Latviešu
89
Papildu droš
ī
bas nor
ā
des
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Nopietnas traumas neuz-
man
ī
gas lietošanas rezult
ā
t
ā
, ja, bieži str
ā
d
ā
jot ar ier
ī
ci,
izveidojies pieradums.
●
Griešanas laik
ā
uzmaniet, lai
darba zon
ā
neatrastos tuvum
ā
esošas personas, b
ē
rni
un dz
ī
vnieki.
●
Savainošan
ā
s risks, ja zars, kas atrodas
zem sprieguma, griešanas laik
ā
strauji atliecas atpaka
ļ
.
●
Asa griez
ē
jmala samazina savainojumu risku un pa-
lielina griešanas veiktsp
ē
ju. Uzturiet griez
ē
jmalu asu un
t
ī
ru, iev
ē
rojiet instrukcijas attiec
ī
b
ā
uz e
ļļ
ošanu un pie-
derumu nomai
ņ
u.
●
Pirms katras lietošanas reizes un
p
ē
c katra trieciena p
ā
rbaudiet, vai ier
ī
ce nav boj
ā
ta. Bo-
j
ā
to deta
ļ
u remonts vai to nomai
ņ
a j
ā
veic pilnvarot
ā
klientu servis
ā
.
●
Ja ier
ī
ce ir nokritusi, sa
ņē
musi triecie-
nu vai neparasti vibr
ē
, nekav
ē
joties to apturiet un p
ā
r-
baudiet, vai taj
ā
nav boj
ā
jumu vai nosakiet vibr
ā
cijas
c
ē
loni Uzticiet boj
ā
jumu nov
ē
ršanu pilnvarotam klientu
apkalpošanas centram vai nomainiet ier
ī
ci.
●
Savainoju-
mu un ier
ī
ces boj
ā
jumu risks, ja apkopes un uztur
ē
ša-
nas darbus veic nekvalific
ē
ts person
ā
ls. Veicot š
ī
s
ier
ī
ces apkopes un labošanas darbus, nepieciešama
ī
paša piesardz
ī
ba un zin
ā
šanas, un tos dr
ī
kst veikt tikai
atbilstoši kvalific
ē
ti un speci
ā
li apm
ā
c
ī
ti speci
ā
listi.
●
Savainojumu risks nepareizas lietošanas rezult
ā
t
ā
.
Saglab
ā
jiet šo lietošanas instrukciju, regul
ā
ri p
ā
rlasiet
un izmantojiet to, lai citiem cilv
ē
kiem sniegtu nor
ā
d
ī
ju-
mus par ier
ī
ces lietošanu. Pievienojiet šo lietošanas ins-
trukciju, kad aizdodat vai nododat ier
ī
ci t
ā
l
ā
k.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Slideni rokturi un satveršanas
virsmas ne
ļ
auj droši ekspluat
ē
t un kontrol
ē
t ier
ī
ci nepa-
redz
ē
t
ā
s situ
ā
cij
ā
s. Turiet rokturus un satveršanas virs-
mas sausas, t
ī
ras un bez e
ļļā
m vai sm
ē
rviel
ā
m.
●
Pirms
darbu uzs
ā
kšanas p
ā
rbaudiet, vai visas aizsargietaises
ir pareizi uzst
ā
d
ī
tas un darbojas.
Papildu droš
ī
bas nor
ā
des par akumulatoru
Lai samazin
ā
tu ugunsgr
ē
ka, miesas boj
ā
jumu un izstr
ā
-
d
ā
juma boj
ā
jumu risku, ko izraisa
ī
ssavienojumi, nekad
neiegremd
ē
jiet ier
ī
ci, akumulatoru bloku vai l
ā
d
ē
t
ā
ju
š
ķ
idrum
ā
un ne
ļ
aujiet š
ķ
idrumam tajos iek
ļū
t. Koroz
ī
vi
vai vadoši š
ķ
idrumi, piem
ē
ram, j
ū
ras
ū
dens, noteiktas
r
ū
pniecisk
ā
s
ķī
misk
ā
s vielas, balin
ā
t
ā
ji vai produkti, kas
satur balin
ā
t
ā
jus utt., var izrais
ī
t
ī
ssavienojumu.
●
Uzl
ā
d
ē
jiet akumulatoru bloku viet
ā
, kur apk
ā
rt
ē
j
ā
s
vides temperat
ū
ra ir no 10 °C l
ī
dz 38 °C.
●
Glab
ā
jiet akumulatoru bloku viet
ā
, kur apk
ā
rt
ē
j
ā
s vi-
des temperat
ū
ra ir no 0 °C l
ī
dz 40 °C.
●
Lietojiet akumulatoru viet
ā
, kur apk
ā
rt
ē
j
ā
s vides
temperat
ū
ra ir no 0 °C l
ī
dz 40 °C.
Droša apkope un uztur
ē
šana
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Izsl
ē
dziet motoru, p
ā
rlie-
cinieties, ka visas kust
ī
g
ā
s da
ļ
as ir piln
ī
b
ā
apst
ā
juš
ā
s,
un iz
ņ
emiet akumulatora bloku, pirms uzs
ā
kat ier
ī
ces
p
ā
rbaudi, t
ī
r
ī
šanu vai apkopi.
●
Š
ī
s ier
ī
ces apkopei un
labošanas darbiem nepieciešama
ī
paša piesardz
ī
ba un
zin
ā
šanas, un tos dr
ī
kst veikt tikai atbilstoši kvalific
ē
ti
speci
ā
listi. Lai veiktu ier
ī
ces apkopi, nog
ā
d
ā
jiet to piln-
varot
ā
servisa centr
ā
.
●
P
ā
rliecinieties, lai iek
ā
rta b
ū
tu
droša ekspluat
ā
cijai, regul
ā
ri p
ā
rbaudot, vai visas ta-
pas, uzgriež
ņ
i un skr
ū
ves ir cieši pievilktas.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Izmantojiet tikai ražot
ā
ja ap-
stiprin
ā
t
ā
s rezerves da
ļ
as, piederumus un uzlikt
ņ
us.
Ori
ģ
in
ā
l
ā
s rezerves da
ļ
as, ori
ģ
in
ā
lie piederumi un ori
ģ
i-
n
ā
lie uzlikt
ņ
i garant
ē
drošu un nevainojamu ier
ī
ces dar-
b
ī
bu.
●
Savainojumi un ier
ī
ces boj
ā
jumi, ja
ķ
imik
ā
lijas
saboj
ā
vai m
ī
kstina plastmasas deta
ļ
as, vai ar
ī
izraisa to
sadal
ī
šanos. Izvairieties no plastmasas deta
ļ
u saskares
ar bremžu š
ķ
idrumu, benz
ī
nu, naftas produktiem, r
ū
sas
no
ņ
emšanas l
ī
dzek
ļ
iem utt.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
T
ī
riet produktu p
ē
c katras ekspluat
ā
-
cijas ar m
ī
kstu, sausu dr
ā
nu.
●
Plastmasas da
ļ
u t
ī
r
ī
šanai
neizmantojiet š
ķī
din
ā
t
ā
jus, jo tie agres
ī
vi iedarbojas uz
izmantoto materi
ā
lu. Ar t
ī
ru dr
ā
nu atbr
ī
vojieties no t
ā
-
diem net
ī
rumiem, k
ā
, piem., putek
ļ
iem, e
ļļ
as un sm
ē
r-
vielas.
Nor
ā
d
ī
jum
●
J
ū
s dr
ī
kstat veikt tikai šaj
ā
lietošanas
instrukcij
ā
aprakst
ī
tos iestat
ī
jumus un remontdarbus.
Sazinieties ar savu pilnvaroto klientu servisu par remon-
tdarbiem, kas neietilpst aprakst
ī
tajos.
●
Lai nodrošin
ā
tu
ilgu un uzticamu ier
ī
ces kalpošanas laiku, jums regul
ā
ri
j
ā
veic lietošanas instrukcij
ā
aprakst
ī
tie apkopes pas
ā
-
kumi.
Droša transport
ē
šana un uzglab
ā
šana
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Izsl
ē
dziet ier
ī
ci,
ļ
aujiet tai
atdzist un iz
ņ
emiet akumulatoru paku, pirms J
ū
s to no-
vietojat uzglab
ā
šanai vai transport
ē
jat.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Savainošan
ā
s draudi un ier
ī
-
ces boj
ā
jumi. Transport
ē
šanas laik
ā
nodrošiniet ier
ī
ci
pret kust
ē
šanos un krišanu.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
Atbr
ī
vojiet ier
ī
ci no visiem sveš
ķ
er-
me
ņ
iem, pirms J
ū
s to uzglab
ā
jat vai transport
ē
jat.
●
T
ī
-
riet produktu p
ē
c katras ekspluat
ā
cijas ar m
ī
kstu, sausu
dr
ā
nu.
●
Uzglab
ā
jiet ier
ī
ci saus
ā
un labi v
ē
din
ā
t
ā
viet
ā
,
kurai b
ē
rniem nav piek
ļ
uve. Pasarg
ā
jiet ier
ī
ci no viel
ā
m
ar korozijas iedarb
ī
bu, piem., d
ā
rza
ķ
imik
ā
lij
ā
m.
●
Ne-
uzglab
ā
jiet ier
ī
ci
ā
rpus telp
ā
m.
Neapzin
ā
tais apdraud
ē
jums
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Pat tad, ja iek
ā
rta tiek lie-
tota atbilstoši aprakst
ī
tajiem noteikumiem, joproj
ā
m pa-
st
ā
v neapzin
ā
ts apdraud
ē
jums. Iek
ā
rtas lietošanas
laik
ā
var rasties turpm
ā
kie draudi:
●
Vibr
ā
cijas var rad
ī
t savainojumus. Katram darba vei-
dam izmantojiet piem
ē
rotus instrumentus, izmanto-
jiet paredz
ē
tos rokturus, k
ā
ar
ī
ierobežojiet darba un
ekspoz
ī
cijas laiku.
●
Smagi savainojumi, non
ā
kot saskar
ē
ar griešanas
darbar
ī
kiem. Griez
ē
jinstrumentus turiet atstatus no
rok
ā
m un k
ā
j
ā
m. Izmantojiet asmens aizsargu, ja
J
ū
s ier
ī
ci neizmantojat, ar
ī
ī
slaic
ī
gos darba p
ā
rtrau-
kumos.
●
Izmestu priekšmetu, piem., koksnes skaidu un atš
ķ
i-
lu rad
ī
tas traumas.
Neapzin
ā
t
ā
apdraud
ē
juma samazin
ā
šana
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Ilg
ā
ks ier
ī
ces lietošanas ilgums var rad
ī
t vibr
ā
cijas iz-
rais
ī
tus asinsrites trauc
ē
jumus rok
ā
s. Visp
ā
r
ē
ji ietei-
camu apar
ā
ta lietošanas laiku noteikt nevar, jo tas ir
atkar
ī
gs no vair
ā
kiem ietekmes faktoriem:
●
Person
ī
ga predispoz
ī
cija uz sliktu asinsriti (bieži
auksti pirksti, pirkstu tirpšana)
●
Zema apk
ā
rt
ē
j
ā
temperat
ū
ra. Roku aizsardz
ī
bai val-
k
ā
jiet siltus cimdus.
●
Cieša satv
ē
riena rad
ī
ti asinsrites trauc
ē
jumi.
●
Nep
ā
rtraukts darba rež
ī
ms ir slikt
ā
ks par p
ā
rtrauktu
darba rež
ī
ms.
Regul
ā
ras un ilglaic
ī
gas ier
ī
ces lietošanas gad
ī
jum
ā
un, atk
ā
rtoti iest
ā
joties atbilstošaj
ā
m paz
ī
m
ē
m, pie-
Содержание TLO 2-18
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J...
Страница 151: ...151 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b 151 154 154 154 154 154 155 155 155 155 156 156 156 156 157 157 157 E 157...
Страница 152: ...152 c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g...
Страница 153: ...153 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 156: ...156 1 2 G 1 2 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Страница 158: ...158 1 a b c 2 a b c d e f 158 161 162 162 162 162 162 162 162 163 163 163 164 164 164 165 165 165...
Страница 159: ...159 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5...
Страница 160: ...160 a b c d e f 130 C g 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 161: ...161...
Страница 163: ...163 1 D 1 2 1 2 3 E 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2 1 2...
Страница 164: ...164 1 2 H 3 1 2 I J...
Страница 166: ...166 1 a b c 2 a b c d e f 3 a 166 169 169 169 170 170 170 170 170 170 171 171 171 172 172 172 172 172...
Страница 167: ...167 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c...
Страница 168: ...168 d e f 130 C g 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 170: ...170 A 1 TLO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 B 1 C 1 D 1 2 1 2 3 E 15...
Страница 171: ...171 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2 1 2 1 2 H 3 1 2 I...
Страница 174: ...174 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Страница 175: ...175 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 176: ...176 K RCHER 18 V Battery Power Systems...
Страница 178: ...178 1 D 1 2 1 2 3 E 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2 1 2...
Страница 179: ...179 1 2 H 3 1 2 I J V 18 mm 25 EN 62841 1 LpA dB A 67 KpA dB A 3 LWA dB A 75 KWA dB A 3...
Страница 181: ...181 1 a b c 2 a b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c...
Страница 182: ...182 d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 183: ...183 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 185: ...185 1 B 1 C 1 D 1 2 1 2 3 E 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2...
Страница 186: ...186 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Страница 187: ...187 2 5 V 18 mm 25 EN 62841 1 LpA dB A 67 KpA dB A 3 L dB A 75 K dB A 3 m s2 1 6 K m s2 1 5 mm 320 x 89 x 135 kg 1 1...
Страница 188: ...188 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 188 190 190 190 190 190 191 191 191 191 192 192 192 192 192 193 193...
Страница 189: ...189 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 192: ...192 2 G 1 2 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Страница 194: ...194 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f 194 196 196 197 197 197 197 197 197 197 198 198 198 199 199 199 199...
Страница 195: ...195 g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Страница 196: ...196 10 38 0 40 0 40 K RCHER 18 V Battery Power K RCHER 18 V Battery Power Battery Power 18 Battery Power 18 BC 18 V...
Страница 198: ...198 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 m 1 2 G 1 2 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Страница 201: ...204 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Страница 202: ...203 A 1 TLO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 B 1 C 1 D 1 2 1 2 3 E 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2...
Страница 203: ...202 Battery Power 18 K RCHER REACH www kaercher de REACH www kaercher com Battery Power 18 K RCHER 18 18 BC 18 15...
Страница 204: ...201 d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b 10 38 0 40 0 40...
Страница 206: ......
Страница 207: ......