background image

TA B L E   O F   C O N T E N T S

www.frigidaire.com   USA 1-800-944-9044            www.frigidaire.ca   Canada 1-800-265-8352

 

All about the

Use

 & 

Care

 

of your

 

Freezer

Product Registration...............................................2
Energy Saving Tips ................................................2
Important Safety Instructions .................................3
First Steps ............................................................5
Optional Freezer Features ......................................5

297425300 (Mar

ch 2012)

Setting Temperature Controls..................................6
Care and Cleaning...................................... ...........7
Power Failure/Freezer Failure..................................8
Before you Call...................................................... 9
Major Appliance Warranty......................................11

Summary of Contents for 242062801

Page 1: ...about the Use Care of your Freezer Product Registration 2 Energy Saving Tips 2 Important Safety Instructions 3 First Steps 5 Optional Freezer Features 5 297425300 March 2012 Setting Temperature Controls 6 Care and Cleaning 7 Power Failure Freezer Failure 8 Before you Call 9 Major Appliance Warranty 11 ...

Page 2: ...ted in the coolest area of the room away from heat producing appliances or heating ducts and out of direct sunlight Let hot foods cool to room temperature before plac ing in the freezer Overloading the freezer forces the compressor to run longer Foods that freeze too slowly may lose quality or spoil Be sure to wrap foods properly and wipe contain ers dry before placing them in the freezer This cut...

Page 3: ...he past Junked or abandoned freezers are still dangerous even if they will sit for just a few days If you are getting rid of your old freezer please follow the instructions below to help prevent accidents We strongly encourage responsible appliance recycling disposal methods Check with your utility company or visit www recyclemyoldfridge com for more information on recycling your old wine cooler B...

Page 4: ...zer perfor mance may be affected Operating the freezer with in sufficient power can damage the motor Such damage is not covered under the warranty If you suspect your household voltage is high or low consult your power company for testing To prevent the freezer from being turned off acciden tally do not plug unit into an outlet controlled by a wall switch or pull cord Do not pinch knot or bend pow...

Page 5: ...Care Guide Before starting the freezer follow these important first steps Location Choose a place that is near a grounded electrical outlet Do Not use an extension cord or an adapter plug The freezer should be located where surrounding temperatures will not exceed 110 F 43 C Tem peratures of 32 F 0 C and below will NOT affect freezer operation Additional compressor heaters are not recommended Allo...

Page 6: ...ot of freezer space at one time Distribute packages to be frozen evenly throughout the freezer It is not necessary to turn control knob to a colder setting while freezing food Temperature Control The temperature control is located inside the freezer on upright models and on the front outside wall on chest models The temperature is factory preset to provide satisfactory food storage temperatures Ho...

Page 7: ...zer when to inch of frost has accumulated Frost may tend to accumulate faster on upper part of the freezer due to warm moist air entering the freezer when the door is opened Remove food and leave the door open when defrosting the freezer If the frost is soft remove it by using a plastic scraper If the frost is glazed and hard fill deep pans with hot water and place them on the freezer bottom Close...

Page 8: ...r every 24 hours Look in the Yellow Pages under Dry Ice Dairies or Ice Cream Manufacturers for local dry ice suppliers Always wear gloves and use caution when handling dry ice If the freezer has stopped operating see Freezer does not run in the Avoid Service Checklist Section of this manual If you cannot solve the problem call an authorized servicer immediately If the freezer remains off for sever...

Page 9: ... setting Allow several hours for temperature to stabilize Temperature inside freezer is too warm Freezer control is set too warm Lid is opened too frequently or too long Lid may not be seating properly Large amounts of warm or hot food has been stored recently Freezer has recently been disconnected for a period of time Set fresh food control to a colder setting Allow several hours for temperature ...

Page 10: ...LEMS Open lid less often WATER MOISTURE FROST OUTSIDE REFRIGERATOR Moisture forms on outside of freezer Lid may not be seating properly causing cold air from inside freezer to meet warm air from outside See LID PROBLEMS ODOR IN FREEZER Odor in freezer Interior needs to be cleaned Foods with strong odors are in the freezer Clean interior with sponge warm water and baking soda Cover the food tightly...

Page 11: ... service companies or external causes such as abuse misuse inadequate power supply accidents fires or acts of God DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED HEREIN CLAIMS BASED ON IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPO...

Page 12: ...o 2 Consejos para el ahorro de energía 2 Instrucciones importantes de seguridad 3 Primeros pasos 5 Caractéristiques optionnelles du congélateur 5 297425300 marzo 2012 Ajuste del control de temperatura 6 Cuidado y limpieza 7 Panne d électricité Défaillance du congélateur 8 Antes de solicitar servicio técnico 9 Garantía de los electrodomésticos grandes 11 ...

Page 13: ...los ductos de la calefacción y fuera de la luz directa del sol Deje que los alimentos calientes se enfríen a la tem peratura ambiente antes de colocarlos en el congela dor Al llenar demasiado el congelador el compresor debe funcionar por períodos más largos Los alimen tos que se congelan demasiado lentamente pueden perder calidad o echarse a perder Asegúrese de que los alimentos están envueltos de...

Page 14: ... problemas del pasado Los refrigeradores desechados o abandonados todavía son peligrosos aun cuando se dejen abandonados solo por algunos días Si se va a deshacer de su refrigerador o congelador usado siga las instrucciones a continuación para evitar accidentes Recomendamos usar métodos de reciclaje y eliminación responsables Consulte con su compañía eléctrica local o visite www recyclemyoldfridge...

Page 15: ...á cubierto por la garantía No enchufe la unidad en un tomacorrientes controlado por un interruptor de pared o cable retirable para evi tar que el congelador se apague accidentalmente No doble anude o apriete el cordón eléctrico de nin guna manera Receptáculo de pared con conexión a tierra En ninguna circunstancia corte elimine o desvíe la clavija de conexión a tierra Cable de alimentación de 3 cla...

Page 16: ...e esté cerca de un tomacorriente con conexión a tierra No utilice un cordón de extensión ni un adaptador Para obtener el funcionamiento más eficiente el conge lador debe ubicarse en un lugar en el cual las temper aturas aledañas no excedan los 110 F 43 C Las temperaturas de 32 F 0 C o inferiores NO afectarán el funcionamiento del congelador No se recomienda el uso de calentadores de compresor adic...

Page 17: ...r pie cúbico de espacio en el congelador a la vez Distribuya parejamente los paquetes a congelar en todo el congelador No es nece sario girar la perilla de control a una configuración más fría mientras congela alimentos Control de temperatura El control de temperatura está ubicado dentro del congelador en los modelos en posición vertical y en la pared externa frontal en los otros modelos La temper...

Page 18: ...e haya acumulado entre y pulgadas de escarcha La escarcha tiende a acumularse más rápido en la parte superior del congelador debido al aire cálido y húmedo que ingresa al congelador cuando se abre la tapa Retire los alimentos y deje la tapa abierta cuando descongele el congelador Si la escarcha es suave retírela utilizando un raspador plástico Si la escarcha es dura y vidriosa llene ollas hondas c...

Page 19: ...Páginas Amarillas bajo Hielo Seco Productos Lácteos o Fabricantes de Hielo para encontrar los proveedores locales de hielo seco Siempre use guantes y tenga cuidado cuando manipule el hielo seco Si el congelador ha dejado de funcionar vea Congelador no funciona en la Lista de Control de Averías de este manual Si no puede resolver el problema llame inmediatamente a un Servicio Sears No abra la puert...

Page 20: ...temperatura se estabilice Limpiar o cambiar la junta Las pérdidas en el sello de la tapa provocarán que el congelador trabaje por más tiempo para mantener las temperaturas deseadas TEMPERATURAS DEL CONGELADOR La temperatura inte rior del congelador es demasiado baja El control del congelador está configurado muy bajo Establezca el control del congelador a una configuración más cálida Permita varia...

Page 21: ...las paredes del congelador El clima está húmedo y cálido La tapa puede no estar cerrando adecuadamente La tapa se abre muy frecuentemente o por un espacio de tiempo prolongado La tasa de acumulación de escarcha y transpiración interna se incrementa Esto es normal Vea PROBLEMAS CON LA TAPA Abrir la tapa menos frecuentemente AGUA HUMEDAD ESCARCHA FUERA DEL CONGELADOR La humedad se junta en el exteri...

Page 22: ...mpañías de servicio autorizado o causas externas como abuso mal uso suministro eléctrico inadecuado accidentes incendios hechos fortuitos or desastres naturales RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE ACCIONES LEGALES LA ÚNICA Y EXCLUSIVA OPCIÓN DEL CLIENTE BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DEL PRODUCTO SEGÚN SE INDICA LOS RECLAMOS BASADOS EN GARANT...

Page 23: ...rement de votre appareil 2 Conseils pour économiser l énergie 2 Mesures de sécurité importantes 3 Étapes initiales 5 Charactéristiques du congélateur 5 297425300 mars 2012 Réglage de la commande de température 6 Entretien et nettoyage 7 Panne de courant panne de congélateur 8 Avant de faire appel au service après vente 9 Garantie sur les gros appareils électroménagers 11 ...

Page 24: ...d de la pièce éloigné de la lumière du soleil et des conduits de chauffage ou appareils producteurs de chaleur Laissez les aliments chauds refroidir à la température de la pièce avant de les ranger dans le congélateur La surcharge du congélateur oblige le compresseur à fonctionner plus longtemps Les aliments qui con gèlent trop doucement risquent de perdre leur qualité ou de se gâter Enveloppez co...

Page 25: ...des enfants ne sont pas des problèmes d une autre époque Les congélateurs abandonnés ou mis au rebut sont dangereux même si ce n est que pour quelques jours Si vous désirez vous défaire de votre vieux réfrigérateur veuillez suivre les instructions ci dessous afin d aider à prévenir les accidents Nous encourageons le recyclage des appareils ménagers ainsi que les méthodes d élimination responsables...

Page 26: ...ie Si vous soupçonnez que la tension est élevée ou basse communiquez avec votre compagnie d électricité Pour éviter que le congélateur ne soit accidentellement débranché ne le branchez pas dans une prise comman dée par un interrupteur mural ou un cordon de tirage Ne pincez pas ne tordez pas ne nouez pas le cordon d alimentation Prise murale avec mise à la terre Cordon d alimentation avec fiche à t...

Page 27: ...e Guide d utilisation et d entretien Avant de mettre le congélateur en marche suivez ces premières étapes importantes Emplacement Choisissez un emplacement près d une prise électrique avec mise à la terre N utilisez pas de rallonge électrique ou de fiche d adaptation Pour une utilisation plus efficace du congélateur placez le à un endroit où la température ne dépassera jamais 43 C 110 F Des tempér...

Page 28: ...espace de congélation Répartissez les aliments à congeler de façon égale dans l ensemble du congélateur Il n est pas nécessaire de régler la com mande de température à une température plus froide pendant le processus de congélation des aliments Commande de température La commande de température est située à l intérieur du congélateur pour les modèles verticaux et sur la paroi extérieure avant pour...

Page 29: ...he de à pouce de givre s est accumulé sur les parois Il est possible que le givre s accumule plus vite sur le haut des parois en raison de l air chaud et humide qui pénètre dans l appareil quand le couvercle est ouvert Quand vous dégivrez l appareil retirez les aliments et laissez le couvercle ouvert Si le givre est tendre enlevez le à l aide d un grattoir en plastique Si le givre est limpide et d...

Page 30: ...es les fournisseurs sous Glace sèche Laiteries ou Fabricants de crème glacée Portez toujours des gants et soyez prudent lors de la manipulation de glace sèche Si le congélateur s est arrêté de fonctionner reportez vous à Le congélateur ne fonctionne pas dans la liste de contrôle anti panne Si vous ne pouvez résoudre le problème appelez immédiatement un réparateur autorisé N ouvrez pas le congélate...

Page 31: ... moins souvent Assurez vous que le couvercle soit bien fermé Tournez la commande pour choisir un réglage plus chaud Attendez quelques heures pour permettre à la température de se stabiliser Nettoyez ou remplacez le joint Si le joint d étanchéité du couvercle fuit le congélateur doit fonctionner plus longtemps pour maintenir la température désirée TEMPÉRATURES DU CONGÉLATEUR La température du congé...

Page 32: ...INTÉRIEUR DU CONGÉLATEUR De l humidité s accumule sur les parois intérieures du congélateur La température extérieure est chaude et le niveau d humidité est élevé Le couvercle se ferme peut être mal Le couvercle est ouvert trop souvent ou trop longtemps Le niveau d accumulation de givre et de suintement interne augmente Ceci est normal Consultez la section PROBLÈMES DE COUVERCLE Ouvrez le couvercl...

Page 33: ...ar l entremise d un réparateur autorisé ou les causes étrangères comme l abus l alimentation électrique inadéquate ou les cas de force majeure AVIS DE NON RESPONSABILITÉ SUR LES GARANTIES IMPLICITES LIMITATIONS DES RECOURS L UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT COMME DÉCRIT PRÉCÉDEMMENT LES DEMANDES BASÉES SUR DES GARANTIES IMP...

Page 34: ......

Reviews: