copper industrial grade bus bars...

Страница 6: ...concerning specific procedures for your country s warranty policies WARNING KICKER products are capable of producing sound levels that can permanently damage your hearing Turning up a system to a lev...

Страница 7: ...ferior del panel de control con dos 2 tornillos de 10 5mm AMPLIFICADORWX10000 1 Vendedor Autorizado de Kicker Fecha de compra N mero de modelo del amplificador N mero de serie del amplificador _______...

Страница 8: ...bre la instalaci n o el funcionamiento de su nuevo producto KICKER consulte con el Vendedor Autorizado KICKER a quien adquiri el producto Para obtener m s informaci n sobre la instalaci n pinche en la...

Страница 9: ...re 50 y 200Hz a 24dB por octava El par metro para este control es subjetivo 80 Hz es un buen valor para empezar 5 Control Limitador Ajustable El limitador ajusta la m xima salida RMS del Warhorse Si e...

Страница 10: ...roducido condiciones excesivas para la escala de funcionamiento normal del amplificador Las LEDs del panel de control del amplificador indicanestas condiciones 1 PWR LED encendida apagada El indicador...

Страница 11: ...1 Montage W hlen Sie einen geeigneten Platz aus um Ihren Kicker Verst rker zu montieren Der Verst rker sollte so nah wie m glich zum Batterienetz montiert und vom Fahrzeugboden elektrisch isoliert wer...

Страница 12: ...urchmesser Massekabel von den Minuspolen der Batterien zu einem farb und korrosionsfreien Festmetall Bereich des Fahrzeugrahmens an Verwenden sie kurze Massekabel 45 cm oder weniger Um Ger usche zu re...

Страница 13: ...sachgem er Anschluss werden den Verst rker besch digen und oder kann zu ernsthaften Verletzungen oder Tod f hren berzeugen Sie sich dass alle Kabel mit der richtigen Polarit t angeschlossen sind oder...

Страница 14: ...t f llt Der Verst rker bleibt im leisen Sicherheitsmodus bis die Spannungsversorgung um 9 5 Volt zunimmt Wenn der Verst rker h ufig in den stummen Modus infolge der Unterspannung eintritt sind ein ode...

Страница 15: ...ne Probleme mit dem Lautsprecherkabel oder den Anschl ssen gefunden werden und die Service LED immer noch leuchtet kontaktieren Sie den autorisierten KICKER Fachh ndler wo Sie Ihren Verst rker gekauft...

Страница 16: ...de contr le avec les deux vis de 5mm AMPLIWX10000 1 Vendeur Kicker homologu Date d achat Num ro du mod le de l amplificateur Num ro de s rie de l amplificateur __________________________ ____________...

Страница 17: ...NCE de la page d accueil Kicker www kicker com S lectionnez l onglet ASSISTANCE TECHNIQUE puis le sujet qui vous int resse et lisez l information qui y correspond Envoyez vos E mail support kicker com...

Страница 18: ...ontr le du r glage de limiteur Le limiteur r gle le niveau d efficacit maximum de sortie du Warhorse Si le syst me de charge de votre v hicule ne permet pas de fournir l nergie n cessaire l ampli de l...

Страница 19: ...derson de 50 amp res fournis avec l ampli Warhorse offrent une resistance minimum au courant lev Le bo tier des connecteurs a t con u pour viter les d calages de polarit lors du branchement des speake...

Страница 20: ...14 4V 2 Mono 1 5 THD N 10000 x 1 14 4V 4 Mono 1 5 THD N 5000 x 1 Longueur 888 mm Hauteur 96 mm Largeur 450 mm Poids 30 3 kg R ponse en fr quence 0 1 dB 20 Hz 200 Hz Rapport signal bruit 95 dB niveau...

Отзывы: