KaVo MULTIflex Coupling 465 RN, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 28

Instructions for use MULTIflex Coupling 465 RN – 0.553.1600, MULTIflex LUX Coupling 465 LRN – 0.553.1550
Table of contents
3 / 28
Table of contents
1 User instructions ...............................................................................................................
4
2 Safety.................................................................................................................................
7
2.1 Infection hazard ............................................................................................................ 7
2.2 Electrical shock.............................................................................................................. 7
2.3 Use .............................................................................................................................. 7
2.4 Technical condition ........................................................................................................ 7
2.5 Accessories and combination with other equipment........................................................... 8
2.6 Qualification of personnel ............................................................................................... 8
2.7 Service and repair ......................................................................................................... 8
2.8 Disposal........................................................................................................................ 9
3 Product description ...........................................................................................................
10
3.1 Intended use................................................................................................................. 10
3.2 Technical Specifications .................................................................................................. 12
3.3 Transportation and storage conditions ............................................................................. 13
4 Startup and shut down ......................................................................................................
14
5 Operation...........................................................................................................................
15
5.1 Connecting the coupling to the hose ................................................................................ 15
5.2 Removing the coupling from the hose .............................................................................. 15
5.3 Attaching instruments .................................................................................................... 15
5.4 Pulling the handpiece off ................................................................................................ 16
5.5 Regulating spray ........................................................................................................... 16
6 Checking for malfunctions and troubleshooting ...............................................................
17
6.1 Checking for malfunctions before initial start-up................................................................ 17
6.2 Troubleshooting............................................................................................................. 17
6.2.1 Replacing the high-pressure lamp ...................................................................... 17
6.2.2 Replacing the O-rings ....................................................................................... 18
7 Reprocessing steps in accordance with ISO 17664 ..........................................................
19
7.1 Preparations at the site of use......................................................................................... 19
7.2 pre-cleaning.................................................................................................................. 19
7.3 Manual reprocessing ...................................................................................................... 19
7.3.1 Manual internal and external cleaning................................................................. 19
7.3.2 Manual internal and external disinfection............................................................. 20
7.3.3 Manual drying .................................................................................................. 20
7.4 Automated reprocessing................................................................................................. 20
7.4.1 Preparation for automated internal and external cleaning as well as internal and ex-
ternal disinfection ............................................................................................. 21
7.4.2 Automated internal and external cleaning and internal and external disinfection...... 21
7.4.3 Automated drying............................................................................................. 21
7.5 Care products and systems - Servicing ............................................................................ 22
7.6 Packaging ..................................................................................................................... 22
7.7 Sterilisation................................................................................................................... 22
7.8 Storage ........................................................................................................................ 22
8 Optional aids and consumables.........................................................................................
24
9 Terms and conditions of warranty ....................................................................................
25