background image

NORSK 

 

8

Innstilling av styre 

Hvis sykkelen leveres med styret parallelt med sykkelens lengderetning, skal styret stilles inn i henhold til 
anvisningene nedenfor. 
1. 

Pakk ut styret uten å trekke det ut av forgaffelen. 

2. 

Løsne styrestolpens klemskrue 2 til 3 omdreininger. 

3. 

Vri styret til rett vinkel mot sykkelens lengderetning. Vær forsiktig så vaierne ikke blir vridd eller 
bøyd for mye. 

4. 

Still inn styrets høyde ved å føre styret oppover eller nedover til ønsket høyde. 

5. 

Trekk til styreklemmens klemskrue når du er fornøyd med innstillingen. Anbefalt tiltrekkingsmoment 
er 20 Nm. 

OBS!

 Styrestolpen har et merke for minste tillatte lengde som kan stikkes ned i røret. Styrestolpen må 

minst føres inn i forgaffelrøret slik at dette merket skjules. Styret skal stilles inn slik at girvelgeren og 
bremsehåndtakene kan brukes enkelt og komfortabelt. Trekk til styreklemmens klemskrue når du er 
fornøyd med innstillingen. Anbefalt tiltrekkingsmoment er 20 Nm. 

Dekk 

Dekkene skal fylles til korrekt trykk i forhold til syklistens vekt. Når sykkelen bærer hele syklistens vekt, 
skal dekkets nedheng være ca. 1/4 av dekkets profilhøyde. Anbefalt dekktrykk er 0,2–0,25 MPa. 
Dekkene må aldri fylles til høyere trykk enn det maksimale trykket som angis på siden av dekket. 
Dekkene skal etter montering ligge symmetrisk og godt sentrert på felgene. Bruk kun dekk eller slange 
med passende dimensjon. Dimensjonen er angitt på siden av dekket og på slangen. 

Innstilling av lagerspill 

Etter en tids bruk kan lagerspillet øke. Juster spillet i sykkelens lager ved å løsne låsemutterne for det 
aktuelle lageret (fornav, baknav, styrelager, veivlager, pedaler). Trekk til lagertappene til du ikke kjenner 
noe lagerspill lenger, men ikke så hardt at lageret begynner å gå tregt. Lås lagerinnstillingen ved å trekke 
til låsemutterne. Maks. tillatt lagerspill er 0,2 mm. 

Innstilling av bremser 

Som følge av normal slitasje øker bremsebeleggenes frigang fra felgen med tiden. Gjenopprett normal 
bremsebeleggfrigang i henhold til anvisningene nedenfor. 
1. 

Løsne låsemutteren på bremsehåndtakets innstillingsnippel og skru innstillingsnippelen helt inn. 

2. 

Løsne bremsearmens vaierklemskrue og trekk bremsevaieren et stykke ut av vaierdekselet. 

3. 

Trekk til bremsearmens vaierklemskrue når frigangen mellom bremsebelegg og felg er ca. 2 mm. 
Trekk deretter til låsemutteren på bremsehåndtakets innstillingsnippel. Anbefalt tiltrekkingsmoment 
for vaierklemskruen er 5 Nm. 

Girmekanisme 

 

Sykler med flere gir skal gires mens sykkelen er i bevegelse, mens pedalene tråkkes rundt med 
liten kraft. 

 

Velg egnet gir basert på veiens stigning og hvor mye kraft du tråkker med. 

 

Ikke kjør med kjedet på det største kjededrevet foran og den største kjedekransen bak eller på det 
minste kjededrevet foran og den minste kjedekransen bak. I disse ytterposisjonene løper kjedet 
med stor vinkel mellom drev og krans, noe som gir stor slitasje og kan gjøre at kjedet ryker. 

 

Det er viktig at for- og bakgirføreren ligger midt på det kjededrevet og den kjedekransen kjedet for 
øyeblikket løper på. Hvis de ikke gjør det, høres ulyder fra transmisjonen. Hvis dette skjer, kan du 
flytte girspakene noe mens du sykler, slik at girførernes posisjon endres og ulyden forsvinner. 

 

På sykler med girvelger med faste posisjoner hender det iblant at kjedet ikke veksler til riktig 
kjededrev eller kjedekrans når girvelgeren betjenes. Dette fører også til ulyder. Hvis dette skjer, går 
du tilbake til det giret du prøvde å gire fra, og velger gir på nytt ved å trykke girspaken bestemt til 
endeposisjonen før du slipper den. 

 

Innstilling av girsystemet bør kun utføres av kvalifisert personell. 

Innstilling av kjedespenning 

På sykler med kjedestrekker (alle sykler med kjedegir) trenger ikke kjedespenningen å stilles inn. På 
sykler uten gir eller med navgir (uten kjedestrekker) skal kjedespenningen stilles inn slik at kjedet midt 
mellom kjededrev og kjedekrans kan føres 10 mm oppover og nedover fra normalposisjon med moderat 
kraft. Ikke spenn kjedet for hardt, det hindrer transmisjonen i å løpe lett og uhindret. 

Содержание 630-011

Страница 1: ...Instrukcja obs ugi roweru User Instructions for Bike 630 011 630 012 630 015 630 016 630 017 630 018 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Ope...

Страница 2: ...illing av sete 7 Innstilling av styre 8 Dekk 8 Innstilling av lagerspill 8 Innstilling av bremser 8 Girmekanisme 8 Innstilling av kjedespenning 8 Hjul og eiker 9 Sm ring 9 St rste tillatte last syklis...

Страница 3: ...itting the pedals 14 Adjusting the saddle 14 Adjusting the handlebars 15 Tyres 15 Adjusting the bearing play 15 Adjusting the brakes 15 Gear mechanism 15 Adjusting the chain tension 16 Wheels and spok...

Страница 4: ...omonterad f r att underl tta montering av framhjulet Montera frambromsvajern enligt anvisningarna nedan 1 Kl m ihop bromsarmarna s l ngt det g r Bromsbel ggen ska trycka mot f lgen 2 Metallr ret vid n...

Страница 5: ...lgen terst ll normal bromsbel ggsfrig ng enligt anvisningarna nedan 1 Lossa l smuttern p bromshandtagets inst llningsnippel och skruva in inst llningsnippeln helt 2 Lossa bromsarmens vajerkl mskruv oc...

Страница 6: ...edel etc H ll cykeln ren Sm rj kedjan med j mna mellanrum GARANTIVILLKOR Tillverkaren garanterar att denna produkt r fri fr n defekter i fr ga om material och tillverkning under 1 r fr n ink psdatum G...

Страница 7: ...av forhjulet Monter forbremsevaieren i henhold til anvisningene nedenfor 1 Klem sammen bremsearmene s langt som mulig Bremsebelegget skal trykke mot felgen 2 Metallr ret ved enden av forbremsens sprut...

Страница 8: ...ng fra felgen med tiden Gjenopprett normal bremsebeleggfrigang i henhold til anvisningene nedenfor 1 L sne l semutteren p bremseh ndtakets innstillingsnippel og skru innstillingsnippelen helt inn 2 L...

Страница 9: ...r l semidler osv Hold sykkelen ren Sm r kjedet med jevne mellomrom GARANTIVILK R Produsenten garanterer at dette produktet er fritt for defekter n r det gjelder materiale og fremstilling i 1 r fra inn...

Страница 10: ...u przednie ko o w widelec i upewnij si czy przednia o jest osadzona i le y symetrycznie w obu ko cach widelca Dokr ko o przy pomocy nakr tek osi przedniej Zalecany moment dokr cania wynosi 25 Nm Po za...

Страница 11: ...ower unosi ca y ci ar rowerzysty ugi cie opon powinno wynosi oko o 1 4 wysoko ci opony Zalecane ci nienie powietrza w oponie to 0 2 0 25 MPa Opon nie nale y nigdy pompowa do ci nienia wy szego ni maks...

Страница 12: ...ole przednim jak i tylnym powinny mie r wne napi cie Je eli jaka szprycha ma za ma e lub za du e napi cie ko o b dzie si krzywo obraca Niewielkie odkszta cenia ko a mo na naprawi przez regulacj napi c...

Страница 13: ...olizji uderzenia dzia ania chemikali w nieprawid owego monta u lub innego rodzaju niew a ciwej obs ugi je eli produkt zostanie sprzedany lub przekazany stronie trzeciej WA NE Gwarancja nie obejmuje ni...

Страница 14: ...rically in both ends of the front fork Tighten the wheel with the front axle nuts The recommended tightening torque is 25 Nm After fitting the front wheel fit the front brake wire The front brake wire...

Страница 15: ...25 MPa Never fill the types to a higher pressure than the maximum pressure specified on the side of the tyres The tyres should fit symmetrically and well centred on the rims Only use tyres and inner...

Страница 16: ...thin machine oil Turn round the chain a few times when lubricating it to spread the oil Wipe off excess oil with a dry cloth All the bearings should be lubricated with grease once a year All componen...

Страница 17: ...purposes that result in excessive strain on the bike The bike owner shall assume full responsibility for any personal injury and or material damage if such usage as described above is allowed or if t...

Отзывы: