FR
1502762-00
- 77 -
1.3
Remarques à l’exploitant
Le présent mode d’emploi fait partie intégrante du produit.
L'exploitant doit s'assurer que le personnel opérateur en prend connaissance.
En raison des directives nationales concernant la prévention des accidents et la
protection environnementale et afin de respecter les instructions opératoires, le
présent mode d’emploi doit être complété par l’exploitant, les informations relatives à
l’obligation de surveillance et de rapport relatives aux particularités fonctionnelles y
compris, par ex. concernant l’organisation du travail, les procédures et le personnel
mandaté. Outre le mode d’emploi et les réglementations légales de prévention des
accidents en vigueur dans les pays respectifs et sur le poste de travail, il convient
également de prendre en compte les règles techniques reconnues relatives au travail
sécurisé et conforme.
Sans autorisation préalable du fabricant, l’exploitant n’a pas le droit d’effectuer de
modifications, de transformations ou d’installer des éléments complémentaires
pouvant entraver la sécurité ! Les pièces de rechange destinées à être utilisées
doivent correspondre aux exigences techniques du fabricant. Cette conformité est
toujours garantie lors de l'utilisation de pièces d'origine !
Il ne peut être mandaté qu’un personnel formé ou instruit au fonctionnement, à la
maintenance et au transport du produit. Définir clairement les compétences du
personnel en charge de la manipulation, de la maintenance et du transport.
Содержание MaxiFil
Страница 2: ......
Страница 3: ...Typenschild einkleben ...
Страница 36: ...DE 1502762 00 35 ...
Страница 71: ...EN 1502762 00 70 ...
Страница 109: ...FR 1502762 00 108 ...
Страница 144: ...NL 1502762 00 143 Plaats datum M Schiller Gegevens over ondertekenaars ...
Страница 145: ...NL 1502762 00 144 ...
Страница 169: ...ES 1502762 00 168 Pulsador Pos 8 Solo puede utilizarlo nuestro servicio técnico ...
Страница 171: ...ES 1502762 00 170 ...
Страница 182: ...ES 1502762 00 181 Vreden 10 08 2018 Director General Lugar fecha M Schiller Información sobre el firmante ...
Страница 183: ...ES 1502762 00 182 ...
Страница 197: ...PT 1502762 00 196 ...
Страница 208: ...PT 1502762 00 207 Só deve ser usado pela Assistência ...
Страница 220: ...PT 1502762 00 219 Vreden 10 08 2018 Diretor gerente Local data M Schiller Dados em relação ao assinante ...
Страница 221: ...PT 1502762 00 220 ...
Страница 235: ...IT 1502762 00 234 ...
Страница 240: ...IT 1502762 00 239 ...
Страница 259: ...IT 1502762 00 258 Luogo data M Schiller Identificazione del firmatario ...
Страница 286: ...CS 1502762 00 285 ...
Страница 294: ...CS 1502762 00 293 Vreden 10 08 2018 jednatel Místo datum M Schiller Údaje o podepsané osobě ...
Страница 295: ...CS 1502762 00 294 ...
Страница 310: ...PL 1502762 00 309 ...
Страница 332: ...PL 1502762 00 331 ...
Страница 347: ...РУ 1502762 00 346 ...
Страница 370: ...РУ 1502762 00 369 Vreden 10 08 2018 управляющий Место и дата M Schiller Информация о подписавшем ...
Страница 371: ...РУ 1502762 00 370 ...
Страница 385: ...HU 1502762 00 384 ...
Страница 407: ...HU 1502762 00 406 Vreden 10 08 2018 Üzletvezető Hely Dátum M Schiller Az aláíró adatai ...
Страница 408: ...HU 1502762 00 407 ...
Страница 438: ...SL 1502762 00 437 ...
Страница 443: ...SL 1502762 00 442 Kraj datum M Schiller Informacije o podpisniku ...
Страница 457: ......