Kärcher KM 85/50 W P Comfort, Руководство пользователя

Страница: 208 / 262

208
Române ş te
1 Zona de prindere de peste mânerul de
deplasare
2 Zona de prindere de sub capacul
aparatului
Observa ţ ie
Respecta ţ i marcajele pentru zonele de
prindere de pe cadru (simbol cu lan ţ ).
Respecta ţ i indica ţ iile din instruc ţ iunile
de utilizare ale produc ă torului
motorului!
Dac ă ma ş ina de m ă turat urmeaz ă s ă nu fie
folosit ă o perioad ă mai îndelungat ă ,
respecta ţ i urm ă toarele puncte:
 Amplasa ţ i ma ş ina de m ă turat pe o
suprafa ţă plan ă .
 Opri ţ i motorul.
 Bloca ţ i aparatul folosind frâna de
imobilizare.
 Asigura ţ i aparatul pentru ca s ă nu se
poat ă deplasa din gre ş eal ă .
 Goli ţ i rezervorul de combustibil.
 Schimba ţ i uleiul de motor.
 De ş uruba ţ i bujia ş i introduce ţ i
aproximativ 3 cm
3
de ulei în loca ş ul
bujiei. Roti ţ i motorul de mai multe ori
f ă r ă bujie. În ş uruba ţ i bujia.
 Varianta Comfort: Roti ţ i dispozitivul de
blocare al mânerului de deplasare în
sens orar; dispozitivul de blocare este
închis.
 Varianta Comfort: Ridica ţ i cilindrul de
m ă turare.
 Ridica ţ i m ă turile laterale.
 Cur ăţ a ţ i exteriorul ş i interiorul ma ş inii de
m ă turat.
 A ş eza ţ i aparatul într-un loc ferit ş i uscat.
– Repara ţ iile vor fi efectuate numai de
service-uri autorizate sau de speciali ş ti
în domeniu care cunosc normele de
protec
ţ ie relevante.
– Aparatele pentru uz comercial folosite
în mai multe locuri trebuie supuse unei
verific
ă ri de siguran ţă conform VDE
0701.
몇
Avertisment
Pericol de deteriorare! Cur ăţ area aparatului
nu trebuie s ă se fac ă cu furtunul sau cu jet
de ap ă la presiune înalt ă (pericol de
scurtcircuit sau alte deterior ă ri).

Pericol
Pericol de accidentare! Purta ţ i masc ă de
protec ţ ie împotriva prafului ş i ochelari de
protec ţ ie.
 Se deschide capacul aparatului.
 Cur ăţ a ţ i aparatul cu o cârp ă .
 Cur ăţ a ţ i aparatul cu aer comprimat.
 Închide ţ i capacul aparatului.
 Cur ăţ a ţ i aparatul la exterior cu o cârp ă
umed ă îmbibat ă cu solu ţ ie de cur ăţ are
u ş oar ă .
Observa ţ ie
Nu utiliza ţ i agen ţ i de cur ăţ are agresivi.
(Numai varianta Comfort)
Observa ţ ie
Contorul pentru orele de func ţ ionare indic ă
intervalele de între ţ inere.
Observa ţ ie
La un motor nou se necesit ă shimbarea
uleiului dup ă primele 5 ore de func ţ ionare.
Lucr ă ri de între ţ inere zilnice:
 Verifica ţ i nivelul uleiului de motor.
 Verifica ţ i filtrul de aer.
 Verifica ţ i cilindrul de m ă turare ş i m ă tura
lateral ă pentru a vedea dac ă sunt uzate
ş i dac ă nu s-au prins benzi în ele.
 Verifica ţ i func ţ ionarea tuturor
elementelor de comand ă .
Între ţ inere la fiecare 25 de ore de
func ţ ionare:
 Cur ăţ a ţ i filtrul de aer.
Între ţ inere la fiecare 50 de ore de
func ţ ionare:
 Efectua ţ i schimbul de ulei.
 Verifica ţ i filtrul de aer, schimba ţ i-l dac ă
este foarte murdar.
 Verifica ţ i bujia.

Verifica ţ i func ţ ionarea întrerup ă torului
de contact de la capac.
 Verifica ţ i tensionarea, uzura ş i
func ţ ionarea curelei de transmisie ş i a
lan ţ ului de transmisie.
 Verifica ţ i dac ă cablurile bowden ş i
p ă r ţ ile mobile se mi ş c ă u ş or.
 Verifica ţ i barele de etan ş are de la filtrul
de praf.
 Verifica ţ i func ţ ionarea sistemului de
cur ăţ are a filtrului.
 Verifica ţ i uzura ş i setarea barelor de
etan ş are în zona de m ă turare.
 Verifica ţ i zona de m ă turare a cilindrului
de m ă turare.
 Verifica ţ i func ţ ionarea cilindrului de
m ă turare ş i a m ă turii laterale.
 Cur ăţ a ţ i filtrul de praf.
Observa ţ ie
Descrierea o g ă si ţ i în capitolul Îngrijirea ş i
între ţ inerea.
Observa ţ ie
În cazul între ţ inerii de c ă tre client, toate
lucr ă rile de service ş i de între ţ inere trebuie
s ă fie efectuate de un specialist. Dac ă este
nevoie, se poate apela la ajutorul unui
partener Kärcher autorizat.
Între ţ inere dup ă 5 de ore de func ţ ionare:
 Efectua ţ i prima inspec ţ ie.
Între ţ inere la fiecare 50 de ore de
func ţ ionare
Între ţ inere la fiecare 100 de ore de
func ţ ionare:
Între ţ inere la fiecare 500 de ore de
func ţ ionare
Observa ţ ie
Pentru a avea dreptul la garan ţ ie, în
perioada de garan ţ ie toate lucr ă rile de
service ş i de între ţ inere trebuie s ă fie
efectuate de un service Kärcher autorizat,
conform caietului de service.
Preg ă tirea:
 Amplasa ţ i ma ş ina de m ă turat pe o
suprafa ţă plan ă .
 Bloca ţ i aparatul folosind frâna de
imobilizare.
 Varianta Comfort: Roti ţ i dispozitivul de
blocare al mânerului de deplasare în
sens orar; dispozitivul de blocare este
închis.

Pericol
Pericol de accidentare!
Motorul func
ţ ioneaz ă din iner ţ ie 3 - 4
secunde dup ă ce a fost oprit. În acest
interval nu v ă apropia ţ i de zona sistemului
de ac ţ ionare.
– Înaintea lucr ă rilor de între ţ inere ş i de
repara ţ ie l ă sa ţ i aparatul s ă se r ă ceasc ă
suficient.
– Nu atinge ţ i componentele fierbin ţ i, ca
de exemplu motorul de ac ţ ionare ş i
instala ţ ia de evacuare a gazelor de
e ş apament.
Observa ţ ie
Dac ă înclina ţ i aparatul spre spate pe
mânerul de deplasare, rezervorul de
combustibil poate fi umplut cel mult pân
ă la
jum ă tate.
 Opri ţ i aparatul înaintea efectu ă rii
lucr ă rilor de cur ăţ are ş i de între ţ inere ş i
înaintea schimb ă rii pieselor.

Pericol
Pericol de arsuri!
 L ă sa ţ i motorul s ă se r ă ceasc ă .
 Verifica ţ i nivelul uleiului de motor dup ă
ce au trecut cel pu ţ in 5 minute de la
oprirea motorului.
 Se deschide capacul aparatului.
Scoaterea din func ţ iune
Îngrijirea ş i între ţ inerea
Observa ţ ii generale
Cur ăţ area
Cur ăţ area interiorului aparatului
Cur ăţ area exteriorului aparatului
Intervale de între ţ inere
Contor ore de func ţ ionare
Între ţ inerea de c ă tre client
Între ţ inerea de c ă tre service
Lucr ă ri de între ţ inere
M ă suri de siguran ţă generale
Verificarea nivelului uleiului de motor ş i
ad ă ugarea uleiului