– 6
Niebezpiecze
ń
stwo
Eksploatacja urz
ą
dzenia w miejscach zagro-
ż
onych wybuchem jest zabroniona.
Podczas u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia w obsza-
rach zagro
ż
onych nale
ż
y przestrzega
ć
sto-
sownych przepisów bezpiecze
ń
stwa.
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia w basenach p
ł
ywa-
ckich, zawieraj
ą
cych wod
ę
.
Nie mo
ż
na u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia do czyszcze-
nia urz
ą
dze
ń
elektrycznych np. piekarników,
okapów kuchennych, kuchenek mikrofalo-
wych, telewizorów, lamp, suszarek, grzejni-
ków elektrycznych itd.
Przed u
ż
yciem urz
ą
dzenia i akcesoriów na-
le
ż
y sprawdzi
ć
ich stan. Je
ż
eli stan technicz-
ny budzi zastrze
ż
enia, to sprz
ę
tu takiego nie
wolno u
ż
ywa
ć
. Szczególnie nale
ż
y spraw-
dzi
ć
przewód sieciowy, zamkni
ę
cie bezpie-
cze
ń
stwa i przewód parowy.
W przypadku uszkodzenia przewodu zasila-
j
ą
cego niezw
ł
ocznie zleci
ć
jego wymian
ę
przez autoryzowany serwis lub wykwalifiko-
wanego elektryka.
Uszkodzony przewód parowy nale
ż
y nie-
zw
ł
ocznie wymieni
ć
. Wolno stosowa
ć
tylko
zalecane przez producenta przewody paro-
we (numer katalogowy patrz Specyfikacja
cz
ęś
ci zamiennych).
Nigdy nie dotyka
ć
wtyczki ani gniazdka mo-
krymi r
ę
kami.
Nie czy
ś
ci
ć
par
ą
przedmiotów zawieraj
ą
-
cych materia
ł
y szkodliwe dla zdrowia (np.
azbest)
.
Nigdy nie dotyka
ć
r
ę
k
ą
strumienia pary z
ma
ł
ej odleg
ł
o
ś
ci, ani nie kierowa
ć
go na lu-
dzi, ani na zwierz
ę
ta (grozi poparzeniem).
몇
Ostrze
ż
enie
Urz
ą
dzenie mo
ż
na pod
łą
czy
ć
jedynie do
przy
łą
cza elektrycznego wykonanego przez
elektryka zgodnie z norm
ą
IEC 60364.
Urz
ą
dzenie pod
łą
cza
ć
jedynie do pr
ą
du
zmiennego. Napi
ę
cie musi by
ć
zgodne z na-
pi
ę
ciem podanym na tabliczce znamionowej
urz
ą
dzenia.
W pomieszczeniach wilgotnych, np. w
ł
a-
zienkach, urz
ą
dzenie nale
ż
y przy
łą
cza
ć
do
gniazdek posiadaj
ą
cych w swoich obwo-
dach wy
łą
cznik ró
ż
nicowo-pr
ą
dowy.
Nieodpowiednie przed
ł
u
ż
acze mog
ą
by
ć
niebezpieczne. U
ż
ywa
ć
tylko przed
ł
u
ż
acza
chronionego przed wod
ą
bryzgow
ą
przekro-
ju wynosz
ą
cym co najmniej 3x1 mm
2
.
Po
łą
czenie wtyku sieciowego i przed
ł
u
ż
acza
nie mo
ż
e le
ż
e
ć
w wodzie.
Przy zast
ę
powaniu z
łą
czek przy przewodzie
zasilaj
ą
cym i przed
ł
u
ż
aczu nale
ż
y zabezpie-
czy
ć
ochron
ę
przed wod
ą
bryzgow
ą
oraz od-
powiedni
ą
wytrzyma
ł
o
ść
mechaniczn
ą
.
U
ż
ytkownik ma obowi
ą
zek u
ż
ywania urz
ą
-
dzenia zgodnie z jego przeznaczeniem.
Podczas pracy musi on uwzgl
ę
dnia
ć
warunki
panuj
ą
ce w otoczeniu i uwa
ż
a
ć
na osoby
znajduj
ą
ce si
ę
w pobli
ż
u.
Niniejsze urz
ą
dzenie nie jest przeznaczone
do u
ż
ytku przez osoby (w
łą
cznie z dzie
ć
mi)
z ograniczonymi mo
ż
liwo
ś
ciami psychofi-
zycznymi albo nie posiadaj
ą
ce do
ś
wiadcze-
nia i/lub wiedzy, chyba
ż
e s
ą
one
nadzorowane przez osob
ę
odpowiedzialn
ą
za ich bezpiecze
ń
stwo albo otrzyma
ł
y od
niej wskazówki, w jaki sposób u
ż
ywa
ć
tego
urz
ą
dzenia. Dzieci powinny by
ć
nadzorowa-
ne,
ż
eby unikn
ąć
wykorzystywania urz
ą
dze-
nia do zabawy.
Pracuj
ą
cego urz
ą
dzenia nigdy nie pozosta-
wia
ć
bez nadzoru.
Uwa
ż
a
ć
przy czyszczeniu
ś
cian pokrytych
kafelkami z gniazdami wtykowi.
Uwaga
Nie dopu
ś
ci
ć
do uszkodzenia kabla siecio-
wego lub przed
ł
u
ż
acza w wyniku np. zgnie-
cenia, za
ł
amania, szarpni
ę
cia, przejechania
po nim itp. Przewody sieciowe chroni
ć
przed
wysokimi temperaturami, olejem i ostrymi
kraw
ę
dziami.
Do zbiornika wody nigdy nie wlewa
ć
roz-
puszczalników ani cieczy zawieraj
ą
cych roz-
puszczalniki lub st
ęż
one kwasy (np.
ś
rodki
czyszcz
ą
ce, rozpuszczalnik benzynowy do
farb i aceton), poniewa
ż
atakuj
ą
one mate-
ria
ł
y u
ż
yte w urz
ą
dzeniu.
Urz
ą
dzenie musi sta
ć
na stabilnym pod
ł
o
ż
u.
U
ż
ywa
ć
wzgl. przechowywa
ć
urz
ą
dzenia je-
dynie zgodnie z opisem wzgl. wed
ł
ug rysun-
ku!
Nie blokowa
ć
d
ź
wigni w
łą
cznika pary przy
pracy.
Chroni
ć
urz
ą
dzenie przed deszczem. Nie
magazynowa
ć
pod go
ł
ym niebem.
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
127
PL
Содержание SC 1.050
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 83: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER EL 5 EL 7 EL 7 EL 5 EL 7 EL 9 EL 10 EL 11 EL 11 83 EL...
Страница 84: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 3 5 bar KARCHER 84 EL...
Страница 85: ...7 KARCHER 2 1 1 2 3 4 5 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5x D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2x 85 EL...
Страница 86: ...8 1 8 1 8 86 EL...
Страница 87: ...9 10 20 cm 20 40 cm 5 urbo Turbo Turbo urbo 87 EL...
Страница 97: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER RU 5 RU 7 RU 8 RU 6 RU 8 RU 9 RU 11 RU 12 RU 12 97 RU...
Страница 98: ...6 IEC 60364 FI 3x1 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 98 RU...
Страница 99: ...7 KARCHER KARCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5x D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2x 99 RU...
Страница 100: ...8 2 1 1 2 3 4 5 1 8 100 RU...
Страница 101: ...9 1 8 101 RU...
Страница 102: ...10 10 20 20 40 5 Bad 2 863 171 60 C 102 RU...
Страница 104: ...12 9 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 104 RU...
Страница 161: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER BG 5 BG 7 BG 7 BG 5 BG 7 BG 9 BG 10 BG 11 BG 11 161 BG...
Страница 162: ...6 IEC 60364 3x1 2 K RCHER 162 BG...
Страница 163: ...7 KARCHER 2 1 1 2 3 4 5 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5x D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2x 163 BG...
Страница 164: ...8 1 1 164 BG...
Страница 165: ...9 10 20 20 40 5 F1 165 BG...
Страница 167: ...11 8 8 60 C 8 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 W 0 32 MPa 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 167 BG...
Страница 189: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER UK 5 UK 6 UK 7 UK 7 UK 7 UK 9 UK 10 UK 11 UK 11 189 UK...
Страница 190: ...6 IEC 60364 F 3x1 2 190 UK...
Страница 191: ...7 KARCHER KARCHER 2 1 1 2 3 4 5 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5x D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2x 191 UK...
Страница 192: ...8 1 8 1 8 192 UK...
Страница 193: ...9 10 20 20 40 5 193 UK...
Страница 194: ...10 2 863 171 60 C 1 2 3 4 10 dH I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 194 UK...
Страница 195: ...11 KARCHER K RCHER 6 295 206 8 8 2 3 60 C 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 195 UK...
Страница 196: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER KK 5 KK 7 KK 8 KK 6 KK 8 KK 9 KK 11 KK 11 KK 12 196 KK...
Страница 197: ...6 IEC 60364 FI 3 1 30190 09 2 013 30190 0 3 0 1 9 197 KK...
Страница 198: ...7 K RCHER KARCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5x D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2x 198 KK...
Страница 199: ...8 2 1 1 2 3 4 5 2 1 199 KK...
Страница 200: ...9 1 200 KK...
Страница 201: ...10 10 20 20 40 5 Bad 2 863 171 60 C 1 2 3 4 201 KK...
Страница 203: ...12 9 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 203 KK...
Страница 204: ...220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 204 AR...
Страница 205: ...KAERCHER K RCHER 047 6 295 8 8 60 205 AR 206...
Страница 206: ...60 1 2 3 4 5 KF Hd I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 206 AR 10...
Страница 207: ...5 2 863171 207 AR...
Страница 208: ...10 20 20 40 208 AR...
Страница 209: ...1 209 AR...
Страница 210: ...D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2 x 2 1 1 2 3 4 5 1 210 AR...
Страница 211: ...K RCHER KAERCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5 x D1 211 AR...
Страница 212: ...IEC 60364 FI 3 x1 212 AR...
Страница 213: ...KARCHER 213 AR...
Страница 214: ......
Страница 215: ......
Страница 216: ......
Страница 217: ...2 885 142 0 6 649 797 0 4 515 307 0 6 435 857 0 14 01 2013...