14
ES
ESP
AÑOL
1
Retire el revestimiento.
2
Presione la palanca.
3
Inserte el cable.
4
Ajuste la palanca en su
posición anterior.
+
-
+
-
GND
AM
FM
75
Ω
ANTENNA
Configuración del sistema
Conexión de los terminales
Impedancia de altavoz
Tras comprobar las indicaciones de impedancia de altavoz impresas
en el panel posterior del receptor, conecte altavoces con los mismos
valores nominales de impedancia. Si utiliza altavoces con una
impedancia nominal diferente a la indicada en el panel posterior del
receptor, podrían producirse fallos de funcionamiento o daños a los
altavoces o al receptor.
• No cortocircuite nunca los cables de a y –.
• Si los altavoces izquierdo y derecho se conectan inversamente o si
los cables de altavoz se conectan con la polaridad invertida, el
sonido no será natural y se oirá con imagen acústica ambigua.
Asegúrese de conectar los altavoces correctamente.
Conexión de las antenas
Antena cerrada de AM
La antena cerrada suministrada es para utilizarse en interiores.
Colóquela lo más alejada posible del receptor, TV, cables de altavoz
y cable de alimentación, y ajuste la orientación para obtener la mejor
recepción posible.
Antena de interior de FM
La antena de interior suministrada es sólo de uso temporal. Para
recibir la señal de forma estable, se recomienda utilizar una antena de
exterior. Desconecte la antena de interior cuando conecte una de
exterior.
Antena de exterior de FM
Introduzca en la sala el cable coaxial de 75
Ω
conectado a la antena de
exterior de FM
y conéctelo al terminal
FM 75
Ω
.
Conexiones del terminal de antena de FM
Inserte el cable.
Utilice un adaptador
de antena
(Disponible en el
mercado)
Fíjela al soporte
Antena cerrada
de AM
Antena de interior
de FM
Antena de exterior
de FM
Ubicación de los altavoces
Altavoces delanteros
: Colóquelos en la parte frontal izquierda y
derecha de la posición de audición. Se requieren altavoces delanteros
para todos los modos envolventes.
Altavoz central
: Colóquelo enfrente y en el centro. Este altavoz
estabiliza la imagen de sonido y contribuye a recrear el movimiento
sonoro. Son necesarios para la reproducción envolvente.
Altavoces de sonido envolvente
: Colóquelos directamente a
izquierda y derecha, o ligeramente detrás, de la posición de audición
a la misma altura, aproximadamente 1 metro por encima de los oídos
de los oyentes. Estos altavoces recrean el movimiento y la atmósfera
del sonido. Son necesarios para la reproducción envolvente.
Altavoz potenciador de graves
: Reproduce graves profundos y
potentes.
Altavoz posterior envolvente
: Coloque el altavoz en la parte
posterior de la posición de escucha. La mejor posición depende
principalmente de las condiciones de la sala.
• Aunque el sistema envolvente ideal se compone de todos los
altavoces enumerados anteriormente, si no dispone de altavoz
central o de uno potenciador de graves, puede dividir esas señales
entre los altavoces disponibles en los pasos de ajustes de los
altavoces para obtener la mejor reproducción envolvente posible
mediante los altavoces de los que disponga.
%
Altavoz
delantero
Altavoz potenciador
de graves
Altavoz de
sonido
envolvente
Altavoz central
Posición de
audición
Altavoz posterior
envolvente
Conexiones del terminal de antena de AM
1
Presione la palanca.
2
Inserte el cable.
3
Ajuste la palanca en
su posición anterior.
*5332/08-15/5ES
25/1/03, 2:40 am
14
