– 1
Prima di utilizzare l'apparecchio per la pri-
ma volta, leggere le presenti istruzioni ori-
ginali, seguirle e conservarle per un uso
futuro o in caso di rivendita dell'apparecchio.
–
Prima di procedere alla prima messa in funzione
leggere tassativamente le norma di sicurezza n.
5.951-949.0!
–
Eventuali danni da trasporto vanno comunicati im-
mediatamente al proprio rivenditore.
–
Al momento del disimballaggio, controllare il conte-
nuto della confezione. Per il volume di fornitura
vedi Figura 1.
Avvertenze sui contenuti (REACH)
Informazioni aggiornate sui contenuti sono disponibili
all'indirizzo:
www.kaercher.com/REACH
PERICOLO
Indica un pericolo imminente che determina lesioni gra-
vi o la morte.
몇
AVVERTIMENTO
Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe
determinare lesioni gravi o la morte.
몇
PRUDENZA
Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe
causare lesioni leggere.
ATTENZIONE
Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe
determinare danni alle cose.
Figura
1
Tubo flessibile per alta pressione EASY!Lock
2
Reggicavo
3
Foro di rabbocco per combustibile
4
Indicatore di livello
5
Ripiano ugello
6
Alimentazione elettrica
7
Pompa ad alta pressione
8
Set di raccordi per l'acqua
9
Attacco alta pressione EASY!Lock (solo HDS 5/xx
U)
10 Alloggio della lancia
11 Collegamento dell'acqua con filtro
12 appoggio
13 Apertura di uscita del tubo flessibile di alta pressio-
ne (solo HDS 5/xx UX)
14 Maniglia trasporto
15 Cofano
16 Interruttore dell'apparecchio
17 Bruciatore
18 Ripiano tubo flessibile (solo HDS 5/xx U)
19 Avvolgitubo (solo HDS 5/xx UX)
20 Tubo flessibile di aspirazione detergente con filtro
21 Supporto per lancia
22 Targhetta
23 Chiusura cofano
24 Leva manuale per avvolgitubo (solo HDS 5/xx UX)
25 Archetto di spinta
26 Marcatura dell'ugello
27 Ugello a tre getti EASY!Lock
28 Lancia EASY!Lock
29 Pistola a spruzzo EASY!Force
30 Dispositivo di arresto di sicurezza della pistola a
spruzzo
31 Leva di sicurezza
32 Leva a scatto
–
Gli elementi di comando per il processo di pulizia
sono gialli.
–
Gli elementi di comando per la manutenzione ed il
service sono grigio chiaro.
Getti ad alta pressione possono risulta-
re pericolosi se usati in modo improprio.
Il getto non va mai puntato su persone,
animali, equipaggiamenti elettrici attivi
o sull'apparecchio stesso. L'idropulitri-
ce può essere utilizzata solo diritta in
verticale.
Indice
Protezione dell’ambiente
IT
1
Livelli di pericolo
IT
1
Parti dell'apparecchio
IT
1
Simboli riportati sull’apparecchio
IT
1
Uso conforme a destinazione
IT
2
Norme di sicurezza
IT
2
Dispositivi di sicurezza
IT
2
Messa in funzione
IT
2
Uso
IT
3
Supporto
IT
5
Trasporto
IT
5
Cura e manutenzione
IT
5
Guida alla risoluzione dei guasti
IT
6
Garanzia
IT
7
Accessori e ricambi
IT
7
Dichiarazione di conformità UE
IT
7
Dati tecnici
IT
8
Protezione dell’ambiente
Tutti gli imballaggi sono riciclabili. Gli im-
ballaggi non vanno gettati nei rifiuti do-
mestici, ma consegnati ai relativi centri di
raccolta.
Gli apparecchi dismessi contengono ma-
teriali riciclabili preziosi e vanno conse-
gnati ai relativi centri di raccolta. Batterie,
olio e sostanze simili non devono essere
dispersi nell’ambiente. Si prega quindi di
smaltire gli apparecchi dismessi median-
te i sistemi di raccolta differenziata.
Sostanze quali olio per motori, gasolio, benzina o car-
burante diesel non devono essere dispersi nell'am-
biente. Si prega pertanto di proteggere il suolo e di
smaltire l'olio usato conformemente alle norme am-
bientali.
Livelli di pericolo
Parti dell'apparecchio
Contrassegno colore
Simboli riportati sull’apparecchio
Apparecchio con avvolgitubo:
Pericolo di scottature causate da super-
fici calde!
30
IT
Содержание HDS 5/11 U
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...9 11 4 1 3 22 5 18 30 27 28 12 10 15 16 14 17 24 25 19 6 7 2 21 13 14 23 2 1 20 8 29 26 32 31 4...
Страница 5: ...2 3 1 2 4 5 6 7 8 9 5...
Страница 94: ...4 1 2 o CHEM 0 OFF Off 0 CHEM 25 94 EL...
Страница 95: ...5 1 5 1 2 1 1 5 10 o 0 OFF 0 C 1 2 95 EL...
Страница 96: ...6 5 10 o 0 OFF 0 OFF 0 OFF 500 96 EL...
Страница 109: ...4 1 2 0 OFF 109 RU...
Страница 110: ...5 CHEM 1 5 1 2 1 1 5 10 0 OFF 0 C 0 CHEM 25 110 RU...
Страница 111: ...6 1 2 5 10 0 OFF 0 OFF 500 111 RU...
Страница 112: ...7 0 OFF 3 CHEM 30 C 112 RU...
Страница 181: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EN 14214 6 C EN 12729 BA 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 181 BG...
Страница 182: ...4 1 2 0 OFF 0 CHEM 25 182 BG...
Страница 183: ...5 CHEM 1 5 1 2 1 1 5 10 0 OFF 0 C 1 183 BG...
Страница 184: ...6 2 5 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF T o 500 184 BG...
Страница 185: ...7 3 CHEM 30 C www kaercher com 185 BG...
Страница 215: ...4 1 2 CHEM 0 OFF 0 CHEM 25 215 UK...
Страница 216: ...5 1 5 1 2 1 1 5 10 0 OFF 0 C 1 2 216 UK...
Страница 217: ...6 5 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 500 217 UK...
Страница 222: ...8 3 CHEM 30 www kaercher com 222 AR...
Страница 223: ...7 5 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 500 223 AR...
Страница 224: ...6 2 1 5 10 0 OFF 2 224 AR...
Страница 225: ...5 1 2 CHEM 5 1 0 OFF 0 CHEM 25 225 AR...
Страница 226: ...4 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 226 AR...
Страница 227: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EN 14214 6 EN 12729 Typ BA 227 AR...
Страница 230: ......
Страница 231: ......