168
Українська
акумуляторних
контактів
може
призвести
до
опіків
або
пожежі
.
d
За
несприятливих
умов
з
акумулятора
може
витекти
рідина
.
Уникайте
контакту
з
нею
.
У
разі
випадкового
контакту
змити
водою
.
Якщо
рідина
потрапить
в
очі
,
звернутись
до
лікаря
.
Рідина
,
що
витікає
з
акумулятора
,
може
спричинити
подразнення
або
опіки
.
e
Не
використовуйте
пошкоджені
або
модифіковані
акумуляторні
блоки
чи
інструменти
.
Пошкоджені
або
модифіковані
акумулятори
можуть
призвести
до
непередбачуваних
наслідків
,
як
-
от
пожежі
,
вибуху
або
травмуванню
.
f
Не
піддавайте
акумуляторний
блок
чи
інструмент
впливу
вогню
або
надмірної
температури
.
Існує
небезпека
вибуху
у
разі
впливу
вогню
або
температур
вище
130 °C.
g
Дотримуйтеся
всіх
вказівок
щодо
заряджання
та
не
заряджайте
акумуляторний
блок
або
інструмент
за
температури
,
що
виходить
за
межі
температурного
діапазону
,
зазначеного
в
інструкції
.
Неправильне
заряджання
або
заряджання
за
температури
поза
зазначеним
діапазоном
може
призвести
до
пошкодження
акумулятора
і
збільшенню
небезпеки
загоряння
.
6
Сервісне
обслуговування
a
Доручайте
ремонт
електроінструмента
кваліфікованому
сервісному
техніку
,
який
використовує
лише
ідентичні
запчастини
.
Це
забезпечує
безпеку
електроінструмента
.
b
У
жодному
разі
не
виконуйте
технічне
обслуговування
пошкоджених
акумуляторних
блоків
.
Технічне
обслуговування
акумуляторних
блоків
може
здійснюватися
лише
виробником
або
авторизованими
сервісними
компаніями
.
Додаткові
вказівки
щодо
техніки
безпеки
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
●
Отримання
тяжких
травм
через
необережність
через
втрату
пильності
у
разі
частого
використання
.
●
Під
час
обрізання
не
допускайте
перебування
сторонніх
осіб
,
дітей
і
тварин
в
робочій
зоні
.
●
Небезпека
травмування
,
якщо
гілка
під
напругою
відскакує
назад
під
час
спилювання
.
●
Гостре
лезо
знижує
ризик
отримання
травм
і
підвищує
ефективність
різання
.
Лезо
має
бути
гострим
і
чистим
.
Дотримуйтесь
інструкцій
щодо
змащення
і
заміни
приладдя
.
●
Перевіряйте
пристрій
на
відсутність
пошкоджень
перед
кожним
використанням
та
після
кожного
удару
.
Ремонт
і
заміна
пошкоджених
частин
повинні
виконуватися
авторизованою
сервісною
службою
.
●
Негайно
зупиніть
пристрій
і
перевірте
на
наявність
пошкоджень
або
визначте
причину
вібрації
,
якщо
пристрій
упав
,
отримав
удар
або
має
нехарактерну
вібрацію
.
Віддайте
пристрій
на
ремонт
до
авторизованої
сервісної
служби
або
замініть
його
.
●
Небезпека
травмування
та
пошкодження
пристрою
у
разі
виконання
робіт
з
технічного
обслуговування
і
догляду
персоналом
,
який
не
має
відповідної
кваліфікації
.
Роботи
з
сервісного
і
технічного
обслуговування
цього
пристрою
вимагають
спеціального
захисту
та
знань
,
і
можуть
виконуватися
тільки
кваліфікованим
персоналом
.
●
Небезпека
травмування
через
неправильне
використання
.
Зберігайте
цю
інструкцію
з
експлуатації
,
періодично
перечитуйте
її
і
використовуйте
для
інструктажу
інших
людей
щодо
використання
пристрою
.
Надайте
цю
інструкцію
у
разі
оренди
або
передачі
пристрою
.
몇
ОБЕРЕЖНО
●
Слизькі
ручки
і
поверхні
утримання
перешкоджають
безпечному
керуванню
пристрою
і
його
контролю
в
непередбачених
ситуаціях
.
Ручки
і
поверхні
утримання
повинні
бути
сухими
,
чистими
і
незабрудненими
оливою
і
мастилом
.
●
Перед
початком
робіт
переконайтеся
,
що
всі
запобіжні
пристрої
встановлені
і
функціонують
належним
чином
.
Додаткові
вказівки
з
техніки
безпеки
під
час
експлуатації
акумулятора
Щоб
зменшити
небезпеку
виникнення
пожежі
,
травм
та
пошкодження
виробу
внаслідок
короткого
замикання
,
не
занурюйте
пристрій
,
акумуляторний
блок
або
зарядний
пристрій
у
рідину
та
не
допускайте
проникнення
в
нього
рідини
.
Корозійні
або
провідні
рідини
,
як
-
от
морська
вода
,
певні
промислові
хімічні
речовини
,
відбілювачі
або
вироби
,
що
містять
відбілювач
,
тощо
можуть
спричинити
коротке
замикання
.
●
Заряджайте
акумуляторний
блок
у
місці
,
де
температура
навколишнього
середовища
становить
від
10 °C
до
38 °C.
●
Зберігайте
акумуляторний
блок
у
місці
,
де
температура
навколишнього
середовища
становить
від
0 °C
до
40 °C.
●
Використовуйте
акумуляторний
блок
у
місці
,
де
температура
навколишнього
середовища
становить
від
0 °C
до
40 °C.
Безпечне
технічне
обслуговування
та
догляд
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
●
Вимкніть
двигун
,
переконайтесь
,
що
всі
рухомі
деталі
повністю
зупинені
та
вийміть
акумуляторну
батарею
,
перш
ніж
оглядати
,
чистити
або
обслуговувати
обладнання
.
●
Роботи
з
обслуговування
та
обслуговування
цього
пристрою
вимагають
особливого
догляду
та
знань
,
і
їх
може
виконувати
тільки
кваліфікований
персонал
.
Віднесіть
прилад
до
авторизованого
сервісного
центру
для
обслуговування
.
●
Щоб
забезпечувати
надійний
стан
пристрою
,
регулярно
перевіряти
щільність
затягування
болтів
,
гайок
і
гвинтів
.
몇
ОБЕРЕЖНО
●
Використовуйте
тільки
ті
запасні
частини
,
приладдя
та
насадки
,
які
схвалені
виробником
.
Слід
використовувати
оригінальні
запасні
частини
,
приладдя
та
насадки
,
тому
що
саме
вони
гарантують
безпечну
та
безперебійну
експлуатацію
пристрою
.
●
Небезпека
травмування
та
пошкодження
пристрою
в
разі
пошкодження
,
розм
'
якшення
і
руйнування
пластикових
деталей
хімічними
речовинами
.
Уникайте
контакту
пластикових
деталей
з
гальмівною
рідиною
,
бензином
,
нафтопродуктами
,
засобом
для
видалення
іржі
тощо
.
УВАГА
●
Після
кожного
використання
очистіть
виріб
м
'
якою
сухою
тканиною
.
●
Не
використовувати
для
очищення
пластикових
деталей
розчинники
,
оскільки
вони
руйнують
Содержание TLO 2-18
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J...
Страница 151: ...151 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b 151 154 154 154 154 154 155 155 155 155 156 156 156 156 157 157 157 E 157...
Страница 152: ...152 c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g...
Страница 153: ...153 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 156: ...156 1 2 G 1 2 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Страница 158: ...158 1 a b c 2 a b c d e f 158 161 162 162 162 162 162 162 162 163 163 163 164 164 164 165 165 165...
Страница 159: ...159 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5...
Страница 160: ...160 a b c d e f 130 C g 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 161: ...161...
Страница 163: ...163 1 D 1 2 1 2 3 E 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2 1 2...
Страница 164: ...164 1 2 H 3 1 2 I J...
Страница 166: ...166 1 a b c 2 a b c d e f 3 a 166 169 169 169 170 170 170 170 170 170 171 171 171 172 172 172 172 172...
Страница 167: ...167 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c...
Страница 168: ...168 d e f 130 C g 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 170: ...170 A 1 TLO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 B 1 C 1 D 1 2 1 2 3 E 15...
Страница 171: ...171 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2 1 2 1 2 H 3 1 2 I...
Страница 174: ...174 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Страница 175: ...175 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 176: ...176 K RCHER 18 V Battery Power Systems...
Страница 178: ...178 1 D 1 2 1 2 3 E 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2 1 2...
Страница 179: ...179 1 2 H 3 1 2 I J V 18 mm 25 EN 62841 1 LpA dB A 67 KpA dB A 3 LWA dB A 75 KWA dB A 3...
Страница 181: ...181 1 a b c 2 a b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c...
Страница 182: ...182 d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 183: ...183 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 185: ...185 1 B 1 C 1 D 1 2 1 2 3 E 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2...
Страница 186: ...186 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Страница 187: ...187 2 5 V 18 mm 25 EN 62841 1 LpA dB A 67 KpA dB A 3 L dB A 75 K dB A 3 m s2 1 6 K m s2 1 5 mm 320 x 89 x 135 kg 1 1...
Страница 188: ...188 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 188 190 190 190 190 190 191 191 191 191 192 192 192 192 192 193 193...
Страница 189: ...189 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 192: ...192 2 G 1 2 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Страница 194: ...194 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f 194 196 196 197 197 197 197 197 197 197 198 198 198 199 199 199 199...
Страница 195: ...195 g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Страница 196: ...196 10 38 0 40 0 40 K RCHER 18 V Battery Power K RCHER 18 V Battery Power Battery Power 18 Battery Power 18 BC 18 V...
Страница 198: ...198 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 m 1 2 G 1 2 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Страница 201: ...204 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Страница 202: ...203 A 1 TLO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 B 1 C 1 D 1 2 1 2 3 E 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2...
Страница 203: ...202 Battery Power 18 K RCHER REACH www kaercher de REACH www kaercher com Battery Power 18 K RCHER 18 18 BC 18 15...
Страница 204: ...201 d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b 10 38 0 40 0 40...
Страница 206: ......
Страница 207: ......