– 6
elektromos f
ű
t
ő
testek, stb. tisztítására hasz-
nálni.
A készülék és a tartozék el
ő
írásszer
ű
állapo-
tát használat el
ő
tt ellen
ő
rizni kell. Ha a ké-
szülék állapota nem kifogástalan, akkor nem
szabad használni. Kérem, különösen ellen-
ő
rizze a hálózati csatlakozóvezetéket, a biz-
tonsági zárat és a g
ő
ztöml
ő
t.
A sérült hálózati csatlakozóvezetéket azon-
nal cseréltesse ki felhatalmazott szervizzel/
villamos szakemberrel.
A sérült g
ő
ztöml
ő
t azonnal cserélje ki. Csak
a gyártó által ajánlott g
ő
ztöml
ő
t (a rendelési
számot lásd a pótalkatrész listában) szabad
alkalmazni.
Ne fogja meg nedves kézzel a hálózati csat-
lakozót és dugaljat.
Nem szabad olyan tárgyat kezelni a g
ő
zsu-
gárral, amely egészségre káros anyagot (pl.
azbesztet) tartalmaz.
.
A g
ő
zsugarat nem szabad kis távolságból
kézzel megérinteni, emberre, illetve állatra
irányítani (forrázásveszély).
몇
Figyelem!
A készülék IEC 60364-nek megfelel
ő
elekt-
romos csatlakoztatását villanyszerel
ő
vel kell
elvégeztetni.
A készüléket csak váltóárammal szabad
üzemeltetni. A feszültségnek meg kell
egyeznie a készülék típustábláján található
tápfeszültséggel.
Nedves helyiségben, pl. fürd
ő
szobában, a
készüléket csak el
ő
kapcsolt FI véd
ő
kapcso-
lóval ellátott aljzatról szabad üzemeltetni.
A nem megfelel
ő
hosszabbító vezetékek ve-
szélyesek lehetnek. Csak freccsen
ő
víz ellen
védett, legalább 3x1 mm
2
keresztmetszet
ű
hosszabbító vezetéket szabad alkalmazni.
A hálózati dugó és a hosszabbító vezeték
csatlakozója nem kerülhet vízbe.
A hálózati vagy hosszabbító vezeték csatla-
kozóinak cseréjekor szavatolni kell a frec-
csen
ő
víz elleni védelmet és a mechanikai
szilárdságot.
A felhasználónak rendeltetésszer
ű
en kell
használnia a készüléket. Figyelembe kell
venni a helyi viszonyokat, és a készülékkel
történ
ő
munkavégzés során ügyelni kell má-
sokra, f
ő
ként a gyerekekre.
Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy
olyan korlátozott fizikai, érzékel
ő
vagy szel-
lemi képességgel rendelkez
ő
személyek
(beleértve a gyerekeket)
vagy tapasztalat és/vagy ismeret nélküli sze-
mélyek használják, kivéve ha
ő
ket biztonsá-
gukért felel
ő
s személy felügyeli
vagy ez a személy megtanította nekik, hogy
hogyan kell a készüléket használni. Gyere-
keket felügyelni kell, annak biztosításáért,
hogy a készülékkel ne játszanak.
A készüléket nem szabad felügyelet nélkül
hagyni, amíg üzemel.
Vigyázat hálózati dugaljjal ellátott csempé-
zett falak tisztításánál.
Vigyázat
Ügyeljen arra, hogy a hálózati vagy hos-
szabbító kábel ne sérülhessen meg vagy ká-
rosodhasson azáltal, hogy áthajtanak rajta,
becsíp
ő
dik valahová, megrántják vagy ha-
sonló hatások érik. A hálózati kábelt védeni
kell a h
ő
t
ő
l, olajtól és kiálló élekt
ő
l.
A víztartályba tilos oldószert, oldószertartal-
mú folyadékot vagy hígítás nélkül savat (pl.
tisztítószert, benzint, festékhígítót és ace-
tont) tölteni, mivel az megtámadhatja a ké-
szülékben használt anyagokat.
A készüléket csak szilárd talajon szabad fel-
állítani.
A készüléket csak a leírásnak, ill. az ábrának
megfelel
ő
módon üzemeltesse vagy tárolja!
A g
ő
zkart üzemeltetésnél ne szorítsa le.
A készüléket védeni kell az es
ő
t
ő
l. A készü-
léket nem szabad kültéren tárolni.
Vigyázat
A biztonsági berendezések a felhasználó védel-
mét szolgálják, ezeket nem szabad módosítani
vagy megkerülni.
A nyomásszabályozó a lehet
ő
legegyenletesebb
tartálynyomást biztosítja m
ű
ködés közben. A f
ű
-
tés a tartályban fennálló max. üzemi nyomás el-
érésekor kikapcsol, majd a g
ő
zölés miatt
bekövetkez
ő
, a tartályban fellép
ő
nyomáscsök-
kenés következtében újra bekapcsol.
Amennyiben a nyomásszabályozó meghibáso-
dik, és a gép túlmelegszik, akkor a biztonsági
termosztát kikapcsolja azt. A biztonsági termosz-
tát visszaállítása érdekében forduljon a KÄR-
CHER ügyfélszolgálatához!
A biztonsági zár lezárja a tartályt a keletkez
ő
g
ő
znyomás el
ő
l. Amennyiben a nyomásszabály-
zó hibája következtében a tartályban túlnyomás
képz
ő
dne, úgy a biztonsági záron kinyílik egy túl-
Biztonsági berendezések
Nyomásszabályozó
Biztonsági termosztát
Biztonsági zár
106
HU
Содержание SC 1.050
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 83: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER EL 5 EL 7 EL 7 EL 5 EL 7 EL 9 EL 10 EL 11 EL 11 83 EL...
Страница 84: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 3 5 bar KARCHER 84 EL...
Страница 85: ...7 KARCHER 2 1 1 2 3 4 5 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5x D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2x 85 EL...
Страница 86: ...8 1 8 1 8 86 EL...
Страница 87: ...9 10 20 cm 20 40 cm 5 urbo Turbo Turbo urbo 87 EL...
Страница 97: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER RU 5 RU 7 RU 8 RU 6 RU 8 RU 9 RU 11 RU 12 RU 12 97 RU...
Страница 98: ...6 IEC 60364 FI 3x1 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 98 RU...
Страница 99: ...7 KARCHER KARCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5x D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2x 99 RU...
Страница 100: ...8 2 1 1 2 3 4 5 1 8 100 RU...
Страница 101: ...9 1 8 101 RU...
Страница 102: ...10 10 20 20 40 5 Bad 2 863 171 60 C 102 RU...
Страница 104: ...12 9 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 104 RU...
Страница 161: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER BG 5 BG 7 BG 7 BG 5 BG 7 BG 9 BG 10 BG 11 BG 11 161 BG...
Страница 162: ...6 IEC 60364 3x1 2 K RCHER 162 BG...
Страница 163: ...7 KARCHER 2 1 1 2 3 4 5 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5x D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2x 163 BG...
Страница 164: ...8 1 1 164 BG...
Страница 165: ...9 10 20 20 40 5 F1 165 BG...
Страница 167: ...11 8 8 60 C 8 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 W 0 32 MPa 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 167 BG...
Страница 189: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER UK 5 UK 6 UK 7 UK 7 UK 7 UK 9 UK 10 UK 11 UK 11 189 UK...
Страница 190: ...6 IEC 60364 F 3x1 2 190 UK...
Страница 191: ...7 KARCHER KARCHER 2 1 1 2 3 4 5 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5x D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2x 191 UK...
Страница 192: ...8 1 8 1 8 192 UK...
Страница 193: ...9 10 20 20 40 5 193 UK...
Страница 194: ...10 2 863 171 60 C 1 2 3 4 10 dH I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 194 UK...
Страница 195: ...11 KARCHER K RCHER 6 295 206 8 8 2 3 60 C 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 195 UK...
Страница 196: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER KK 5 KK 7 KK 8 KK 6 KK 8 KK 9 KK 11 KK 11 KK 12 196 KK...
Страница 197: ...6 IEC 60364 FI 3 1 30190 09 2 013 30190 0 3 0 1 9 197 KK...
Страница 198: ...7 K RCHER KARCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5x D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2x 198 KK...
Страница 199: ...8 2 1 1 2 3 4 5 2 1 199 KK...
Страница 200: ...9 1 200 KK...
Страница 201: ...10 10 20 20 40 5 Bad 2 863 171 60 C 1 2 3 4 201 KK...
Страница 203: ...12 9 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 203 KK...
Страница 204: ...220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 204 AR...
Страница 205: ...KAERCHER K RCHER 047 6 295 8 8 60 205 AR 206...
Страница 206: ...60 1 2 3 4 5 KF Hd I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 206 AR 10...
Страница 207: ...5 2 863171 207 AR...
Страница 208: ...10 20 20 40 208 AR...
Страница 209: ...1 209 AR...
Страница 210: ...D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2 x 2 1 1 2 3 4 5 1 210 AR...
Страница 211: ...K RCHER KAERCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5 x D1 211 AR...
Страница 212: ...IEC 60364 FI 3 x1 212 AR...
Страница 213: ...KARCHER 213 AR...
Страница 214: ......
Страница 215: ......
Страница 216: ......
Страница 217: ...2 885 142 0 6 649 797 0 4 515 307 0 6 435 857 0 14 01 2013...