– 6
В
каждой
стране
действуют
соответственно
гарантий
-
ные
условия
,
изданные
уполномоченной
организаци
-
ей
сбыта
нашей
продукции
в
данной
стране
.
Возможные
неисправности
прибора
в
течение
гаран
-
тийного
срока
мы
устраняем
бесплатно
,
если
причина
заключается
в
дефектах
материалов
или
ошибках
при
изготовлении
.
В
случае
возникновения
претензий
в
течение
гарантийного
срока
просьба
обращаться
,
имея
при
себе
чек
о
покупке
,
в
торговую
организацию
,
продавшую
вам
прибор
или
в
ближайшую
уполномо
-
ченную
службу
сервисного
обслуживания
.
Опасность
Эксплуатация
прибора
во
взрывоопасных
зонах
запрещается
.
При
использовании
прибора
в
опасных
зонах
следует
соблюдать
соответствующие
прави
-
ла
техники
безопасности
.
Эксплуатация
прибора
в
бассейне
,
содержащем
воду
,
запрещена
.
Прибор
нельзя
использовать
для
чистки
элек
-
трических
устройств
,
например
,
духовок
,
вы
-
тяжных
навесов
,
микроволновых
печей
,
телевизоров
,
ламп
,
фенов
,
электрических
обог
-
ревателей
и
т
.
д
.
Перед
использованием
проверьте
исправность
прибора
и
принадлежностей
.
Если
состояние
не
является
безупречным
,
их
использование
не
разрешается
.
Особенно
тщательно
проверь
-
те
кабель
сетевого
питания
,
предохранитель
-
ную
пробку
и
шланг
подачи
пара
.
Поврежденный
кабель
сетевого
питания
дол
-
жен
быть
незамедлительно
заменен
уполномо
ченной
службой
сервисного
обслуживания
/
спе
-
циалистом
-
электриком
.
Поврежденный
шланг
подачи
пара
подлежит
не
-
замедлительной
замене
.
Разрешается
исполь
-
зование
только
шлангов
подачи
пара
,
рекомендованных
изготовителем
(
номер
для
заказа
см
.
в
списке
запасных
частей
).
Не
прикасаться
к
сетевой
вилке
и
розетке
мок
-
рыми
руками
.
Не
чистить
паром
предметы
,
содержащие
ве
-
щества
,
вредные
для
здоровья
(
например
,
ас
-
бест
)
.
Ни
в
коем
случае
не
касайтесь
струи
пара
рукой
с
близкого
расстояния
и
не
направляйте
ее
на
людей
и
животных
(
опасность
ожогов
паром
).
몇
Предупреждение
Прибор
можно
подключать
только
к
элементу
электроподключения
,
исполненному
электро
-
монтером
в
соответствии
со
стандартом
Международной
электротехнической
комиссии
(
МЭК
) IEC 60364.
Прибор
следует
включать
только
в
сеть
пере
-
менного
тока
.
Напряжение
должно
соответс
-
твовать
указаниям
в
заводской
табличке
прибора
.
В
сырых
помещениях
,
например
,
в
ванных
ком
-
натах
,
включайте
прибор
только
в
розетки
с
предвключенным
предохранительным
выключа
-
телем
типа
FI.
Неподходящие
электрические
удлинители
мо
-
гут
представлять
опасность
.
Использовать
только
брызгозащищенный
электрический
уд
-
линитель
с
сечением
провода
не
менее
3x1
мм
².
Соединение
сетевой
вилки
и
удлинителя
не
должно
лежать
в
воде
.
При
замене
соединительных
элементов
на
ка
-
беле
сетевого
питания
или
удлинителе
должна
обеспечиваться
брызгозащита
и
механическая
прочность
.
Пользователь
должен
использовать
прибор
в
соответствии
с
назначением
.
Он
должен
учи
-
тывать
местные
особенности
и
обращать
внимание
при
работе
с
прибором
на
других
лиц
,
находящихся
поблизости
.
Это
устройство
не
предназначено
для
исполь
-
зования
людьми
(
в
том
числе
и
детей
)
с
ограни
-
ченными
физическими
,
сенсорными
или
умственными
способностями
или
лицами
с
от
-
сутствием
опыта
и
/
или
знаний
,
за
исключени
-
ем
случаев
,
если
за
обеспечением
безопасности
их
работы
наблюдают
специально
подготов
-
ленные
лица
или
они
получают
от
них
указания
,
касающиеся
использования
устройства
.
Необ
-
Гарантия
Указания
по
технике
безопасности
Дата выпуска отображается на
заводской табличке в
закодированном виде.
При этом отдельные цифры имеют
следующее значение:
Пример
год выпуска
столетие выпуска
десятилетие выпуска
вторая цифра месяца выпуска
первая цифра месяца выпуска
:
: 30190
3
0
1
9
0
Таким образом, в данном примере
код 30190 означает дату выпуска
09 /(2)013.
98
RU
Содержание SC 1.050
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 83: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER EL 5 EL 7 EL 7 EL 5 EL 7 EL 9 EL 10 EL 11 EL 11 83 EL...
Страница 84: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 3 5 bar KARCHER 84 EL...
Страница 85: ...7 KARCHER 2 1 1 2 3 4 5 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5x D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2x 85 EL...
Страница 86: ...8 1 8 1 8 86 EL...
Страница 87: ...9 10 20 cm 20 40 cm 5 urbo Turbo Turbo urbo 87 EL...
Страница 97: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER RU 5 RU 7 RU 8 RU 6 RU 8 RU 9 RU 11 RU 12 RU 12 97 RU...
Страница 98: ...6 IEC 60364 FI 3x1 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 98 RU...
Страница 99: ...7 KARCHER KARCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5x D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2x 99 RU...
Страница 100: ...8 2 1 1 2 3 4 5 1 8 100 RU...
Страница 101: ...9 1 8 101 RU...
Страница 102: ...10 10 20 20 40 5 Bad 2 863 171 60 C 102 RU...
Страница 104: ...12 9 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 104 RU...
Страница 161: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER BG 5 BG 7 BG 7 BG 5 BG 7 BG 9 BG 10 BG 11 BG 11 161 BG...
Страница 162: ...6 IEC 60364 3x1 2 K RCHER 162 BG...
Страница 163: ...7 KARCHER 2 1 1 2 3 4 5 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5x D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2x 163 BG...
Страница 164: ...8 1 1 164 BG...
Страница 165: ...9 10 20 20 40 5 F1 165 BG...
Страница 167: ...11 8 8 60 C 8 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 W 0 32 MPa 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 167 BG...
Страница 189: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER UK 5 UK 6 UK 7 UK 7 UK 7 UK 9 UK 10 UK 11 UK 11 189 UK...
Страница 190: ...6 IEC 60364 F 3x1 2 190 UK...
Страница 191: ...7 KARCHER KARCHER 2 1 1 2 3 4 5 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5x D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2x 191 UK...
Страница 192: ...8 1 8 1 8 192 UK...
Страница 193: ...9 10 20 20 40 5 193 UK...
Страница 194: ...10 2 863 171 60 C 1 2 3 4 10 dH I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 194 UK...
Страница 195: ...11 KARCHER K RCHER 6 295 206 8 8 2 3 60 C 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 195 UK...
Страница 196: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER KK 5 KK 7 KK 8 KK 6 KK 8 KK 9 KK 11 KK 11 KK 12 196 KK...
Страница 197: ...6 IEC 60364 FI 3 1 30190 09 2 013 30190 0 3 0 1 9 197 KK...
Страница 198: ...7 K RCHER KARCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5x D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2x 198 KK...
Страница 199: ...8 2 1 1 2 3 4 5 2 1 199 KK...
Страница 200: ...9 1 200 KK...
Страница 201: ...10 10 20 20 40 5 Bad 2 863 171 60 C 1 2 3 4 201 KK...
Страница 203: ...12 9 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 203 KK...
Страница 204: ...220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 204 AR...
Страница 205: ...KAERCHER K RCHER 047 6 295 8 8 60 205 AR 206...
Страница 206: ...60 1 2 3 4 5 KF Hd I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 206 AR 10...
Страница 207: ...5 2 863171 207 AR...
Страница 208: ...10 20 20 40 208 AR...
Страница 209: ...1 209 AR...
Страница 210: ...D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2 x 2 1 1 2 3 4 5 1 210 AR...
Страница 211: ...K RCHER KAERCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5 x D1 211 AR...
Страница 212: ...IEC 60364 FI 3 x1 212 AR...
Страница 213: ...KARCHER 213 AR...
Страница 214: ......
Страница 215: ......
Страница 216: ......
Страница 217: ...2 885 142 0 6 649 797 0 4 515 307 0 6 435 857 0 14 01 2013...