– 6
При длительных паузах в эксплуатации или в случае
невозможности хранения в месте, защищенном от
мороза:
Слить воду.
Промывка прибора антифризом.
Отвинтите шланг подачи воды и шланг высоко-
го давления.
Рисунок
Установить устройство на спину.
Перевести устройство в режим работы с холод-
ной водой и оставить включенным в течении не
более 1 минуты до тех пор, пока насос и трубо-
проводы не опорожнятся.
Указание:
Соблюдайте инструкции по использова-
нию антифриза.
Залить в элемент подключения водоснабжения
обычный антифриз.
Включить аппарат (без горелки), пока он полно-
стью не прополоскается.
В результате этого также достигается определен-
ная антикорозионная защита.
몇
ОСТОРОЖНО
Опасность
травмы
и
повреждения
!
Обратить
внимание
на
вес
устройства
при
хранении
.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
травмирования
!
Опасность
опрокиды
-
вания
на
крутых
склонах
,
при
большом
боковом
крене
и
на
нестабильном
основании
.
–
Допускается
перемещение
устройства
толь
-
ко
по
склонам
под
уклоном
не
более
2%.
–
Разрешается
перемещать
устройство
толь
-
ко
на
прочном
основании
.
ВНИМАНИЕ
Во
время
транспортировки
обеспечить
защиту
спускового
рычага
от
повреждения
.
몇
ОСТОРОЖНО
Опасность
травмы
и
повреждения
!
Обратить
внимание
на
вес
устройства
при
транспортиров
-
ке
.
Перед транспортировкой следует установить
устройство на спину и удалить из него остатки
воды.
При транспортировке на дальнее расстояние
перемещать прибор за буксирную скобу.
При переноске держать устройство за рукоятку
и буксирную скобу.
При перевозке аппарата в транспортных сред-
ствах следует учитывать действующие мест-
ные государственные нормы, направленные на
защиту от скольжения и опрокидывания.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
получения
травмы
от
случайно
запу
-
щенного
устройства
и
удара
электрическим
то
-
ком
.
Перед
проведением
любых
работ
на
устрой
-
стве
следует
выключить
устройство
и
извлечь
штепсельную
вилку
из
розетки
.
Закрыть подачу воды.
Открыть ручной пистолет-распылитель.
Включить насос с помощью выключателя при-
бора и дать ему поработать 5-10 секунд.
Закрыть пистолет-распылитель.
Перевести переключатель в положение "0/
OFF".
Вытаскивайте штепсельную вилку из розетки
только сухими руками.
Отсоедините водоснабжение.
Удерживайте ручной пистолет-распылитель
включенным до тех пор, пока в приборе не вы-
ровняется давление.
Зафиксировать пистолет-распылитель, пере-
двинув предохранительный фиксатор вперед.
Дать аппарату остыть.
Вы всегда можете договориться с вашим торговым
представителем о регулярном проведении техниче-
ского осмотра или заключить договор техобслужи-
вания. Обращайтесь к нам за консультацией!
Очистить фильтр, расположенный в элементе
подключения водоснабжения.
Очистить фильтр во всасывающем шланге мо-
ющего средства.
Техническое обслуживание устройства может
осуществлять сервисная служба.
Указание:
Замена масла в насосе высокого давле-
ния не требуется.
Извлечь фильтр.
Промойте фильтр в воде и установите на место.
Промойте фильтр в воде и установите на место.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
получения
травмы
от
случайно
запу
-
щенного
устройства
и
удара
электрическим
то
-
ком
.
Перед
проведением
любых
работ
на
устрой
-
стве
следует
выключить
устройство
и
извлечь
штепсельную
вилку
из
розетки
.
–
Отсутствие напряжения
Проверьте подключение к электросети/подачу
питания.
–
Перегрузка/перегрев мотора
Перевести переключатель в положение "0/
OFF".
Дайте прибору остыть.
Включить аппарат.
Вывод из эксплуатации
Слив воды
Прополаскать аппарат антифиризом
Хранение
Транспортировка
Уход и техническое обслуживание
Инспекция по технике безопасности/
договор о техническом обслуживании
Периодичность технического
обслуживания
Каждую неделю
Ежемесячно
Каждые 500 часов работы, не реже раза в год
Работы по техническому обслуживанию
Очистка фильтра, расположенного в элементе
подключения водоснабжения
Очистка фильтра во всасывающем шланге
моющего средства
Помощь в случае неполадок
Прибор не работает
111
RU
Содержание HDS 5/11 U
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...9 11 4 1 3 22 5 18 30 27 28 12 10 15 16 14 17 24 25 19 6 7 2 21 13 14 23 2 1 20 8 29 26 32 31 4...
Страница 5: ...2 3 1 2 4 5 6 7 8 9 5...
Страница 94: ...4 1 2 o CHEM 0 OFF Off 0 CHEM 25 94 EL...
Страница 95: ...5 1 5 1 2 1 1 5 10 o 0 OFF 0 C 1 2 95 EL...
Страница 96: ...6 5 10 o 0 OFF 0 OFF 0 OFF 500 96 EL...
Страница 109: ...4 1 2 0 OFF 109 RU...
Страница 110: ...5 CHEM 1 5 1 2 1 1 5 10 0 OFF 0 C 0 CHEM 25 110 RU...
Страница 111: ...6 1 2 5 10 0 OFF 0 OFF 500 111 RU...
Страница 112: ...7 0 OFF 3 CHEM 30 C 112 RU...
Страница 181: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EN 14214 6 C EN 12729 BA 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 181 BG...
Страница 182: ...4 1 2 0 OFF 0 CHEM 25 182 BG...
Страница 183: ...5 CHEM 1 5 1 2 1 1 5 10 0 OFF 0 C 1 183 BG...
Страница 184: ...6 2 5 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF T o 500 184 BG...
Страница 185: ...7 3 CHEM 30 C www kaercher com 185 BG...
Страница 215: ...4 1 2 CHEM 0 OFF 0 CHEM 25 215 UK...
Страница 216: ...5 1 5 1 2 1 1 5 10 0 OFF 0 C 1 2 216 UK...
Страница 217: ...6 5 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 500 217 UK...
Страница 222: ...8 3 CHEM 30 www kaercher com 222 AR...
Страница 223: ...7 5 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 500 223 AR...
Страница 224: ...6 2 1 5 10 0 OFF 2 224 AR...
Страница 225: ...5 1 2 CHEM 5 1 0 OFF 0 CHEM 25 225 AR...
Страница 226: ...4 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 226 AR...
Страница 227: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EN 14214 6 EN 12729 Typ BA 227 AR...
Страница 230: ......
Страница 231: ......