background image

SVENSKA 

 

5

Inställning av styre 

Om cykeln levererats med styret parallellt med cykelns längdriktning, ska styret ställas in enligt 
anvisningarna nedan. 
1. 

Packa upp styret utan att dra ut det ur framgaffeln. 

2. 

Lossa styrstolpens klämskruv 2 till 3 varv. 

3. 

Vrid styret till rät vinkel mot cykelns längdriktning. Var försiktig så att vajrarna inte vrids eller böjs 
överdrivet. 

4. 

Ställ in styrets höjd genom att föra styret uppåt eller nedåt till önskad höjd. 

5.  Dra åt styrklammerns klämskruv när du är nöjd med inställningen. Rekommenderat 

åtdragningsmoment är 20 Nm. 

OBS!

 Styrstolpen har ett märke för minsta tillåtna instickslängd. Styrstolpen måste föras in i 

framgaffelröret minst så långt att detta märke döljs. Styret ska ställas in så att växelreglage och 
bromshandtag kan manövreras enkelt och bekvämt. Dra åt styrklammerns klämskruv när du är nöjd med 
inställningen. Rekommenderat åtdragningsmoment är 20 Nm. 

Däck 

Däcken ska fyllas till rätt tryck i förhållande till cyklistens vikt. När cykeln bär cyklistens hela vikt ska 
däckets nedhäng vara omkring 1/4 av däckets profilhöjd. Rekommenderat däcktryck är 0,2–0,25 MPa. 
Däcken får aldrig fyllas till högre tryck än det på däcksidorna angivna maximitrycket. 
Däcken ska efter montering ligga symmetriskt och väl centrerade på fälgarna. Använd bara däck eller 
slang av passande dimension. Dimensionen finns angiven på däcksidorna och på slangen. 

Inställning av lagerspel 

Efter en tids användning kan lagerspelen öka. Justera spelet i cykelns lager genom att lossa det aktuella 
lagrets (framnav, baknav, styrlager, vevlager, pedaler) låsmuttrar. Dra åt lagerkonorna tills inget lagerspel 
längre kan kännas, men inte så hårt att lagret börjar löpa trögt. Lås lagerinställningen genom att dra åt 
låsmuttrarna. Största tillåtna lagerspel är 0,2 mm. 

Inställning av bromsar 

Till följd av normalt slitage ökar med tiden bromsbeläggens frigång relativt fälgen. Återställ normal 
bromsbeläggsfrigång enligt anvisningarna nedan. 
1. 

Lossa låsmuttern på bromshandtagets inställningsnippel och skruva in inställningsnippeln helt. 

2. 

Lossa bromsarmens vajerklämskruv och dra ut bromsvajern en bit ur vajerhöljet. 

3. 

Dra åt bromsarmens vajerklämskruv när frigången mellan bromsbelägg och fälg är cirka 2 mm. Dra 
sedan åt låsmuttern på bromshandtagets inställningsnippel. Rekommenderat åtdragningsmoment 
för vajerklämskruven är 5 Nm. 

Växelmekanism 

 

Flerväxlade cyklar ska växlas när cykeln är i rörelse, medan pedalerna trampas runt med liten kraft. 

 

Välj lämplig växel utifrån vägens stigning och hur kraftfullt du trampar. 

 

Kör inte med kedjan på största kedjedrevet fram största kedjekransen bak eller på minsta 
kedjedrevet fram och minsta kedjekransen bak. I dessa extremlägen löper kedjan kraftigt vinklad 
relativt drev och krans, vilket leder till stort slitage och till och med kan medföra kedjebrott. 

 

Det är viktigt att fram- och bakväxelföraren ligger mitt för det kedjedrev och den kedjekrans kedjan 
för tillfället löper på. Om de inte gör det hörs missljud från transmissionen. Om detta kan du flytta 
växelspakarna något under färd, så att växelförarnas läge ändras och missljudet upphör. 

 

På cyklar med växelreglage med fasta lägen händer det ibland att kedjan inte växlar till rätt 
kedjedrev eller kedjekrans när växelreglagen manövreras. Även detta ger upphov till missljud. Om 
detta händer, gå tillbaka till den växel du försökte växla från och gör om växlingsmanövern genom 
att trycka växelspaken bestämt till dess ändläge innan du släpper den. 

 

Inställning av växelsystemet bör endast utföras av kvalificerad personal. 

Inställning av kedjespänning 

På cyklar med kedjesträckare (alla cyklar med kedjeväxel) behöver kedjespänningen inte ställas in. På 
oväxlade eller navväxlade cyklar (utan kedjesträckare) ska kedjespänningen ställas in så att kedjan mitt 
mellan kedjedrev och kedjekrans med måttlig kraft kan föras 10 mm uppåt och nedåt från sitt normalläge. 
Spänn inte kedjan för hårt, det hindrar transmissionen från att löpa lätt och obehindrat. 

Содержание 630-011

Страница 1: ...Instrukcja obs ugi roweru User Instructions for Bike 630 011 630 012 630 015 630 016 630 017 630 018 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Ope...

Страница 2: ...illing av sete 7 Innstilling av styre 8 Dekk 8 Innstilling av lagerspill 8 Innstilling av bremser 8 Girmekanisme 8 Innstilling av kjedespenning 8 Hjul og eiker 9 Sm ring 9 St rste tillatte last syklis...

Страница 3: ...itting the pedals 14 Adjusting the saddle 14 Adjusting the handlebars 15 Tyres 15 Adjusting the bearing play 15 Adjusting the brakes 15 Gear mechanism 15 Adjusting the chain tension 16 Wheels and spok...

Страница 4: ...omonterad f r att underl tta montering av framhjulet Montera frambromsvajern enligt anvisningarna nedan 1 Kl m ihop bromsarmarna s l ngt det g r Bromsbel ggen ska trycka mot f lgen 2 Metallr ret vid n...

Страница 5: ...lgen terst ll normal bromsbel ggsfrig ng enligt anvisningarna nedan 1 Lossa l smuttern p bromshandtagets inst llningsnippel och skruva in inst llningsnippeln helt 2 Lossa bromsarmens vajerkl mskruv oc...

Страница 6: ...edel etc H ll cykeln ren Sm rj kedjan med j mna mellanrum GARANTIVILLKOR Tillverkaren garanterar att denna produkt r fri fr n defekter i fr ga om material och tillverkning under 1 r fr n ink psdatum G...

Страница 7: ...av forhjulet Monter forbremsevaieren i henhold til anvisningene nedenfor 1 Klem sammen bremsearmene s langt som mulig Bremsebelegget skal trykke mot felgen 2 Metallr ret ved enden av forbremsens sprut...

Страница 8: ...ng fra felgen med tiden Gjenopprett normal bremsebeleggfrigang i henhold til anvisningene nedenfor 1 L sne l semutteren p bremseh ndtakets innstillingsnippel og skru innstillingsnippelen helt inn 2 L...

Страница 9: ...r l semidler osv Hold sykkelen ren Sm r kjedet med jevne mellomrom GARANTIVILK R Produsenten garanterer at dette produktet er fritt for defekter n r det gjelder materiale og fremstilling i 1 r fra inn...

Страница 10: ...u przednie ko o w widelec i upewnij si czy przednia o jest osadzona i le y symetrycznie w obu ko cach widelca Dokr ko o przy pomocy nakr tek osi przedniej Zalecany moment dokr cania wynosi 25 Nm Po za...

Страница 11: ...ower unosi ca y ci ar rowerzysty ugi cie opon powinno wynosi oko o 1 4 wysoko ci opony Zalecane ci nienie powietrza w oponie to 0 2 0 25 MPa Opon nie nale y nigdy pompowa do ci nienia wy szego ni maks...

Страница 12: ...ole przednim jak i tylnym powinny mie r wne napi cie Je eli jaka szprycha ma za ma e lub za du e napi cie ko o b dzie si krzywo obraca Niewielkie odkszta cenia ko a mo na naprawi przez regulacj napi c...

Страница 13: ...olizji uderzenia dzia ania chemikali w nieprawid owego monta u lub innego rodzaju niew a ciwej obs ugi je eli produkt zostanie sprzedany lub przekazany stronie trzeciej WA NE Gwarancja nie obejmuje ni...

Страница 14: ...rically in both ends of the front fork Tighten the wheel with the front axle nuts The recommended tightening torque is 25 Nm After fitting the front wheel fit the front brake wire The front brake wire...

Страница 15: ...25 MPa Never fill the types to a higher pressure than the maximum pressure specified on the side of the tyres The tyres should fit symmetrically and well centred on the rims Only use tyres and inner...

Страница 16: ...thin machine oil Turn round the chain a few times when lubricating it to spread the oil Wipe off excess oil with a dry cloth All the bearings should be lubricated with grease once a year All componen...

Страница 17: ...purposes that result in excessive strain on the bike The bike owner shall assume full responsibility for any personal injury and or material damage if such usage as described above is allowed or if t...

Отзывы: