– 3
PERIGO
Perigo de explosão! Encher somente gasóleo ou outro
óleo combustível leve. É possível o funcionamento com
Biodiesel, segundo EN 14214 (a partir de uma tempe-
ratura de 6 °C). Combustíveis inadequados, tais como
gasolina, não podem ser utilizados.
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos! Nunca ponha o aparelho a funcionar
com o depósito de combustível vazio. Caso contrário,
destrói-se a bomba de combustível. Isto aplica-se igual-
mente ao funcionamento com água fria.
Abrir a tampa do depósito.
Encher combustível.
Fechar a tampa do tanque.
Limpar o combustível derramado.
PERIGO
Perigo de lesões!
–
Utilizar exclusivamente produtos da Kärcher.
–
Nunca aspirar solventes (benzina, acetona, diluen-
te, etc.).
–
Evite o contacto com os olhos e com a pele.
–
Observe as instruções de segurança e de manipu-
lação dos fabricantes de detergentes.
Kärcher oferece um programa individual de produ-
tos de limpeza e de manutenção
O seu revendedor estará sempre à disposição para for-
necer-lhe mais informações.
Encher/substituir o recipiente do detergente externo.
몇
ATENÇÃO
Respeite as normas da companhia de abastecimento
de água.
De acordo com as prescrições em vigor, o
aparelho nunca pode ser ligado à rede de
água potável sem separador de sistema. As-
segurar que a conexão da instalação de
água doméstica seja operada na lavadora
de alta pressão com um separador de sistema, segun-
do EN 12729, tipo BA.
A água que tenha entrado no separador de sistema é
considerada imprópria para consumo.
몇
CUIDADO
Ligar o separador de sistema sempre à alimentação de
água e nunca diretamente ao aparelho.
Valores de conexão, vide dados técnicos.
Fixar a mangueira de admissão (comprimento mín.
7,5 m, diâmetro mín. 1/2“) com uma braçadeira no
conjunto de conexão da água.
Ligar a mangueira de admissão da água na ligação
da água do aparelho no ponto de admissão da
água (p. ex, torneira de água).
Aviso:
A mangueira de admissão e a braçadeira não
estão incluídas no volume de fornecimento.
Ligar a mangueira de aspiração (diâmetro mínimo
de 1/2“) com o filtro (acessório) na ligação da água.
–
Altura máx. de aspiração: 0,5 m
PERIGO
Perigo de ferimentos e de danos! Nunca aspirar água a
partir de um tanque de água potável. Nunca aspirar lí-
quidos que contenham solventes, tais como diluente de
verniz, gasolina, óleo ou água não filtrada. As vedações
no aparelho não são resistentes a solventes. A névoa
de pulverização de solventes é altamente inflamável,
explosiva e tóxica.
–
Valores de conexão: vide dados técnicos e placa
sinalética.
–
A ligação eléctrica tem que ser feita por um electri-
cista credenciado e tem que corresponder a IEC
60364-1.
Colocar o interruptor do aparelho na posição "0/
OFF".
Ligar a ficha de rede.
PERIGO
Perigo de ferimentos por choque eléctrico!
–
Os cabos de extensão eléctricos inapropriados po-
dem ser perigosos. Utilize ao ar livre unicamente
cabos de extensão eléctricos com uma secção
transversal suficiente e devidamente homologados
e marcados.
–
Os cabos de extensão devem ser sempre comple-
tamente desenrolados.
–
A ficha e o acoplamento do cabo de extensão utili-
zado têm que ser impermeáveis.
ADVERTÊNCIA
A impedância de rede máx. permitida, no ponto de co-
nexão eléctrico (ver dados técnicos), não pode ser ex-
cedida. Em caso de dúvidas sobre a impedância de
rede existente no seu ponto de conexão, deve entrar
em contacto com a empresa de fornecimento de ener-
gia.
PERIGO
Perigo de explosão! Não pulverizar líquidos inflamá-
veis.
PERIGO
Perigo de lesões! Nunca utilizar o aparelho sem a lança
montada. Verificar sempre a fixação correcta da lança,
antes de utilizar o aparelho. As uniões roscadas da lan-
ça têm que ser fixadas manualmente.
PERIGO
Perigo de ferimentos! Durante os trabalhos, segurar a
pistola pulverizadora manual e a lança com as duas
mãos.
PERIGO
Perigo de ferimentos! O gatilho de disparo e a alavanca
de segurança não devem ser prendidos enquanto o
aparelho estiver em funcionamento.
PERIGO
Perigo de ferimentos! Contactar os Serviços Técnicos
no caso de a alavanca de segurança estar danificada.
ADVERTÊNCIA
–
Perigo de danos! Nunca ponha o aparelho a fun-
cionar com o depósito de combustível vazio. Caso
contrário, destrói-se a bomba de combustível. Isto
aplica-se igualmente ao funcionamento com água
fria.
–
Perigo de danos! Nunca operar o aparelho sem fil-
tro na ligação da água.
–
Perigo de danos! Não posicionar objectos (man-
gueira, etc.) na ou por cima da chaminé.
–
Máquina com carretel de mangueira:
Perigo de danos! A mangueira de alta pressão
deve sempre ser completamente desenrolada.
Encher combustível
Encher/substituir o recipiente do detergente
Ligação de água
Aspirar água a partir do reservatório
Conexão de energia eléctrica
Manuseamento
56
PT
Содержание HDS 5/11 U
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...9 11 4 1 3 22 5 18 30 27 28 12 10 15 16 14 17 24 25 19 6 7 2 21 13 14 23 2 1 20 8 29 26 32 31 4...
Страница 5: ...2 3 1 2 4 5 6 7 8 9 5...
Страница 94: ...4 1 2 o CHEM 0 OFF Off 0 CHEM 25 94 EL...
Страница 95: ...5 1 5 1 2 1 1 5 10 o 0 OFF 0 C 1 2 95 EL...
Страница 96: ...6 5 10 o 0 OFF 0 OFF 0 OFF 500 96 EL...
Страница 109: ...4 1 2 0 OFF 109 RU...
Страница 110: ...5 CHEM 1 5 1 2 1 1 5 10 0 OFF 0 C 0 CHEM 25 110 RU...
Страница 111: ...6 1 2 5 10 0 OFF 0 OFF 500 111 RU...
Страница 112: ...7 0 OFF 3 CHEM 30 C 112 RU...
Страница 181: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EN 14214 6 C EN 12729 BA 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 181 BG...
Страница 182: ...4 1 2 0 OFF 0 CHEM 25 182 BG...
Страница 183: ...5 CHEM 1 5 1 2 1 1 5 10 0 OFF 0 C 1 183 BG...
Страница 184: ...6 2 5 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF T o 500 184 BG...
Страница 185: ...7 3 CHEM 30 C www kaercher com 185 BG...
Страница 215: ...4 1 2 CHEM 0 OFF 0 CHEM 25 215 UK...
Страница 216: ...5 1 5 1 2 1 1 5 10 0 OFF 0 C 1 2 216 UK...
Страница 217: ...6 5 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 500 217 UK...
Страница 222: ...8 3 CHEM 30 www kaercher com 222 AR...
Страница 223: ...7 5 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 500 223 AR...
Страница 224: ...6 2 1 5 10 0 OFF 2 224 AR...
Страница 225: ...5 1 2 CHEM 5 1 0 OFF 0 CHEM 25 225 AR...
Страница 226: ...4 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 226 AR...
Страница 227: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EN 14214 6 EN 12729 Typ BA 227 AR...
Страница 230: ......
Страница 231: ......