– 6
Pericol
Este interzis
ă
func
ţ
ionarea în zone cu pericol
de explozie.
La utilizarea aparatului în zone periculoase
trebuie respectate normele de securitate co-
respunz
ă
toare.
Nu utiliza
ţ
i aparatul în bazine de înot în care
se afl
ă
ap
ă
.
Nu este permis
ă
folosirea aparatului pentru
cur
ăţ
area aparaturii electrocasnice, ex. cup-
toare, hote, cuptoare cu microunde, televi-
zoare, l
ă
mpi, usc
ă
toare de p
ă
r, înc
ă
lzitoare
electrice etc.
Înainte de utilizare verifica
ţ
i aparatul
ş
i acce-
soriile în privin
ţ
a st
ă
rii corespunz
ă
toare.
Dac
ă
starea nu este irepro
ş
abil
ă
, acestea nu
pot fi utilizate. Verifica
ţ
i neap
ă
rat cablul de
alimentare, capacul de siguran
ţă
ş
i furtunul
pentru abur.
Cablul de re
ţ
ea deteriorat trebuie înlocuit ne-
întârziat într-un atelier electric / service pen-
tru clien
ţ
i autorizat.
Înlocui
ţ
i imediat furtunul de aburi dac
ă
pre-
zint
ă
deterior
ă
ri. Se permite numai utilizarea
unui furtun pentru abur recomandat de pro-
duc
ă
tor (pentru num
ă
rul de comand
ă
vezi
lista de piese de schimb).
Nu apuca
ţ
i niciodat
ă
fi
ş
a de alimentare
ş
i pri-
za având mâinile ude.
Nu aplica
ţ
i jetul de aburi pe obiecte care con-
ţ
in substan
ţ
e d
ă
un
ă
toare s
ă
n
ă
t
ăţ
ii (de ex.
azbest)
.
Nu atinge
ţ
i jetul de aburi cu mâna de la dis-
tan
ţă
mic
ă
ş
i nu-l îndrepta
ţ
i asupra persoa-
nelor sau animalelor (pericol de arsuri).
몇
Avertisment
Conectarea aparatului este permis
ă
numai
la o conexiune electric
ă
realizat
ă
conform
IEC 60364, de c
ă
tre un electrician de speci-
alitate.
Aparatul se conecteaz
ă
numai la curent al-
ternativ. Tensiunea trebuie s
ă
corespund
ă
celei de pe pl
ă
cu
ţ
a aparatului.
În înc
ă
peri cu umiditate ridicat
ă
, ca de ex.
b
ă
i, utiliza
ţ
i aparatul numai conectat la prize
prev
ă
zute cu întrerup
ă
tor de protec
ţ
ie preco-
mutat FI.
Cablurile prelungitoare nepotrivite pot fi peri-
culoase. Utiliza
ţ
i numai un cablu prelungitor
protejat la stropirea cu ap
ă
, având un diame-
tru minim de 3x1 mm
2
.
Conexiunea dintre cablul de alimentare
ş
i
prelungitor nu trebuie s
ă
se afle în ap
ă
.
La înlocuirea racordurilor de la cablul de ali-
mentare sau prelungitor trebuie asigurate
protec
ţ
ia la stropirea cu ap
ă
ş
i rezisten
ţ
a me-
canic
ă
.
Beneficiarul are obliga
ţ
ia de a utiliza aparatul
conform prevederilor. El trebuie s
ă
ţ
in
ă
cont
de împrejur
ă
rile de la fa
ţ
a locului
ş
i, în timpul
lucrului, s
ă
fie atent la persoanele din preaj-
m
ă
.
Acest aparat nu este destinat pentru a fi uti-
lizat de c
ă
tre persoane (inclusiv copii) cu ca-
pacit
ăţ
i psihice, senzoriale sau mintale
limitate sau de c
ă
tre persoanele, care nu dis-
pun de experien
ţ
a
ş
i/sau cuno
ş
tin
ţ
a necesa-
r
ă
, cu excep
ţ
ia acelor cazuri, în care ele sunt
supravegheate de o persoan
ă
responsabil
ă
de siguran
ţ
a lorsau au fost instruite de c
ă
tre
aceasta în privin
ţ
a utiliz
ă
rii. Nu l
ă
sa
ţ
i copii
nesupraveghea
ţ
i, pentru a v
ă
asigura, c
ă
nu
se joac
ă
cu aparatul.
Aparatul nu va fi l
ă
sat s
ă
func
ţ
ioneze nesu-
pravegheat.
Aten
ţ
ie la cur
ăţ
area pere
ţ
ilor cu faian
ţă
care
au prize.
Aten
ţ
ie
Aten
ţ
ie la cablul de conectare sau la prelun-
gitor, trebuie s
ă
fie în bun
ă
stare, nu îndoite,
cr
ă
pate sau uzate, etc. Cablurile de re
ţ
ea se
vor proteja contra c
ă
ldurii excesive, uleiuri-
lor, muchiilor ascu
ţ
ite.
Nu introduce
ţ
i niciodat
ă
în rezervorul de ap
ă
solven
ţ
i, lichizi cu con
ţ
inut de solven
ţ
i sau
acizi nedilua
ţ
i (de ex. agen
ţ
i de cur
ăţ
are,
benzin
ă
, diluant sau aceton
ă
), deoarece
acestea atac
ă
materialele utilizate pentru
construc
ţ
ia aparatului.
Aparatul trebuie amplasat pe o suprafa
ţă
de
sprijin stabil
ă
.
Pune
ţ
i aparatul în func
ţ
iune
ş
i depozita
ţ
i-l
doar conform descrierilor
ş
i a figurilor!
Nu bloca
ţ
i niciodat
ă
maneta pentru abur în
timpul utiliz
ă
rii aparatului.
Feri
ţ
i aparatul de ploaie. Nu îl depozita
ţ
i în
spa
ţ
ii deschise.
M
ă
suri de siguran
ţă
134
RO
Содержание SC 1.050
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 83: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER EL 5 EL 7 EL 7 EL 5 EL 7 EL 9 EL 10 EL 11 EL 11 83 EL...
Страница 84: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 3 5 bar KARCHER 84 EL...
Страница 85: ...7 KARCHER 2 1 1 2 3 4 5 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5x D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2x 85 EL...
Страница 86: ...8 1 8 1 8 86 EL...
Страница 87: ...9 10 20 cm 20 40 cm 5 urbo Turbo Turbo urbo 87 EL...
Страница 97: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER RU 5 RU 7 RU 8 RU 6 RU 8 RU 9 RU 11 RU 12 RU 12 97 RU...
Страница 98: ...6 IEC 60364 FI 3x1 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 98 RU...
Страница 99: ...7 KARCHER KARCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5x D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2x 99 RU...
Страница 100: ...8 2 1 1 2 3 4 5 1 8 100 RU...
Страница 101: ...9 1 8 101 RU...
Страница 102: ...10 10 20 20 40 5 Bad 2 863 171 60 C 102 RU...
Страница 104: ...12 9 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 104 RU...
Страница 161: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER BG 5 BG 7 BG 7 BG 5 BG 7 BG 9 BG 10 BG 11 BG 11 161 BG...
Страница 162: ...6 IEC 60364 3x1 2 K RCHER 162 BG...
Страница 163: ...7 KARCHER 2 1 1 2 3 4 5 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5x D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2x 163 BG...
Страница 164: ...8 1 1 164 BG...
Страница 165: ...9 10 20 20 40 5 F1 165 BG...
Страница 167: ...11 8 8 60 C 8 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 W 0 32 MPa 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 167 BG...
Страница 189: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER UK 5 UK 6 UK 7 UK 7 UK 7 UK 9 UK 10 UK 11 UK 11 189 UK...
Страница 190: ...6 IEC 60364 F 3x1 2 190 UK...
Страница 191: ...7 KARCHER KARCHER 2 1 1 2 3 4 5 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5x D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2x 191 UK...
Страница 192: ...8 1 8 1 8 192 UK...
Страница 193: ...9 10 20 20 40 5 193 UK...
Страница 194: ...10 2 863 171 60 C 1 2 3 4 10 dH I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 194 UK...
Страница 195: ...11 KARCHER K RCHER 6 295 206 8 8 2 3 60 C 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 195 UK...
Страница 196: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER KK 5 KK 7 KK 8 KK 6 KK 8 KK 9 KK 11 KK 11 KK 12 196 KK...
Страница 197: ...6 IEC 60364 FI 3 1 30190 09 2 013 30190 0 3 0 1 9 197 KK...
Страница 198: ...7 K RCHER KARCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5x D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2x 198 KK...
Страница 199: ...8 2 1 1 2 3 4 5 2 1 199 KK...
Страница 200: ...9 1 200 KK...
Страница 201: ...10 10 20 20 40 5 Bad 2 863 171 60 C 1 2 3 4 201 KK...
Страница 203: ...12 9 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 203 KK...
Страница 204: ...220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 204 AR...
Страница 205: ...KAERCHER K RCHER 047 6 295 8 8 60 205 AR 206...
Страница 206: ...60 1 2 3 4 5 KF Hd I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 206 AR 10...
Страница 207: ...5 2 863171 207 AR...
Страница 208: ...10 20 20 40 208 AR...
Страница 209: ...1 209 AR...
Страница 210: ...D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2 x 2 1 1 2 3 4 5 1 210 AR...
Страница 211: ...K RCHER KAERCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5 x D1 211 AR...
Страница 212: ...IEC 60364 FI 3 x1 212 AR...
Страница 213: ...KARCHER 213 AR...
Страница 214: ......
Страница 215: ......
Страница 216: ......
Страница 217: ...2 885 142 0 6 649 797 0 4 515 307 0 6 435 857 0 14 01 2013...