ESPAÑOL
TouchSteam™ – Manual de instrucciones del limpiador
a vapor
Descripción
El TouchSteam es un aparato de vapor autocontenido diseñado para que los laboratorios dentales
eliminen residuos de películas de jabones y limpiadores ultrasónicos, limpiar y neutralizar
bastidores metálicos antes de la aplicación de porcelana, eliminar marcas de lápiz y pulir el
compuesto de modelos y moldes y limpiar la porcelana antes del glaseado.
ESPECIFICACIONES
Dimensiones:
Altura: 50 cm (19,7 pulgadas)
Anchura: 22 cm (8,7 pulgadas)
Profundidad: 30 cm (11,8 pulgadas)
Peso: 10 kg (22 libras) (caldera vacía) Califi caciones eléctricas: 110~Voltios, 60 Hercios, 15
Amperios, 1300 vatios, 230~Voltios, 50 Hercios, 8 Amperios, 1500 vatios
Fusibles de 110 V: Principal – 20 A / 250 V, Secundario – 315 mA / 250 v (máximo)
Fusibles de 230 V: Principal – 10 A / 250 V, Secundario – 315 mA / 250 V (máximo)
Temperatura ambiente: de +5º C (41º F) a +40ºC (104º F)
Humedad relativa: máximo del 80%
Límite de altitud: 2.000 metros
Categoría de instalación II
Nivel de polución 2
NOTAS
• Nivel de ruido (1 m): en espera 26,6 db, calentamiento 37,5 db, limpieza a vapor 68,7 db.
• Presión máxima: 51 PSI (Bar 3,5 / HPA (Kilopascales) 350)
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
·
Antes de la instalación y uso de este aparato, lea con detenimiento este
manual de instrucciones. Guárdelo para futuras consultas.
·
No realice ningún trabajo de mantenimiento en este aparato mientras que
la unidad esté enchufada.
·
Utilice sólo piezas genuinas. El uso de piezas no genuinas puede provocar
daños, anular su garantía y hacer que la unidad no cumpla las normas.
·
Atención: Consulte los documentos que se adjuntan.
Superfi cies calientes. No toque las piezas expuestas internas ni
externas de la unidad.
DERIVACIÓN A TIERRA DE PROTECCIÓN. Identifi ca la ubicación de un
terminal de derivación a tierra o masa de la unidad.
Corriente alterna. Corriente eléctrica que invierte su dirección a
intervalos que se repiten con regularidad.
ENCENDIDO (ON) Símbolo que indica que la alimentación está
encendida.
APAGADO (OFF) Símbolo que indica que la alimentación está apagada.
DESEMPAQUETADO
La caja de cartón del TouchSteam contiene lo siguiente: (1) TouchSteam de 115V, artículo 33405
o TouchSteam de 230V, artículo 33406, (1) Conjunto de 4 boquillas de recambio, (1) Embudo
para cargar agua, (1) Soporte metálico para pistola, (1) Manual de instrucciones. Inspeccione los
accesorios de su TouchSteam y accesorios para ver si tienen algún daño. Guarde la caja de cartón
y el material de empaquetado para volver a empaquetarla en el caso de que necesite devolverla
para que la reparen. Si se encuentra algún daño, póngase en contacto con su distribuidor de Kerr
a quien le compró la unidad para que la repare. Presente una reclamación al servicio de entregas
si los daños parecen haber tenido lugar durante el envío.
INSTALACIÓN
Sitúe la unidad sobre una superfi cie de trabajo estable con ventilación apropiada a
aproximadamente 10 cm de la pared u otros equipos. Confi rme que las califi caciones eléctricas
enumeradas en la placa trasera de la unidad cumplen con sus necesidades eléctricas. Asegúrese
de que el interruptor de alimentación está apagado antes de conectar la unidad a su red
eléctrica.
FUNCIONAMIENTO
Encienda la unidad.
Presione y mantenga presionado el interruptor B (FIG. 1, INTERRUPTOR B) para encender la luz
de nivel de agua interior. Suelte el interruptor b, la luz de nivel de agua interior se apagará.
Confi rme el nivel de agua. Añada más
agua destilada
según sea necesario.
Fig. 1
Añada agua.
Atención: UTILICE SOLAMENTE AGUA DESTILADA
Quite la tapa para llenado (FIG. 2). Por favor lea la información relacionada con la tapa para
llenado.
Llene el tanque con
agua destilada
hasta el nivel máximo que se muestra en el panel
delantero (Fig. 3).
Para obtener un secado más seco, no llene más de ¾.
Presione y mantenga presionado el interruptor B (FIG. 1, INTERRUPTOR B) para encender la luz
de nivel de agua interior. Suelte el interruptor b, la luz de nivel de agua interior se apagará.
Vuelva a poner la tapa para llenado (FIG. 2) No apriete en exceso. Una leve presión de tornillo es
adecuada.
Atención:
Para el primer llenado, se necesitan aproximadamente 4 litros.
Para rellenados, se necesitan aproximadamente 2 litros.
Confi rme siempre que no hay ninguna presión dentro del tanque.
Fig. 2
Содержание Touchsteam 33405
Страница 1: ...Instruction Manual Item 33405 110V...
Страница 2: ......
Страница 25: ...TouchSteam 4 3 PSI 0 3 Bars 79 8 PSI 5 5 Bars 18...
Страница 28: ...1 1 1 51 3 5 1 3 1 4 1 0 1 4 5 1 3 5 0 6 1 4 2 1 4 8 9 5 15 20 51 3 5 1 Kerr...
Страница 29: ...TouchSteam 4 3 0 3 79 8 5 5 18...
Страница 37: ...TouchSteam 4 3 PSI 0 3 79 8 PSI 5 5 18...
Страница 41: ...TouchSteam 4 3 PSI 0 3 79 8 PSI 5 5 18...
Страница 45: ...4 3 PSI 0 3 Bars 79 8 PSI 5 5 Bars 18...
Страница 49: ...Filling Cap Filling Cap TouchSteam safety filling cap 4 3 PSI 0 3 bar 79 8 PSI 5 5 bar 18...
Страница 53: ...FILLLING CAP TouchSteam 4 3 PSI 0 3 Bars 79 8 PSI 5 5 Bars 18 PARTS SCHEMATIC...
Страница 58: ...H M S W...