Kenwood Chef and Major KM630 series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 181 / 184

√œË «‹ «∞ª Kj Ë°F i ±s «ß ∑ªb «±U ¢NU
«∞Lª HIW °AJ q
K
●
∞FL q «∞ JOp Ë«∞ ∂ºJ u¥X Ë«∞ LFπ MU‹ Ë«∞ GDU ¡ «∞ ºJd Í ∞K∫ KuÈ Ë«∞ ∫Au «‹ ˧U ¢uÁ «ùØ KOd
Ë«∞∂ DU© f «∞ LNd ËßW .
îHUÆ W «∞ ∂Oi
●
∞ªH o «∞ ∂Oi Ë«∞ e°b Ë«∞I Ab… Ë«∞F πUzs «∞º UzKW Ë«∞ JOp «ù ßHMπ w î U∞w «∞b ßr Ë √¨D OW
«∞∫ KuÈ («∞ Ld≤m ) ËØ Op «∞π ∂s Ë «∞Lu ” Ë« ∞ºu ≠KOt .ô ¢º ∑ªb ±w îHUÆ W «∞ ∂Oi ∞Kª KDU ‹
«∞º LOJW (± ∏q ± eà «∞º Ls ± l «∞ ºJd •∑ v ¥º Lp «∞Iu «Â) ≠Ib ¢∑KH ONU.
îDU · «∞ FπO s
●
∞Kª KDU ‹ «∞ Lº∑ ªb ≠ON U «∞ ªLOd ….
ôß ∑FL U‰ « ∞ªö ◊
1∞H w –¸ «Ÿ ¸≠l ¸√” «∞ª ö◊ ≠w «¢π UÁ ´ IU¸» «∞º U´W Ë«¸≠ Fw ¸√” «∞F πU≤W •∑ v ¥∑ r
¢FA OIN U ≠w ±u {l ¢ ∏∂OX «∞d ≠l ± Bb¸ … Å u‹
©ID IW. ¢QØb Í ±s ¢dØ OV ÆU´b … «∞ u´U¡ °A Jq Å ∫O` •O Y ¢J uÊ « ∞Fö ±W ±u«§ NW _ ´Kv .
ùœ¸ «Ã √œ«… 2« œ≠F w «_ œ«… •∑v ¢∑u Æn £r √œ¥ d¥NU .
3« {∂D w «∞ ºKD U≤OW ´Kv «∞I U´b … - «{ GDw _ß Hq Ë √œ¥d Í ≠w «¢π UÁ ´ IU¸» «∞º U´W .
4
√îH Cw ¸√” «∞ª ö◊ ÆKOö Î £r ∞Hw –¸ «Ÿ ¸≠l ¸√” «∞ª ö◊ ≠w «¢π UÁ ´ Jf ´I U¸» «∞º U´W £r
√îH Cw ¸√” «∞ª ö◊ •∑v ¥∑r ¢FA OIN U ≠w ±u {l « ∞∑∏∂ OX.
5« °bzw «∞∑ AGOq ´s ©d ¥o ≈œ«¸ … ±H ∑UÕ «∞º d´U‹ ≈∞v ±u {l « ∞ºd ´W « ∞LD Ku°W .
●
√œ¥d Í «∞ LH∑U Õ ≈∞ v Ë{ l «∞ M∂i ∞K ∑AG Oq « ∞IB Od.
6√ ËÆHw ¢A GOq «∞π NU“ Ë«≠B KOt ´s ± Bb¸ «∞∑ OU¸ «∞JN d°w °Fb «ô ≤∑NU ¡ ±s «ß ∑ªb «±t.
ù“«∞ W √œ «… 7√ œ¥d¥ NU Ë √“¥K ONU.
¢KLO ∫U‹
●
√ËÆH w «∞ Fπs Ë«Ø ADw «∞º KDU ≤OW ±s √ ßHq °Uß ∑ªb «Â ± KFI W «∞ ∑IKO V ±s •O s üî d.
●
∞K∫ Bu‰ ´Kv √≠C q «∞ M∑Uz Z «î HIw «∞∂ Oi «∞L u§u œ ≠w œ¸ §W • d«¸… «∞G d≠W.
●
Æ∂q îHo °OU ÷ «∞ ∂Oi , ¢Q ØbÍ ±s ´b  ˧ uœ “ ¥X √Ë Å HU¸ °Oi ´Kv ±C d» «∞∂O i √Ë
«∞u´ U¡.
●
«ß∑ ªb± w ±J u≤U‹ °U¸ œ… ∞ KFπ Os ± U ∞r ¢cØ d «∞ uÅ HW î ö· –∞p .
≤IU◊ ≥U ±W ∞ ∑∫C Od « ∞ª∂ e
±ö• EW ≥ U±W
●
¥∫c ¸ «∞ e¥Uœ … ´s «∞º FW « ∞IB uÈ «∞Lc Øu¸ … √´ öÁ ßu· ¢∑º ∂∂w ≠w «∞∫ Lq « ∞e«z b ´K v
«∞π NU“.
●
≈–« ßLF X Å u‹ «∞π NU“ ±∏Iö Î, ≠ QËÆH w «∞ ∑AG Oq Ë √“¥K w ≤B n «∞ FπO s £r ¢FU ±Kw ±l Øq
≤B n ´K v • b….
●
∞K∫ Bu‰ ´Kv √≠C q ≤∑ UzZ ∞ª Kj «∞LJ u≤U‹ √{ OHw «∞º u«zq √Ëô Î ≠w «∞u ´U¡.
«∞JL OU‹ «∞I BuÈ
FEH C RO JAM
«∞L FπM U‹ «∞N AW
●
Ë“Ê «∞b ÆOo :08 6 § r Ë“Ê «∞b ÆOo :01 9 § r
´πO MW « ∞ªL Od… «∞º LOJ W
●
Ë“Ê «∞b ÆOo :63 .1 Ø πr Ë“Ê «∞b ÆOo: 5.1 Øπ r
●
«∞u“ Ê «∞J Kw: 81 .2 Ø πr «∞u“ Ê «∞J Kw: 4.2 Øπ r
´πO MW î LOd … © d¥W
●
Ë“Ê «∞b ÆOo : 3. 1 Øπ r Ë“Ê «∞b ÆOo: 6.2 Øπ r
●
«∞u“ Ê «∞ JKw : 5. 2 Øπ r «∞u“ Ê «∞ JKw : 5 Øπr
îKD W ØO p «∞ HUØN W
●
«∞u“ Ê «∞ JKw : 27 .2 Ø πr «∞u“ Ê «∞ JKw : 55 .4 Ø πr
°OU÷ «∞∂ Oi
●
21 61
±H∑ UÕ «∞º d´W
«∞Lª HIW ´Kv ®J q
K
●
îKD W «∞ ºLs ±l «∞º Jd, «°bz w °U ∞ºd ´W « ∞b≤O U "
nim
" £r “¥b ¥NU ¢b¸ ¥πO UÎ ≈∞ v «∞ ºd´ W
«∞FU ∞OW "
xam
".
●
îHo «∞∂ Oi ±l «∞ª KDU ‹ –« ‹ «∞ Iu«  «∞ Jd¥ Lw 4- ± s «∞ ºd´ W 4 ≈∞v «∞º d´W «∞F U∞OW
"
xam
".
●
«∞∑b Ë¥d «∞∂ Dw¡ ∞Kb ÆOo Ë« ∞HUØ NW « ∞a «°bz w ´K v «∞ ºd´ W «∞ b≤OU "
nim
" £r «∞º d´W 1.
●
«∞JO p ±∑ Fbœ «∞L Ju≤ U‹ «°bz w ´K v «∞ ºd´ W «∞ b≤OU "
nim
" ±l «∞e ¥Uœ… ¢b¸ ¥πO UÎ ≈∞ v «∞ ºd´ W
«∞FU ∞OW
"
xam
".
●
≥d” «∞º Ls ±l «∞bÆ Oo «°bz w ´K v «∞ ºd´ W «∞ b≤OU "
nim
" ≈∞ v «∞ ºd´ W 2.
«∞ª Ho
●
“¥bÍ «∞º d´W ¢b¸ ¥πO UÎ ≈∞ v «∞ ºd´ W «∞ FU∞O W "
xam
".
îDU · «∞ FπO s
●
«°bz w °U ∞ºd ´W « ∞b≤O U "
nim
" £r “¥b ¥NU ¢b¸ ¥πO UÎ ≈∞ v «∞ ºd´ W 1.
≥UÂ
¢QØb Í ±s ´b  ¢d ØOV √Ë ¢ªe ¥s √ Í √œ «… √ îdÈ îU ÅW ° U∞º KDU ≤OW ´Mb «ß∑ ªb«Â ±ª U¸Ã
√îd È.
∞K∑M EOn , ¸« §Fw Å H∫W
181
771
«∞ª ö◊
P