14
FR
FRANÇAIS
1
Dénudez le cordon.
2
Appuyez sur la languette.
3
Introduisez le cordon.
4
Relâchez la languette.
Configuration de base de l’ensemble
Raccordement des bornes
Impédance des enceintes
Après avoir vérifié l’impédance des enceintes indiquée sur le panneau
arrière du récepteur, raccordez des enceintes ayant une impédance
nominale appropriée. Si vous utilisez des enceintes d’une impédance
autre que celle indiquée sur le panneau arrière du récepteur, vous
risquez de provoquer des dysfonctionnements ou d’endommager les
enceintes ou le récepteur.
• Veillez à ce que les c et – ne soient jamais en contact.
• Si vous inversez les cordons de liaison des enceintes droite et
gauche ou si vous ne respectez pas la polarité de ces cordons, le
son produit ne sera pas naturel et l’image acoustique sera déformée.
Veillez donc à effectuer correctement les raccordements.
Raccordement des antennes
Antenne cadre AM
L’antenne cadre fournie est une antenne intérieure. Installez-la aussi
loin que possible du récepteur, du téléviseur, des cordons de liaison
des enceintes et du cordon d’alimentation; orientez-la de manière à
obtenir la meilleure réception possible.
Antenne FM intérieure
L’antenne FM n’est fournie que pour un usage provisoire. Pour
obtenir une bonne réception, nous vous conseillons d’utiliser une
antenne extérieure. Dans ce cas, vous devez débrancher l’antenne
intérieure.
Antenne FM extérieure
Branchez le câble coaxial 75
Ω
provenant de l’antenne FM extérieure
sur la prise
FM
75
Ω
.
Raccordement de la borne d’antenne AM
Raccordement de la borne d’antenne FM
Introduisez le câble.
Installation des enceintes
Enceintes avant
: Placez ces enceintes à droite et à gauche de la
position d’écoute. Les enceintes avant sont requises quel que soit le
mode d’ambiance choisi.
Enceinte centrale
: Placez cette enceinte à l’avant et au centre. Cette
enceinte a pour effet de stabiliser l’image acoustique et de recréer le
déplacement de la source sonore. Elles sont nécessaires pour obtenir
une bonne ambiance acoustique.
Enceintes d’ambiance
: Placez ces enceintes à droite et à gauche de
la position d’écoute ou légèrement en arrière. Elles doivent être
fixées à la même hauteur, à environ 1 mètre au-dessus du niveau des
oreilles de l’auditeur. Ces enceintes reproduisent le déplacement de
la source sonore et recréent l’atmosphère générale. Elles sont
nécessaires pour obtenir une bonne ambiance acoustique.
Enceinte d’extrêmes graves
: Cette enceinte accentue le registre grave.
Enceinte d’ambiance arrière
: Placez l’enceinte directement derrière
la position d’écoute. La position optimale dépend principalement de
la configuration de la pièce.
• Bien que l’installation idéale doive comporter toutes les enceintes
mentionnées ci-dessus, il est toutefois possible d’obtenir de bons
résultats même si vous ne possédez ni enceinte centrale, ni enceinte
d’extrêmes graves. Pour cela, il suffit de diriger, vers les enceintes
disponibles, les signaux qui sont destinés aux enceintes manquantes,
ce qui est expliqué dans la section réglage des enceintes.
%
Enceinte
avant
Enceinte d’extrêmes graves
Enceinte
d’ambiance
Enceinte centrale
Position
d’écoute
Enceinte d´ambiance
arrière
3
Relâchez la
languette.
1
Appuyez sur la
languette.
2
Introduisez le
câble.
+
-
+
-
GND
AM
FM
75
Ω
ANTENNA
Utilisez un
adaptateur
d’antenne
(Disponible dans
le commerce)
Fixez à l’embase
Antenne
cadre AM
Antenne FM intérieure
Antenne FM extérieure
*5332/08-15/2FR
1/21/03, 10:09 PM
14
