background image

14

GB

Owing to the hip extension the gluteal muscles (3) are trained as well.
In the area of torso muscles, the training in case of 

pulling movements

(see figure 1) mainly uses the latissimus dorsi (6) and the erector spinae
(8). Moreover, you will train the trapezius muscle (7), the rear deltoid mu-
scle (9) and the arm flexor (10).
In the area of the upper part of the body, the 

pushing movements

(see fi-

gure 2) mainly trains the pectoralis major (11) the front deltoid muscle
(12) and the arm extensor (13).
Vary the intensity of your training, i.e. change between pulling and pushing
movements by repositioning the grip. In this way you achieve a uniformly
distributed strengthening of your upper body's muscles (agonists and anta-
gonists) which is stabilising your posture and relieving your spinal column.
The two different positions of the grip are described on page 10/11. 

Trai

Training - planning and control

Your current physical condition must be taken into account in planning
your program of training with the RIDER VARIO. Your doctor can carry out
the necessary tests. Your program of exercise should be based on the re-

sults of these tests. If you have not carried out an endurance test under
medical supervision, excessive exercise with the RIDER VARIO should be
avoided. In planning your program of exercise, the following principles
should be kept in mind. Endurance training is controlled both by the amo-
unt and the intensity of exercise.

Intensity of exercise

When exercising with the RIDER VARIO, the intensity of exercise can be
checked by means of the pulse rate. The formula used for calculating the
maximum pulse rate is 200 minus your age in years. Under no circum-
stances should this figure be exceeded. However, to gain most benefit from
your exercise, do not exceed a pulse rate of

180 minus your age in years.

Thus, a person of fifty should keep his or her pulse rate around  130 be-
ats per minute. This formula for calculating training intensity has been ap-
proved by numerous medical scientists. The intensity of training with RIDER
VARIO is controlled by the number of strokes per minute (stroke frequency):
With the frequency increasing the load intensity grows. Beginners should
not exceed 20 – 30 strokes per minute; advanced trainees may perform
up to 40 strokes and fitness pros more than 40 strokes per minute. 
The intensity may also be increased by fitting one or two elastics (delivery
scope) corresponding to an additional weight of 2 x 25 kg. In order to
avoid overstrain, however, we recommend to use them only as an advan-
ce trainee. Fitting the elastics is described on page11 .
Try to adjust your individual number of strokes per minute and the possib-
ly fitted additional weight with the recommended pulse rate and your brea-
thing rhythm.
Check your pulse rate at three different points during your session of exer-
cise. Before beginning, check your pulse rate „at rest”; then about 10 mi-
nutes after beginning check your pulse rate “under stress“ (it should be clo-
se to the recommended figure); and one minute after stopping exercising,
check your “recovery pulse“. Enter the three figures in the table provided
for the purpose. Regular exercise causes a decline in the pulse rates “at
rest“ and “under stress“. This is one of the many desirable effects of en-
durance training. The slower the heart beats, the more time is available for
the supply of blood to the heart.

Amount of exercise

This includes both the duration of the exercise sessions and their frequen-
cy per week. The following amounts have been scientifically tested and
approved: (see table)

Exercise sessions of 20-30/30-60 minutes are not suitable for beginners.
Instead, beginners should increase their exercise load only gradually.
Keep your first sessions relatively short. Interval training is a useful alter-
native program for beginners. 
After this 4-week initial phase, you can exercise with the KETTLER RIDER
VARIO for 10 minutes every day without resting. If, at a later date, you
wish to exercise for 20 - 30 minutes three times per week, you should
keep one day free between every two exercising days.

Accompanying gymnastics

Gymnastics are an excellent way of supplementing your program of exer-
cise with the RIDER VARIO. Always warm up properly before using the RI-
DER VARIO. Get your circulation going with a series (15 - 20 per minu-
te) of easy movements and stretches. Finish your exercising session off
with an equal number of movements of the same kind.

Frequency

Duration of session

frequency 3 times per week

3 mins. RIDER VARIO pulling movements
1 min. rest
3 mins. RIDER VARIO pushing movements
1 min. rest
3 mins. RIDER VARIO pulling movements

frequency 4 times per week

5 mins. RIDER VARIO pushing movements
1 min. rest
5 mins. RIDER VARIO pulling movements

daily

10 min.

2–3 times per week

20–30 min.

1–2 times per week

30–60 min.

initial phase weeks 1 and 2

initial phase weeks 3 and 4

after the initial phase

Pulling and/or pus-
hing movements

7

9

10

6

8

3

2

5

4

5

1

10

12

13

11

3

2

5

5

4

1

13

12

fig. 2
Pushing movements

fig. 1
Pulling movements

Содержание 7847-000

Страница 1: ...Montage und Trainingsanleitung RIDER VARIO Art Nr 7847 000 Der Umwelt zuliebe wir drucken auf 100 Altpapier F D GB NL I E S...

Страница 2: ...alle notwendi gen Sicherungselemente angelegt sind bzw sich nicht lockern k nnen Das Ger t darf nicht in Feuchtr umen betrieben oder gelagert werden Der RIDER VARIO sollte auf einem ebenen schlagfest...

Страница 3: ...n damp rooms The surface on which the RIDER VARIO is placed must be firm and even RIDER VARIO is designed for use by adults and children should not be allowed to play with it Children at play behave u...

Страница 4: ...nder grond te worden opgesteld Het RIDER VARIO is bedoeld voor training van volwassenen en is geen speelgoed Door de natuurlijke speelsheid van kin deren kunnen vaak situaties en gevaren ontstaan die...

Страница 5: ...u ils ne puissent se desserrer On ne doit pas utiliser ni entreposer l appareil dans les endro its humides L appareil devrait tre mont sur un sol plat et ferme L appareil a t con u pour l entra nement...

Страница 6: ...aljer r ordentligt monterade och ej kan lossas oavsiktligt Redskapet f r ej st llas upp eller f rvaras i v trum RIDER VARIO b r st llas upp p ett slagt ligt underlag RIDER VARIO r ett tr ningsredskap...

Страница 7: ...an soltar El aparato no debe ser almacenado o puesto en servicio en re cintos h medos RIDER VARIO debiera de ser montado en un suelo llano y re sistente a los golpes RIDER VARIO est concebido como apa...

Страница 8: ...ti gli elementi di sicurezza e che non si siano allenta ti L attrezzo non deve essere immagazzinato e messo in funzio ne in locali umidi Il RIDER VARIO stato concepito come attrezzo di allena mento pe...

Страница 9: ...1 M8x75 M8 4x 2 12 x 167 9 3 4 1 x 16 8 M8x190 M8 2x 2x 45x8 5x2 5...

Страница 10: ...10 5 6 7 8 9 10 a M8 x 150 16 M8 M8 x 75 12x55 5 1 x 16 8 M8 12x80 1x 2 x 2 x 24 14 2 x 21 10 5 2 x M10 M8 x 75 12x55 5 1 x 16 8 M8 A B A B...

Страница 11: ...11 10 b 11 12 13 14 15 4x 3 9x13...

Страница 12: ...en Dies k nnte zu einer berbeanspruchung der noch untrainierten Muskulatur insbesondere der R ckenmuskulatur und damit zu einer ung nstigen Belastung der Wirbels ule f hren 6 Achten Sie auf einen rege...

Страница 13: ...ls frequenz Hierin ist eine der zahlreichen positiven Auswirkungen des Aus dauertrainings zu sehen Da das Herz langsamer schl gt steht mehr Zeit f r die Durchblutung der Herzmuskulatur durch die Herzk...

Страница 14: ...ding to an additional weight of 2 x 25 kg In order to avoid overstrain however we recommend to use them only as an advan ce trainee Fitting the elastics is described on page11 Try to adjust your indiv...

Страница 15: ...ncore tre utilis s Cela pourrait avoir des effets n gatifs sur la musculature pas encore entra n e en particulier sur la musculature dorsale et ainsi sur la colonne vert brale 6 Veiller ce que la resp...

Страница 16: ...n optimale de l entra nement la r gle d or est de 180 battements moins l ge Cela signifie par exemple que pour une personne de 50 ans le pouls re command est de 130 battements pour l entra nement d en...

Страница 17: ...training op basis van deze be rekeningen worden door talrijke sportartsen als gunstig aangezien Tij dens het training met de RIDER VARIO wordt de intensiteit eenerzijds door het aantaal bewegingen per...

Страница 18: ...graden 6 Se till att ha en j mn andningsrytm Andas in i belastningsfasen och an das ut i avlastningsfasen Andningen ska anpassas till tr ningsrytmen OBS H nder och f tter f r ej s ttas p redskapets le...

Страница 19: ...Efter 4 veckors nyb rjartr ning 19 Con el KETTLER RIDER VARIO puede usted mejorar la forma f sica de su si stema cardiovascular y tambi n sus fuerzas Con movimientos de tracci n y presi n de brazos y...

Страница 20: ...minuto frecu encia de impulsos Al aumentar la frecuencia aumenta la intensidad del es fuerzo El principiante no deber sobrepasar las 20 30 carreras de ejerci cio por minuto El avanzado puede realizar...

Страница 21: ...Espira te durante la fase di carico e inspirate durante la fase di scarico La ve locit di respirazione deve adattarsi al ritmo di allenamento Attenzione Mai mettere le mani o i piedi durante l allenam...

Страница 22: ...per i non principianti per evitare sovraccarichi Il montaggio delle molle tiranti viene descritto sulla pagina 11 Cercate di accordare il vostro numero individuale die sollevamenti al mi nuto e il pes...

Страница 23: ...tie int rieure du grand muscle dorsal et de la mu sculature des paules Cette prise entra ne en particulier le fl chisseur du bras biceps De enge greep sterkt intensief het buitendeel van de brede rugs...

Страница 24: ...de voeten Let op een rechte rug U begint met uw benen te strekken en uw armen te buigen trap naar bo ven De handgreep wordt naar het bovenlichaam getrokken en de pe dalen worden tegelijk naar voren en...

Страница 25: ...naar het bovenlichaam toe is getrokken Het bovenlichaam is opgericht Vloeiende overgang naar de trap naar on deren omkeerfase Tijdens de trap naar onderen de armen langzaam weer strekken en de benen w...

Страница 26: ...hte positie de armen zijn inb een hoek gebogen De knie n hebben ten opzichte van elkaar dezelfde afstand als de punten van de voeten S tt fast handtagsbygeln i l get f r tryckmomentet och fixera i det...

Страница 27: ...naar onderen omkeerfase Tijdens de beweging naar onderen de armen en benen langzam weer bu igen tot u de uitgangspositie heeft bereikt Kort voor de eindaanslag van het toestel opnieuw vloeiende overga...

Страница 28: ...ing van de benen Benpress S Ta bort handtagsbygeln ta tag i handtagen R relsef rloppet sker p samma s tt som tryck momentet f r hela kroppen se sida 28 29 men nu endast f r en h rdare bentr ning Prens...

Страница 29: ...2840 18 Lenkerb gel 1 94312712 19 Griffschlauch l 360mm 2 10118039 20 Stopfen f r 25mm 4 10100016 21 Einsteckteil 2 70127565 22 Gummifeder 25kg 2 67010108 Teil Bezeichnung St ck Ersatzteil Nr Nr f r 7...

Страница 30: ...tingspols Ontspanningspols Slagaantal Som Tijd min Namn Datum Vilopuls Belastningspuls terh mtningspuls Antal roddtag Totalt Tid min Nombre Fecha Pulso en reposo Pulso bajo esfuerzo Pulso de recuperac...

Страница 31: ...tingspols Ontspanningspols Slagaantal Som Tijd min Namn Datum Vilopuls Belastningspuls terh mtningspuls Antal roddtag Totalt Tid min Nombre Fecha Pulso en reposo Pulso bajo esfuerzo Pulso de recuperac...

Страница 32: ...e num ro de contr le Bij reclamaties dit controlenummer vermelden En caso de reclamaci n le rogamos indicar este n mero de control D GB F NL S E I Vid eventuell reklamation anges alltid detta kontroll...

Отзывы: