– 6
Cihaz
ı
ve aksesuarlar
ı
kullanmadan önce
kontrol edin. E
ğ
er hasar veya eksik var ise
kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r. Lütfen özellikle
ş
ebeke
ba
ğ
lant
ı
hatt
ı
, emniyet kilidi ve buhar hortu-
munu kontrol edin.
Hasar görmü
ş
ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
kablosunu
derhal yetkili mü
ş
teri hizmetleri/elektronik
teknisyeni taraf
ı
ndan de
ğ
i
ş
tirilmesini sa
ğ
la-
y
ı
n.
Buhar hortumunu hemen de
ğ
i
ş
tirin. Sadece
üretici taraf
ı
ndan tavsiye edilen buhar hortu-
mu (Sipari
ş
numaras
ı
için bak. Yedek akse-
suarlar) kullan
ı
labilir.
Fi
ş
i ve prizi kesinlikle
ı
slak veya nemli elle te-
mas etmeyin.
Sa
ğ
l
ı
ğ
a zarar verebilecek maddelere (örn.
asbest) buhar püskürtmeyin
.
Buhar jetine k
ı
sa mesafelerden elinizi tutma-
y
ı
n veya insanlar, hayvanlar üzerine do
ğ
rult-
may
ı
n (Yanma tehlikesi).
몇
Uyar
ı
Cihaz, ancak IEC 60364 talimat
ı
uyar
ı
can
elektronik bir kurulumcu taraf
ı
ndan yap
ı
lma-
s
ı
zorunlu olab bir elektrikli ba
ğ
lant
ı
yla ba
ğ
-
lanmal
ı
d
ı
r.
Cihaz
ı
sadece alternatif ak
ı
ma ba
ğ
lay
ı
n. Ge-
rilim, cihaz
ı
n tip plaketiyle ayn
ı
olmal
ı
d
ı
r.
Örn; banyo gibi nemli odalarda cihaz
ı
sade-
ce önceden ba
ğ
lanm
ı
ş
bir FI koruma
ş
alterli
prizlerde çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Uygun olmayan uzatma kablolar
ı
tehlikeli
olabilir. Sadece, kablo kesiti 3x1 mm² olan
ve su püskürmesine kar
ş
ı
korunmu
ş
bir uzat-
ma kablosu kullan
ı
n.
Elektrik fi
ş
i ve uzatma kablosunun ba
ğ
lant
ı
s
ı
su içinde olmamal
ı
d
ı
r.
Elektrik ba
ğ
lant
ı
veya uzatma kablosu kavra-
malar
ı
n
ı
n de
ğ
i
ş
tirilmesinde su geçirmezli
ğ
i
ve mekanik sa
ğ
laml
ı
l
ı
ğ
ı
garanti edilmelidir.
Kullan
ı
c
ı
, cihaz
ı
talimatlara uygun olarak kul-
lanmak zorundad
ı
r. Yerel kurallar
ı
dikkate al-
mal
ı
ve çal
ı
ş
ma esnas
ı
nda çevredeki ki
ş
ilere
dikkat etmelidir.
Bu cihaz, güvenlikleri için yetkili bir ki
ş
i tara-
f
ı
ndan gözetim alt
ı
nda tutulmad
ı
klar
ı
ya da
cihaz
ı
n nas
ı
l kullan
ı
laca
ğ
ı
na yönelik gerekli
talimatlar
ı
almad
ı
klar
ı
sürece fiziksel, duyu-
sal ya da ruhsal aç
ı
dan k
ı
s
ı
tl
ı
yeteneklere
sahip ya da deneyimleri ve/veya bilgileri ye-
tersiz ki
ş
iler (çocuklar dahil) için üretilmemi
ş
-
tir. Cihazla oynamad
ı
klar
ı
ndan emin olmak
için çocuklar gözetim alt
ı
nda tutulmal
ı
d
ı
r.
Cihaz çal
ı
ş
ı
r durumdayken ba
ş
ı
ndan asla
ayr
ı
lmay
ı
n
ı
z.
Priz bulunan fayansl
ı
duvarlar
ı
n temizlenme-
si s
ı
ras
ı
nda dikkatli olun.
Dikkat
Elektrik fi
ş
i veya uzatma kablosununun ezil-
me, h
ı
rpalanma ya da benzer
ş
ekilde zarar
ya da hasar görmemesine dikkat edin. Elek-
trik fi
ş
ini
ı
s
ı
, ya
ğ
ve keskin kenarlardan koru-
yun.
Cihaza zarar verebilecekleri için, çözücü
madde, çözücü madde içeren s
ı
v
ı
lar veya in-
celtilmemi
ş
asitleri (Örn; temizlik maddeleri,
benzin, tiner ve aseton) kesinlikle su hazne-
sine doldurmay
ı
n.
Cihaz sa
ğ
lam bir zemin üzerinde bulunmal
ı
.
Cihaz
ı
sadece aç
ı
klamaya veya
ş
ekle uygun
olarak çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n veya depolay
ı
n!
Buhar kolunu çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda s
ı
k
ı
ş
t
ı
rma-
y
ı
n.
Cihaz
ı
ya
ğ
murdan koruyun. Aç
ı
k alanda de-
polamay
ı
n.
Dikkat
Güvenlik tertibatlar
ı
kullan
ı
c
ı
y
ı
korur ve de
ğ
i
ş
tiril-
memelidir veya herhangi bir i
ş
lem yap
ı
lmamal
ı
-
d
ı
r.
Bas
ı
nç regülatörü kazan bas
ı
nc
ı
n
ı
mümkün ol-
du
ğ
u kadar sabit tutar. Rezistans, depodaki
maksimum çal
ı
ş
ma bas
ı
nc
ı
na ula
ş
ı
lmas
ı
duru-
munda kapat
ı
l
ı
r ve buhar ç
ı
kmas
ı
sonucu depo-
daki bas
ı
nc
ı
n dü
ş
mesi durumunda tekrar
devreye sokulur.
Bas
ı
nç regülatörünün çal
ı
ş
mad
ı
ğ
ı
bir durumda
ve cihaz a
ş
ı
r
ı
biçimde
ı
s
ı
nd
ı
ğ
ı
nda, emniyet ter-
mostat
ı
devreye girer ve cihaz
ı
kapat
ı
r. Emniyet
termostat
ı
n
ı
n tekrar ilk duruma getirilmesi için
KÄRCHER yetkili servisine ba
ş
vurun.
Emniyet kilidi, olu
ş
an buhar bas
ı
nc
ı
na kar
ş
ı
de-
poyu kapat
ı
r. Bas
ı
nç regülatörü ar
ı
zal
ı
ysa ve de-
poda a
ş
ı
r
ı
bas
ı
nç olu
ş
ursa, emniyet kilidindeki
a
ş
ı
r
ı
bas
ı
nç valf
ı
aç
ı
l
ı
r ve buhar, emniyet kilidin-
den d
ı
ş
ar
ı
ç
ı
kar.
Bu durumda cihaz
ı
tekrar çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce
KÄRCHER yetkili servisine ba
ş
vurun.
Güvenlik tertibatlar
ı
Bas
ı
nç regülatörü
Emniyet termostat
ı
Emniyet kilidi
91
TR
Содержание SC 1.050
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 83: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER EL 5 EL 7 EL 7 EL 5 EL 7 EL 9 EL 10 EL 11 EL 11 83 EL...
Страница 84: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 3 5 bar KARCHER 84 EL...
Страница 85: ...7 KARCHER 2 1 1 2 3 4 5 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5x D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2x 85 EL...
Страница 86: ...8 1 8 1 8 86 EL...
Страница 87: ...9 10 20 cm 20 40 cm 5 urbo Turbo Turbo urbo 87 EL...
Страница 97: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER RU 5 RU 7 RU 8 RU 6 RU 8 RU 9 RU 11 RU 12 RU 12 97 RU...
Страница 98: ...6 IEC 60364 FI 3x1 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 98 RU...
Страница 99: ...7 KARCHER KARCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5x D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2x 99 RU...
Страница 100: ...8 2 1 1 2 3 4 5 1 8 100 RU...
Страница 101: ...9 1 8 101 RU...
Страница 102: ...10 10 20 20 40 5 Bad 2 863 171 60 C 102 RU...
Страница 104: ...12 9 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 104 RU...
Страница 161: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER BG 5 BG 7 BG 7 BG 5 BG 7 BG 9 BG 10 BG 11 BG 11 161 BG...
Страница 162: ...6 IEC 60364 3x1 2 K RCHER 162 BG...
Страница 163: ...7 KARCHER 2 1 1 2 3 4 5 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5x D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2x 163 BG...
Страница 164: ...8 1 1 164 BG...
Страница 165: ...9 10 20 20 40 5 F1 165 BG...
Страница 167: ...11 8 8 60 C 8 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 W 0 32 MPa 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 167 BG...
Страница 189: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER UK 5 UK 6 UK 7 UK 7 UK 7 UK 9 UK 10 UK 11 UK 11 189 UK...
Страница 190: ...6 IEC 60364 F 3x1 2 190 UK...
Страница 191: ...7 KARCHER KARCHER 2 1 1 2 3 4 5 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5x D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2x 191 UK...
Страница 192: ...8 1 8 1 8 192 UK...
Страница 193: ...9 10 20 20 40 5 193 UK...
Страница 194: ...10 2 863 171 60 C 1 2 3 4 10 dH I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 194 UK...
Страница 195: ...11 KARCHER K RCHER 6 295 206 8 8 2 3 60 C 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 195 UK...
Страница 196: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER KK 5 KK 7 KK 8 KK 6 KK 8 KK 9 KK 11 KK 11 KK 12 196 KK...
Страница 197: ...6 IEC 60364 FI 3 1 30190 09 2 013 30190 0 3 0 1 9 197 KK...
Страница 198: ...7 K RCHER KARCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5x D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2x 198 KK...
Страница 199: ...8 2 1 1 2 3 4 5 2 1 199 KK...
Страница 200: ...9 1 200 KK...
Страница 201: ...10 10 20 20 40 5 Bad 2 863 171 60 C 1 2 3 4 201 KK...
Страница 203: ...12 9 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 203 KK...
Страница 204: ...220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 204 AR...
Страница 205: ...KAERCHER K RCHER 047 6 295 8 8 60 205 AR 206...
Страница 206: ...60 1 2 3 4 5 KF Hd I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 206 AR 10...
Страница 207: ...5 2 863171 207 AR...
Страница 208: ...10 20 20 40 208 AR...
Страница 209: ...1 209 AR...
Страница 210: ...D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2 x 2 1 1 2 3 4 5 1 210 AR...
Страница 211: ...K RCHER KAERCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5 x D1 211 AR...
Страница 212: ...IEC 60364 FI 3 x1 212 AR...
Страница 213: ...KARCHER 213 AR...
Страница 214: ......
Страница 215: ......
Страница 216: ......
Страница 217: ...2 885 142 0 6 649 797 0 4 515 307 0 6 435 857 0 14 01 2013...