124
Ελληνικά
Πριν
χρησιμοποιήσετε
τη
συσκευή
σας
για
πρώτη
φορά
,
διαβάστε
αυτές
τις
πρωτότυπες
οδηγίες
χρήσης
,
ενεργήστε
σύμφωνα
με
αυτές
και
κρατήστε
τις
για
μελλοντική
χρήση
ή
για
τον
επόμενο
ιδιοκτήτη
.
Πριν
από
την
πρώτη
χρήση
διαβάστε
οπωσδήποτε
τις
υποδείξεις
ασφαλείας
αρ
.
5.956-250!
Υποδείξεις
ασφαλείας
124
Λειτουργία
125
Χρήση
σύμφωνα
με
τους
κανονισμούς
125
Προστασία
περιβάλλοντος
125
Στοιχεία
χειρισμού
και
λειτουργίας
126
Πριν
τη
θέση
σε
λειτουργία
127
Έναρξη
λειτουργίας
127
Λειτουργία
127
Διακοπή
της
λειτουργίας
129
Φροντίδα
και
συντήρηση
129
Εξαρτήματα
133
Αντιμετώπιση
βλαβών
134
Δήλωση
συμμόρφωσης
CE
134
Εγγύηση
134
Τεχνικά
χαρακτηριστικά
135
Αν
κατά
την
αφαίρεση
της
συσκευασίας
διαπιστώσετε
ζημίες
που
προκλήθηκαν
κατά
τη
μεταφορά
,
ειδοποιήστε
αμέσως
τον
προμηθευτή
σας
.
–
Οι
προειδοποιητικές
πινακίδες
και
οι
πινακίδες
υποδείξεων
που
είναι
τοποθετημένες
στο
μηχάνημα
,
παρέχουν
σημαντικές
υποδείξεις
για
την
ακίνδυνη
λειτουργία
.
–
Εκτός
από
τις
υποδείξεις
στο
εγχειρίδιο
λειτουργίας
πρέπει
να
λάβετε
παράλληλα
υπόψη
και
τους
γενικούς
κανονισμούς
ασφάλειας
και
πρόληψης
ατυχημάτων
που
προβλέπει
ο
νομοθέτης
.
Κίνδυνος
Κίνδυνος
τραυματισμού
!
Κίνδυνος
ανατροπής
,
όταν
η
κλίση
του
εδάφους
είναι
πολύ
ανοδική
.
–
Κατά
τη
διεύθυνση
της
κίνησης
,
η
ανοδική
κλίση
μπορεί
να
είναι
μόνο
έως
2%.
Παραλλαγή
Comfort
με
πρόσθετο
φρένο
2.640-301.0:
Κίνηση
προς
τα
εμπρός
με
κλίση
μόνον
έως
18%.
Κίνδυνος
ανατροπής
,
όταν
το
έδαφος
είναι
ασταθές
.
–
Οδηγείτε
το
μηχάνημα
μόνο
σε
σταθερό
έδαφος
.
Κίνδυνος
ανατροπής
,
όταν
η
κλίση
στα
άκρα
είναι
μεγάλη
.
–
Η
ανοδική
κλίση
,
εγκάρσια
προς
τη
διεύθυνση
της
κίνησης
,
μπορεί
να
είναι
μόνο
έως
2%.
Παραλλαγή
Comfort
με
πρόσθετο
φρένο
2.640-301.0:
Εγκάρσια
κίνηση
με
κλίση
μόνον
έως
18%
το
πολύ
.
–
Πρέπει
κατά
βάση
να
τηρούνται
τα
μέτρα
προφύλαξης
,
οι
κανονισμοί
και
οι
διατάξεις
που
ισχύουν
για
το
όχημα
–
Ο
χειριστής
της
συσκευής
πρέπει
να
την
χρησιμοποιεί
σύμφωνα
με
τους
κανονισμούς
Ο
χειριστής
κατά
την
οδήγηση
πρέπει
να
έχει
υπόψη
τις
τοπικές
συνθήκες
και
κατά
την
εργασία
πρέπει
να
δίνει
προσοχή
σε
άλλα
άτομα
και
ιδιαίτερα
σε
παιδιά
–
Η
συσκευή
επιτρέπεται
να
χρησιμοποιείται
μόνο
από
άτομα
,
τα
οποία
έχουν
γνώση
του
χειρισμού
ή
έχουν
αποδείξει
την
ικανότητά
τους
για
χειρισμό
και
έχουν
λάβει
ρητή
εντολή
για
τη
χρήση
της
συσκευής
–
Η
συσκευή
δεν
επιτρέπεται
να
χρησιμοποιείται
από
παιδιά
ή
νεαρά
άτομα
Δεν
επιτρέπεται
ποτέ
να
εγκαταλείπετε
τη
συσκευή
ανεπίβλεπτη
,
εφόσον
βρίσκεται
σε
λειτουργία
ο
κινητήρας
.
Ο
χειριστής
επιτρέπεται
να
εγκαταλείψει
τη
συσκευή
μόνο
εφόσον
ακινητοποιηθεί
ο
κινητήρας
,
η
μηχανή
ασφαλιστεί
έναντι
αθέλητης
κίνησης
και
ενεργοποιηθεί
το
φρένο
ακινητοποίησης
.
Κίνδυνος
Κίνδυνος
τραυματισμού
!
–
Δεν
επιτρέπεται
να
σφραγίσετε
την
εξάτμιση
καυσαερίων
.
–
Μην
σκύβετε
πάνω
από
την
εξάτμιση
και
μην
την
αγγίζετε
(
κίνδυνος
εγκαυμάτων
).
–
Μην
αγγίζετε
ή
πιάνετε
τον
κινητήρα
(
κίνδυνος
εγκαυμάτων
).
–
Κατά
τη
λειτουργία
του
μηχανήματος
σε
κλειστούς
χώρους
,
πρέπει
να
έχετε
προβλέψει
επαρκή
αερισμό
και
καλή
εξαγωγή
των
καυσαερίων
(
κίνδυνος
δηλητηρίασης
).
–
Τα
καυσαέρια
είναι
δηλητηριώδη
,
βλαβερά
για
την
υγεία
και
δεν
πρέπει
να
εισέρχονται
στο
αναπνευστικό
σύστημα
.
–
Ο
κινητήρας
χρειάζεται
περίπου
3 - 4
δευτερόλεπτα
μέχρι
να
σταματήσει
μετά
την
απενεργοποίησή
του
.
Κατά
το
διάστημα
αυτό
μην
πλησιάζετε
την
περιοχή
μετάδοσης
κίνησης
.
–
Εάν
η
συσκευή
γέρνει
προς
τα
πίσω
πάνω
στη
λαβή
ώθησης
,
το
δοχείο
καυσίμων
επιτρέπεται
να
είναι
γεμάτο
το
ανώτερο
μέχρι
τη
μέση
–
Επιτρέπεται
να
χρησιμοποιούνται
μόνο
εξαρτήματα
και
ανταλλακτικά
,
τα
οποία
έχουν
την
έγκριση
του
κατασκευαστή
.
Τα
γνήσια
εξαρτήματα
και
ανταλλακτικά
παρέχουν
την
εγγύηση
της
ασφαλούς
και
άψογης
λειτουργίας
της
μηχανής
–
Μία
επιλογή
των
ανταλλακτικών
που
χρειάζονται
συχνότερα
θα
βρείτε
στο
τέλος
των
οδηγιών
χρήσης
.
–
Περισσότερες
πληροφορίες
σχετικά
με
τα
ανταλλακτικά
μπορείτε
να
λάβετε
στη
διεύθυνση
www.kaercher.com,
τομέας
Εξυπηρέτησης
.
Κίνδυνος
Αντιπροσωπεύει
έναν
άμεσο
ενδεχόμενο
κίνδυνο
.
Η
μη
τήρηση
των
υποδείξεων
συνεπάγεται
ενδεχόμενο
σοβαρό
τραυματισμό
ή
θάνατο
.
몇
Προειδοποίηση
Αντιπροσωπεύει
μία
πιθανή
επικίνδυνη
κατάσταση
.
Σε
περίπτωση
μη
τήρησης
της
υπόδειξης
υφίσταται
πιθανός
κίνδυνος
ελαφρών
τραυματισμών
ή
υλικών
ζημιών
.
Υπόδειξη
Αντιπροσωπεύει
συμβουλές
για
τη
χρήση
και
σημαντικές
πληροφορίες
.
Πίνακας
περιεχομένων
Υποδείξεις
ασφαλείας
Γενικές
υποδείξεις
Κίνηση
Μηχανές
με
κινητήρα
εσωτερικής
καύσης
Εξαρτήματα
και
ανταλλακτικά
Σύμβολα
στο
εγχειρίδιο
οδηγιών
Содержание KM 85/50 W P Comfort
Страница 2: ...2...
Страница 125: ...125 3 4 5 1 2...
Страница 127: ...127 Comfort Comfort 1 cm 1 5 Comfort...
Страница 128: ...128 Comfort Classic 30 mm 30 mm 50 mm Comfort 8 cm 0 Comfort...
Страница 129: ...129 Comfort 1 2 3 cm3 Comfort Comfort VDE 0701 Comfort 5 25 50 Bowden K rcher 5 50 100 500 K rcher Comfort 3 4...
Страница 130: ...130 5 MIN MAX MIN MAX 5 6 491 538 5 Z Comfort...
Страница 131: ...131 15 30 30 40 mm Comfort Classic 1 Comfort 3...
Страница 132: ...132 Comfort 10 15 mm 1 2 mm...
Страница 133: ...133 6 905 626 0 6 906 132 0 6 905 625 0 Classic 6 906 509 0 Comfort 6 906 508 0 5 731 585 0 99 9 C ZH 1 487 BIA...
Страница 148: ...148 cc 3 4 5 1 2...
Страница 150: ...150 cc Comfort Comfort Normal 92 1 1 5 Comfort Betriebsdrehzahl Choke Choke...
Страница 151: ...cc 151 Betriebsdrehzahl Comfort Classic 30 30 50 Comfort 8 0 Comfort...
Страница 152: ...152 cc Comfort 1 2 3 3 Comfort Comfort VDE 0701 Comfort 5 25 50 K rcher 5 50 100 500 Karcher...
Страница 153: ...cc 153 Comfort 3 4 5 MIN MAX MIN MAX 5 6491 538 5 Comfort...
Страница 154: ...154 cc 15 30 30 40 Comfort Classic 1 Comfort 3...
Страница 155: ...cc 155 Comfort 10 15 1 2...
Страница 156: ...156 cc 6 905 626 0 6 906 132 0 6 905 625 0 Classic 6 906 509 0 Comfort 6 906 508 0 5 731 585 0 99 9 C ZH 1 487 BIA...
Страница 248: ...248 3 4 5 1 2 e...
Страница 250: ...250 Comfort Comfort 1 1 5 Comfort...
Страница 251: ...251 Comfort Classic 30 30 50 mm Comfort 8 0...
Страница 252: ...252 Comfort Comfort 1 2 3 3 Comfort Comfort VDE 0701 Comfort 5 25 50 K rcher 5 50 100 500 K rcher Comfort...
Страница 253: ...253 3 4 5 MA 5 6 491 538 5 Comfort...
Страница 254: ...254 15 30 30 40 mm Comfort Classic 1 Comfort 3...
Страница 255: ...255 Comfort 10 15 1 2 mm...
Страница 256: ...256 6 905 626 0 6 906 132 0 6 905 625 0 Classic 6 906 509 0 Comfort 6 906 508 0 5 731 585 0 99 9 C ZH 1 487 BIA...
Страница 259: ......
Страница 260: ......
Страница 261: ......