Español
33
plosión en caso de incendio o de temperaturas
superiores a 130 °C.
g
Siga todas las instrucciones de carga y no
cargue la batería o la herramienta fuera del
rango de temperaturas especificado en las
instrucciones para el usuario.
Una carga in-
adecuada o a temperaturas fuera del rango es-
pecificado puede dañar la batería y aumentar el
peligro de incendio.
6
Servicio
a
Encargue la reparación de su herramienta
eléctrica a un técnico cualificado que utilice
únicamente recambios idénticos.
Esto garanti-
za la seguridad de la herramienta eléctrica.
b
No repare nunca las baterías dañadas.
El man-
tenimiento de las baterías solo puede ser realiza-
do por el fabricante o por proveedores de
servicios autorizados.
Instrucciones de seguridad adicionales
몇
ADVERTENCIA
●
Puede sufrir lesiones
graves por descuidos a causa del uso frecuente del
equipo.
●
Asegúrese de que ninguna persona, niño o
animal se adentre en la zona de trabajo mientras corta.
●
Riesgo de lesiones si una rama bajo tensión se rompe
al cortar.
●
Un filo cortante afilado reduce el riesgo de
lesiones y aumenta el rendimiento de corte. Mantenga
el filo cortante afilado y limpio, siga las instrucciones pa-
ra lubricar y reemplazar accesorios.
●
Compruebe si el
equipo está libre de daños cada vez que lo utilice y tras
cada golpe. Los componentes dañados deben ser repa-
rados o sustituidos por el servicio postventa autorizado.
●
Detenga de inmediato el equipo y verifique si hay da-
ños o identifique la causa de la vibración si la unidad se
ha caído, golpeado o vibra de manera anormal. Ponga
en manos del servicio de postventa la reparación de los
daños o el cambio del equipo.
●
Existe peligro de lesio-
nes y se pueden provocar daños al equipo si los traba-
jos de mantenimiento y cuidado los realiza personal no
cualificado. El trabajo de servicio y mantenimiento en
este equipo requiere especial protección y conocimien-
to y solo puede ser realizado por personal especializa-
do debidamente cualificado.
●
Riesgo de lesiones
debido a un manejo erróneo. Guarde este manual de
instrucciones, léalo regularmente y úselo para instruir a
otras personas sobre cómo usar el equipo. Proporcione
este manual de instrucciones cuando preste o regale el
equipo a otra persona.
몇
PRECAUCIÓN
●
Las empuñaduras y su-
perficies de agarre resbaladizas impiden utilizar de for-
ma segura el equipo y controlarlo en situaciones
inesperadas. Mantenga las empuñaduras y las superfi-
cies de agarre secas, limpias y libres de aceites y lubri-
cantes.
●
Antes de empezar a trabajar, compruebe que
todos los dispositivos de seguridad están correctamen-
te montados y que funcionan según lo previsto.
Instrucciones de seguridad adicionales
relativas a la batería
Para reducir el peligro de incendio, lesiones y daños en
el producto debido a un cortocircuito, no sumerja nunca
el equipo, la batería o el cargador en líquido ni permita
que penetre líquido en ellos. Los líquidos corrosivos o
conductores, como el agua de mar, ciertos productos
químicos industriales, la lejía o los productos que la
contienen, etc., pueden provocar un cortocircuito.
●
Cargue la batería en un lugar con una la temperatu-
ra ambiente de entre 10 °C y 38 °C.
●
Almacene la batería en un lugar con una temperatu-
ra ambiente de entre 0 °C y 40 °C.
●
Use la batería en un lugar con una temperatura am-
biente de entre 0 °C y 40 °C.
Mantenimiento y conservación seguros
몇
ADVERTENCIA
●
Apague el motor, asegú-
rese de que todas las partes móviles estén completa-
mente detenidas y retire la batería antes de
inspeccionar, limpiar o reparar el equipo.
●
El trabajo de
servicio y mantenimiento en este equipo requiere espe-
cial cuidado y conocimiento y solo puede ser realizado
por personal debidamente calificado. Lleve el dispositi-
vo a un centro de servicio autorizado para el manteni-
miento.
●
Asegúrese de que el equipo está en un
estado seguro mediante la comprobación regular del
apriete de los pernos, tuercas y tornillos.
몇
PRECAUCIÓN
●
Utilice únicamente recam-
bios y accesorios autorizados por el fabricante. Los re-
cambios y accesorios originales garantizan un servicio
seguro y sin fallos del equipo.
●
Peligro de lesiones y
daños al equipo debido a sustancias químicas que pue-
den dañar, ablandar o destruir las piezas de plástico.
Procure que las piezas de plástico no entren en contac-
to con sustancias como líquido de frenos, gasolina, pro-
ductos derivados del petróleo, disolventes de óxido,
etc.
CUIDADO
●
Limpie el producto después de cada
uso con un paño blando y seco.
●
Para limpiar las pie-
zas plásticas, no utilice disolventes, ya que pueden da-
ñar los materiales utilizados en el equipo. Elimine
suciedad como polvo, aceite y lubricante con un paño
limpio.
Nota
●
Solo debe realizar los ajustes y reparaciones
que se describen en este manual de instrucciones.
Póngase en contacto con el servicio de postventa auto-
rizado para realizar reparaciones adicionales.
●
Para
garantizar que el equipo tenga una vida útil prolongada
y fiable, debe llevar a cabo las medidas de manteni-
miento descritas en el manual de instrucciones de for-
ma regular.
Transporte y almacenamiento seguros
몇
ADVERTENCIA
●
Desconecte el equipo,
déjelo enfriar y retire la batería antes de almacenarlo o
transportarlo.
몇
PRECAUCIÓN
●
Peligro de lesiones y da-
ños en el equipo. Asegure el equipo durante el traslado
para evitar que se mueva o se caiga.
CUIDADO
●
Retire todos cuerpos extraños del
equipo antes de transportarlo o almacenarlo.
●
Limpie
el producto después de cada uso con un paño blando y
seco.
●
Almacene el equipo en un lugar seco y bien
ventilado al que los niños no tengan acceso. Mantenga
el equipo alejado de sustancias corrosivas como pro-
ductos químicos de jardinería.
●
No almacene el equipo
en el exterior.
Riesgos residuales
몇
ADVERTENCIA
●
Aunque el equipo se use
según su uso previsto, existen ciertos riesgos residua-
les. Pueden surgir los siguientes peligros durante el uso
del equipo:
Содержание TLO 2-18
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J...
Страница 151: ...151 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b 151 154 154 154 154 154 155 155 155 155 156 156 156 156 157 157 157 E 157...
Страница 152: ...152 c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g...
Страница 153: ...153 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 156: ...156 1 2 G 1 2 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Страница 158: ...158 1 a b c 2 a b c d e f 158 161 162 162 162 162 162 162 162 163 163 163 164 164 164 165 165 165...
Страница 159: ...159 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5...
Страница 160: ...160 a b c d e f 130 C g 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 161: ...161...
Страница 163: ...163 1 D 1 2 1 2 3 E 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2 1 2...
Страница 164: ...164 1 2 H 3 1 2 I J...
Страница 166: ...166 1 a b c 2 a b c d e f 3 a 166 169 169 169 170 170 170 170 170 170 171 171 171 172 172 172 172 172...
Страница 167: ...167 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c...
Страница 168: ...168 d e f 130 C g 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 170: ...170 A 1 TLO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 B 1 C 1 D 1 2 1 2 3 E 15...
Страница 171: ...171 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2 1 2 1 2 H 3 1 2 I...
Страница 174: ...174 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Страница 175: ...175 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 176: ...176 K RCHER 18 V Battery Power Systems...
Страница 178: ...178 1 D 1 2 1 2 3 E 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2 1 2...
Страница 179: ...179 1 2 H 3 1 2 I J V 18 mm 25 EN 62841 1 LpA dB A 67 KpA dB A 3 LWA dB A 75 KWA dB A 3...
Страница 181: ...181 1 a b c 2 a b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c...
Страница 182: ...182 d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 183: ...183 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 185: ...185 1 B 1 C 1 D 1 2 1 2 3 E 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2...
Страница 186: ...186 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Страница 187: ...187 2 5 V 18 mm 25 EN 62841 1 LpA dB A 67 KpA dB A 3 L dB A 75 K dB A 3 m s2 1 6 K m s2 1 5 mm 320 x 89 x 135 kg 1 1...
Страница 188: ...188 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 188 190 190 190 190 190 191 191 191 191 192 192 192 192 192 193 193...
Страница 189: ...189 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 192: ...192 2 G 1 2 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Страница 194: ...194 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f 194 196 196 197 197 197 197 197 197 197 198 198 198 199 199 199 199...
Страница 195: ...195 g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Страница 196: ...196 10 38 0 40 0 40 K RCHER 18 V Battery Power K RCHER 18 V Battery Power Battery Power 18 Battery Power 18 BC 18 V...
Страница 198: ...198 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 m 1 2 G 1 2 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Страница 201: ...204 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Страница 202: ...203 A 1 TLO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 B 1 C 1 D 1 2 1 2 3 E 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2...
Страница 203: ...202 Battery Power 18 K RCHER REACH www kaercher de REACH www kaercher com Battery Power 18 K RCHER 18 18 BC 18 15...
Страница 204: ...201 d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b 10 38 0 40 0 40...
Страница 206: ......
Страница 207: ......