FR
1502762-00
- 76 -
1
Généralités
1.1
Introduction
Ce présent mode d’emploi est une aide considérable afin d’assurer le maniement
correcte et sans danger du produit.
Il comprend des consignes importantes afin d’exploiter le produit de manière sûre,
conforme et économique. Le respecter aide à éviter toute mise en danger, à réduire
les frais de réparations et les temps d’arrêt et à optimiser la fiabilité et la durée de vie
du produit. Ce présent mode d’emploi doit constamment être disponible et doit être
lu et appliqué par toutes les personnes qui se voient confier des travaux sur ou avec
le produit.
Cela inclut entre autres :
• l’utilisation et le dépannage en service,
• la réparation (entretien, maintenance),
• le transport,
• le montage,
• la mise au rebut.
Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs.
1.2
Remarques relatives aux droits d’auteur et de propriété
Ce mode d'emploi doit être traité confidentiellement. Il ne devrait être accessible qu'à
des personnes autorisées. Il ne peut être transmis à des tiers qu’après accord
préalable écrit du KEMPER GmbH, ci-dessous nommé « Fabricant ».
L’ensemble de la documentation est protégée par la loi relative aux droits d’auteur. Il
est strictement interdit de transmettre et de reproduire les documents, même
partiellement, ainsi que d’évaluer et de communiquer leur contenu. Sous réserve
d’autorisation écrite préalable.
Toute enfreinte est passible de poursuites pénales et d'une astreinte au versement de
dommages et intérêts. Le fabricant se réserve tous les droits de recours aux droits de
propriété industrielle
Содержание MaxiFil
Страница 2: ......
Страница 3: ...Typenschild einkleben ...
Страница 36: ...DE 1502762 00 35 ...
Страница 71: ...EN 1502762 00 70 ...
Страница 109: ...FR 1502762 00 108 ...
Страница 144: ...NL 1502762 00 143 Plaats datum M Schiller Gegevens over ondertekenaars ...
Страница 145: ...NL 1502762 00 144 ...
Страница 169: ...ES 1502762 00 168 Pulsador Pos 8 Solo puede utilizarlo nuestro servicio técnico ...
Страница 171: ...ES 1502762 00 170 ...
Страница 182: ...ES 1502762 00 181 Vreden 10 08 2018 Director General Lugar fecha M Schiller Información sobre el firmante ...
Страница 183: ...ES 1502762 00 182 ...
Страница 197: ...PT 1502762 00 196 ...
Страница 208: ...PT 1502762 00 207 Só deve ser usado pela Assistência ...
Страница 220: ...PT 1502762 00 219 Vreden 10 08 2018 Diretor gerente Local data M Schiller Dados em relação ao assinante ...
Страница 221: ...PT 1502762 00 220 ...
Страница 235: ...IT 1502762 00 234 ...
Страница 240: ...IT 1502762 00 239 ...
Страница 259: ...IT 1502762 00 258 Luogo data M Schiller Identificazione del firmatario ...
Страница 286: ...CS 1502762 00 285 ...
Страница 294: ...CS 1502762 00 293 Vreden 10 08 2018 jednatel Místo datum M Schiller Údaje o podepsané osobě ...
Страница 295: ...CS 1502762 00 294 ...
Страница 310: ...PL 1502762 00 309 ...
Страница 332: ...PL 1502762 00 331 ...
Страница 347: ...РУ 1502762 00 346 ...
Страница 370: ...РУ 1502762 00 369 Vreden 10 08 2018 управляющий Место и дата M Schiller Информация о подписавшем ...
Страница 371: ...РУ 1502762 00 370 ...
Страница 385: ...HU 1502762 00 384 ...
Страница 407: ...HU 1502762 00 406 Vreden 10 08 2018 Üzletvezető Hely Dátum M Schiller Az aláíró adatai ...
Страница 408: ...HU 1502762 00 407 ...
Страница 438: ...SL 1502762 00 437 ...
Страница 443: ...SL 1502762 00 442 Kraj datum M Schiller Informacije o podpisniku ...
Страница 457: ......