18 - EN
Before disconnecting the unit collect, if there are any:
- refrigerant gas;
- non-freezing solutions present in hydraulic circuits.
5.2. STORAGE
Waiting for dismantling and disposal, the appliance can be temporar-
ily stored outdoor provided that the unit electrical, refrigeration and
plumbing circuits are intact and closed.
However country’s laws on environmental protection are still to be ob-
served.
5.3. DI SMANTLI NG AND DI SPOSAL
This symbol identi
fi es the units as returning units, in
directive RAEE 2002/ 96/ CE.
I nformation regarding potential effects on environ-
ment and human health, due to the presence of
hazardous substances, can be obtained from the
manufacturer-distributor-importer, as in charge of
collecting and processing the waste, or from the retailer where you
purchased the appliance, or from the local services in charge of waste
disposal.
DI SMANTLI NG OPERATI ON MUST BE DONE BY QUALI FI ED PERSON-
NEL.
Disposal
WEEE Directive requires that electrical and electronic equipment dis-
posal and recycling must be handled through a dedicated collection,
in suitable approved facilities, and in a separate way from the on one
done for mixed domestic waste disposal.
The user has the obligation of not disposing of the appliance at the end
of the useful life of the same, as a domestic waste, but to deliver it to
designated collection facilities authorized as required by regulations or
speci
fi ed by the distributor.
All materials are to be retrieved or disposed of in compliance with the
national regulations concerning the subject.
For further information on the appliance disposal: contact the manu-
facturer.
6. I NSTALLATI ON
( only by specialised technical personnel)
6.1. TRANSPORT AND HANDLI NG OF THE PRODUCT
The machine must be transported using suitable handling equipment
and never manually.
I f lifting systems are used, such as a forklift or transpallet, take particu-
lar care that the load is balanced.
Normally the packaging is in expandable polystyrene on wood pallets,
secured to the bottom of the equipment for greater safety during
transport and handling.
Warnings are printed on the packaging, representing the instructions
to be complied with to ensure that no damage is caused during loading
and unloading operations, transport or handling.
Warnings printed on our packaging:
TALL LOAD FRAGI LE KEEP DRY
The user must dispose of the packaging in accordance with the laws
in force in the applicable country.
STACKI NG LI MI TS
When storing or transporting the machine, the maximum stacking limit
is two machines, unless otherwise indicated with an appropriate ad-
hesive label.
SI NCE THE CENTRE OF GRAVI TY OF THE MACHI NE DOES NOT
CORRESPOND TO I TS GEOMETRI C CENTRE, BE AWARE OF
I NCLI NATI ONS DURI NG HANDLI NG.
6.2. DESCRI PTI ON OF COMMI SSI ONI NG OPERATI ONS
After removing the packaging from the machine, it is advisable to
verify the integrity of the machine and the absence of damage due
to transport.
Any damage must be communicated to the carrier immediately.
Damaged machines cannot be returned to the manufacturer under
any circumstances without prior notice and written authorisation is
received.
DURI NG HANDLI NG DO NOT PUSH OR DRAG THE MACHI NE TO
PREVENT OVERTURNI NG OR DAMAGE TO PARTS (E.G. FEET).
NEVER LEAN THE MACHI NE ON THE DOOR SI DE.
6.3. POSI TI ONI NG
Position the machine in a well-aerated place and far from heat
sources. Observe minimum gaps for operating functions, aeration and
maintenance.
MACHI NE WI TH WHEELS
A machine with wheels cannot be levelled, therefore, ensure that the
surface on which it rests is perfectly horizontal and level.
AFTER HAVI NG POSI TI ONED THE MACHI NE, ALWAYS BLOCK
THE WHEELS.
DURI NG HANDLI NG DO NOT PUSH FORCEFULLY OR DRAG THE
MACHI NE TO PREVENT OVERTURNI NG OR DAMAGE.
PAY PARTI CULAR ATTENTI ON TO UNEVENNESS OF SURFACES.
NEVER LEAN THE MACHI NE FROM THE DOOR SI DE.
THE MACHI NE HAS NOT BEEN DESI GNED TO BE I NSTALLED I N
EXPLOSI VE ENVI RONMENTS.
6.4. CONNECTI ON
Before connecting the machine to the power supply, ensure that
the voltage and frequency correspond with those indicated on the
speci
fi cations plate.
A variation of + / -10% of the normal voltage is permitted.
I t is of utmost importance that the machine is connected to an ef
fi cient
earth connection.
EARTHI NG THE MACHI NE I S A MANDI TORY SAFETY MEASURE BY
LAW.
DO NOT USE PLUGS WI THOUT EARTH. THE MAI NS SOCKET
MUST COMPLY WI TH REGULATI ONS VALI D I N THE APPLI CABLE
COUNTRY.
I n order to protect the machine from any electrical overload or short-
circuits, the connection to the power supply is through a high sensi-
tivity differential magnet circuit breaker switch (30 mA) with manual
re-set and with suf
fi cient power.
For dimensioning the protection device, consider the following:
I max
= 2.3
I n
(nominal current)
I cc
(short-circuit current) = 4500A
with 230v/ 1~ / 50Hz power supply.
I cc
(short-circuit current) = 6000A
with 400v/ 3~ / 50Hz power supply
6.5. RE-I NSTALLATI ON
I f a re-installation is necessary, proceed as follows:
1) Position the power supply switch on OFF;
2) Disconnect the plug from the power supply and wind up the cable;
3) Remove all foodstuff from the interior of the cabinet and clean the
cabinet and accessories thoroughly;
4) Re-pack the machine, taking care to re-position the protective
polystyrene and secure the wooden base, in order to prevent
damage during transport;
5) Proceed as described previously for the new positioning and
connection.
