– 1
Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres
Gerätes diese Originalbetriebsanleitung,
handeln Sie danach und bewahren Sie
diese für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.
–
Vor erster Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Nr.
5.951-949.0 unbedingt lesen!
–
Bei Transportschaden sofort Händler informieren.
–
Packungsinhalt beim Auspacken prüfen. Lieferum-
fang siehe Abbildung 1.
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter:
www.kaercher.de/REACH
GEFAHR
Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu
schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.
몇
WARNUNG
Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation,
die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod füh-
ren kann.
몇
VORSICHT
Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation,
die zu leichten Verletzungen führen kann.
ACHTUNG
Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation,
die zu Sachschäden führen kann.
Abbildung
1
Hochdruckschlauch EASY!Lock
2
Kabelhalter
3
Einfüllöffnung für Brennstoff
4
Füllstandsanzeige
5
Düsenablage
6
Elektrozuleitung
7
Hochdruckpumpe
8
Wasseranschluss-Set
9
Hochdruckanschluss EASY!Lock (nur HDS 5/xx U)
10 Strahlrohrablage
11 Wasseranschluss mit Filter
12 Auflager
13 Austrittsöffnung des Hochdruckschlauchs (nur
HDS 5/xx UX)
14 Tragegriff
15 Gerätehaube
16 Geräteschalter
17 Brenner
18 Schlauchablage (nur HDS 5/xx U)
19 Schlauchtrommel (nur HDS 5/xx UX)
20 Reinigungsmittel-Saugschlauch mit Filter
21 Halterung für Strahlrohr
22 Typenschild
23 Haubenverschluss
24 Handkurbel für Schlauchtrommel (nur HDS 5/xx
UX)
25 Schubbügel
26 Markierung der Düse
27 Dreifachdüse EASY!Lock
28 Strahlrohr EASY!Lock
29 Handspritzpistole EASY!Force
30 Sicherungsraste der Handspritzpistole
31 Sicherungshebel
32 Abzugshebel
–
Bedienelemente für den Reinigungsprozess sind
gelb.
–
Bedienelemente für die Wartung und den Service
sind hellgrau.
Hochdruckstrahlen können bei unsach-
gemäßem Gebrauch gefährlich sein.
Der Strahl darf nicht auf Personen, Tie-
re, aktive elektrische Ausrüstung oder
auf das Gerät selbst gerichtet werden.
Der Hochdruckreiniger darf nur senk-
recht stehend betrieben werden.
Inhaltsverzeichnis
Umweltschutz
DE
1
Gefahrenstufen
DE
1
Geräteelemente
DE
1
Symbole auf dem Gerät
DE
1
Bestimmungsgemäße Verwendung
DE
2
Sicherheitshinweise
DE
2
Sicherheitseinrichtungen
DE
2
Inbetriebnahme
DE
2
Bedienung
DE
3
Lagerung
DE
5
Transport
DE
5
Pflege und Wartung
DE
5
Hilfe bei Störungen
DE
5
Garantie
DE
6
Zubehör und Ersatzteile
DE
6
EU-Konformitätserklärung
DE
7
Technische Daten
DE
8
Umweltschutz
Die Verpackungsmaterialien sind recyc-
lebar. Bitte werfen Sie die Verpackungen
nicht in den Hausmüll, sondern führen
Sie diese einer Wiederverwertung zu.
Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfä-
hige Materialien, die einer Verwertung
zugeführt werden sollten. Batterien, Öl
und ähnliche Stoffe dürfen nicht in die
Umwelt gelangen. Bitte entsorgen Sie
Altgeräte deshalb über geeignete Sam-
melsysteme.
Bitte Motorenöl, Heizöl, Diesel und Benzin nicht in die
Umwelt gelangen lassen. Bitte Boden schützen und
Altöl umweltgerecht entsorgen.
Gefahrenstufen
Geräteelemente
Farbkennzeichnung
Symbole auf dem Gerät
Gerät mit Schlauchtrommel:
Verbrennungsgefahr durch heiße Ober-
flächen!
6
DE
Содержание HDS 5/11 U
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...9 11 4 1 3 22 5 18 30 27 28 12 10 15 16 14 17 24 25 19 6 7 2 21 13 14 23 2 1 20 8 29 26 32 31 4...
Страница 5: ...2 3 1 2 4 5 6 7 8 9 5...
Страница 94: ...4 1 2 o CHEM 0 OFF Off 0 CHEM 25 94 EL...
Страница 95: ...5 1 5 1 2 1 1 5 10 o 0 OFF 0 C 1 2 95 EL...
Страница 96: ...6 5 10 o 0 OFF 0 OFF 0 OFF 500 96 EL...
Страница 109: ...4 1 2 0 OFF 109 RU...
Страница 110: ...5 CHEM 1 5 1 2 1 1 5 10 0 OFF 0 C 0 CHEM 25 110 RU...
Страница 111: ...6 1 2 5 10 0 OFF 0 OFF 500 111 RU...
Страница 112: ...7 0 OFF 3 CHEM 30 C 112 RU...
Страница 181: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EN 14214 6 C EN 12729 BA 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 181 BG...
Страница 182: ...4 1 2 0 OFF 0 CHEM 25 182 BG...
Страница 183: ...5 CHEM 1 5 1 2 1 1 5 10 0 OFF 0 C 1 183 BG...
Страница 184: ...6 2 5 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF T o 500 184 BG...
Страница 185: ...7 3 CHEM 30 C www kaercher com 185 BG...
Страница 215: ...4 1 2 CHEM 0 OFF 0 CHEM 25 215 UK...
Страница 216: ...5 1 5 1 2 1 1 5 10 0 OFF 0 C 1 2 216 UK...
Страница 217: ...6 5 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 500 217 UK...
Страница 222: ...8 3 CHEM 30 www kaercher com 222 AR...
Страница 223: ...7 5 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 500 223 AR...
Страница 224: ...6 2 1 5 10 0 OFF 2 224 AR...
Страница 225: ...5 1 2 CHEM 5 1 0 OFF 0 CHEM 25 225 AR...
Страница 226: ...4 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 226 AR...
Страница 227: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EN 14214 6 EN 12729 Typ BA 227 AR...
Страница 230: ......
Страница 231: ......
