– 3
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Boj
ā
jumu risks! Nekad nedarbiniet ier
ī
ci ar tukšu deg-
vielas tvertni. Pret
ē
j
ā
gad
ī
jum
ā
tiek saboj
ā
ts degvielas
s
ū
knis. Tas attiecas ar
ī
uz darbu ar aukstu
ū
deni.
Atveriet tvertnes aizslēgu.
Uzpildiet degvielu.
Aizvērt tvertnes vāciņu.
Noslaucīt pāri pārtecējušo degvielu.
B
Ī
STAMI
Savainošan
ā
s risks!
–
Izmantot tikai Kärcher produktus.
–
Nekādā gadījumā neiesūciet šķīdinātājus (benzī-
nu, acetonu, šķaidītāju u.c.).
–
Novērst saskaršanos ar acīm un ādu.
–
Ievērot tīrīšanas līdzekļa izgatavotāja drošības un
lietošanas norādījumus.
Kärcher piedāvā individuālu tīrīšanas un kopšanas
līdzekļu programmu.
Jūsu pārdevējs Jūs labprāt konsultēs.
Uzpildīt/nomainīt tukšu ārējo tīrīšanas līdzekļa
tvertni.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Iev
ē
rojiet
ū
densapg
ā
des uz
ņē
muma izstr
ā
d
ā
tos notei-
kumus.
Saska
ņā
ar sp
ē
k
ā
esošajiem noteikumiem
ier
ī
ci nedr
ī
kst izmantot bez dzeram
ā
ū
dens
sist
ē
mas dal
ī
t
ā
ja. P
ā
rliecinieties, ka J
ū
su
m
ā
jas
ū
densapg
ā
des piesl
ē
gums, kuram ir
piesl
ē
gts augstspiediena t
ī
r
ī
t
ā
js, ir apr
ī
kots
ar EN 12729 BA tipam atbilstošu sist
ē
mas dal
ī
t
ā
ju.
Ū
dens, kurš izpl
ū
dis cauri sist
ē
mas dal
ī
t
ā
jam, tiek uz-
skat
ī
ts par dzeršanai neder
ī
gu.
몇
UZMAN
Ī
BU
Sist
ē
mas atdal
ī
t
ā
ju vienm
ē
r piesl
ē
dziet
ū
densapg
ā
des
sist
ē
mai, nevis ier
ī
cei.
Pieslēguma lielumus skatīt tehniskajos datos.
Padeves šļūteni (minimālais garums 7,5 m, mini-
mālais diametrs 1/2") ar šļūtenes apskavu nostipri-
niet pie ūdens pieslēguma komplekta.
Padeves šļūteni pieslēgt pie ierīces ūdens pieslē-
gumvietas un pie ūdens padeves (piemēram, pie
ūdenskrāna).
Norāde:
Padeves šļūtene un šļūtenes apskava neie-
tilpst piegādes komplektā.
Sūkšanas šļūteni (minimālais diametrs 1/2") ar filtru
(piederumi) pieslēgt pie ūdens pieslēgumvietas.
–
Maks. sūknēšanas augstums: 0,5 m
B
Ī
STAMI
Savainošan
ā
s un boj
ā
jumu risks! Nekad nes
ū
kn
ē
jiet
ū
deni no dzeram
ā
ū
dens tvertnes. Nekad nes
ū
kn
ē
jiet
š
ķī
din
ā
t
ā
ju saturošus š
ķ
idrumus, piem., kr
ā
sas atš
ķ
aid
ī
-
t
ā
ju, benz
ī
nu, e
ļļ
u vai nefiltr
ē
tu
ū
deni. Ier
ī
ces bl
ī
ves nav
iztur
ī
gas pret š
ķī
din
ā
t
ā
jiem. Izsmidzin
ā
ts š
ķī
din
ā
t
ā
js ir
ā
tri uzliesmojošs, eksploz
ī
vs un ind
ī
gs.
–
Pieslēgumu lielumus skatīt tehniskajos datos un
ražotājfirmas datu plāksnītē.
–
Elektriskā pieslēgšana jāveic elektriķim un jāatbilst
IEC 60364-1.
Pārslēgt aparāta slēdzi „0/OFF“.
Pievienojiet kontaktspraudni kontaktligzdai.
B
Ī
STAMI
Savainojumu g
ū
šanas risks, g
ū
stot elektrisk
ā
s str
ā
vas
triecienu!
–
Neatbilstoši elektriskie pagarin
ā
ju kabe
ļ
i var b
ū
t
b
ī
stami dz
ī
v
ī
bai. T
ā
p
ē
c
ā
ra apst
ā
k
ļ
os izmantojiet ti-
kai at
ļ
autus un atbilstoši mar
ķē
tus elektriskos pa-
garin
ā
t
ā
ju kabe
ļ
us ar pietiekošu vadu š
ķē
rsgriezu-
mu.
–
Vienm
ē
r piln
ī
b
ā
notiniet pagarin
ā
t
ā
ja vadus.
–
Izmantot
ā
pagarin
ā
t
ā
ja kabe
ļ
a spraudnim un sa-
vienojumam j
ā
b
ū
t
ū
densdrošiem.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Nedr
ī
kst p
ā
rsniegt maksim
ā
li pie
ļ
aujamo t
ī
kla pretest
ī
bu
str
ā
vas piesl
ē
guma viet
ā
(skat
ī
t tehniskos datus). Ja ir
neskaidr
ī
bas par J
ū
su piesl
ē
guma viet
ā
past
ā
vošo t
ī
kla
pretest
ī
bu, l
ū
dzu, sazinieties ar J
ū
su energoapg
ā
des
uz
ņē
mumu.
B
Ī
STAMI
Spr
ā
dzienb
ī
stam
ī
ba! Neizsmidziniet degošus š
ķ
idru-
mus.
B
Ī
STAMI
Savainošan
ā
s risks! Neizmantojiet apar
ā
tu bez uzmon-
t
ē
tas smidzin
ā
šanas caurules. Ikreiz pirms lietošanas
p
ā
rbaudiet, vai smidzin
ā
šanas caurule ir stingri nofiks
ē
-
ta. Smidzin
ā
šanas caurules skr
ū
vsavienojumam j
ā
b
ū
t
cieši pievilktam.
B
Ī
STAMI
Savainošan
ā
s risks! Str
ā
d
ā
jot ar ier
ī
ci, rokas smidzin
ā
-
šanas pistoli un smidzin
ā
šanas cauruli turiet ar ab
ā
m
rok
ā
m.
B
Ī
STAMI
Savainošan
ā
s risks! Rokas smidzin
ā
šanas pistoles pa-
laišanas sviru un drošin
ā
t
ā
jsviru darb
ī
bas laik
ā
nedr
ī
kst
sa
ķī
l
ē
t.
B
Ī
STAMI
Savainošan
ā
s risks! Ja drošin
ā
t
ā
jsvira ir boj
ā
ta, sazi-
nieties ar klientu apkalpošanas dienestu.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
–
Boj
ā
jumu risks! Nekad nedarbiniet ier
ī
ci ar tukšu
degvielas tvertni. Pret
ē
j
ā
gad
ī
jum
ā
tiek saboj
ā
ts
degvielas s
ū
knis. Tas attiecas ar
ī
uz darbu ar auk-
stu
ū
deni.
–
Boj
ā
jumu risks! Nekad nedarbiniet ier
ī
ci, ja
ū
dens
piesl
ē
gum
ā
nav filtra.
–
Boj
ā
jumu risks! Nelieciet d
ū
mvad
ā
vai virs t
ā
priekšmetus (š
ļū
tenes utt.).
–
Ier
ī
ce ar š
ļū
tenes uzt
ī
šanas trumuli:
Boj
ā
jumu risks! Vienm
ē
r piln
ī
b
ā
notiniet augstspie-
diena š
ļū
teni.
Attēls
Atbloķējiet pārsega fiksatoru ar skrūvgriezi, atvir-
ziet aparāta pārsegu uz priekšu un izkabiniet.
Attēls
Iekabiniet aparāta pārsegu (skatīt bultiņas), pace-
liet uz augšu un nofiksējiet pārsega fiksatoru.
Tīrīšanas līdzekļa tvertnes uzpildīšana /
nomaiņa
Ūdensapgāde
Ūdens iesūkšana no tvertnes
Strāvas pieslēgums
Apkalpošana
Aparāta pārsega atvēršana/aizvēršana
198
LV
Содержание HDS 5/11 U
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...9 11 4 1 3 22 5 18 30 27 28 12 10 15 16 14 17 24 25 19 6 7 2 21 13 14 23 2 1 20 8 29 26 32 31 4...
Страница 5: ...2 3 1 2 4 5 6 7 8 9 5...
Страница 94: ...4 1 2 o CHEM 0 OFF Off 0 CHEM 25 94 EL...
Страница 95: ...5 1 5 1 2 1 1 5 10 o 0 OFF 0 C 1 2 95 EL...
Страница 96: ...6 5 10 o 0 OFF 0 OFF 0 OFF 500 96 EL...
Страница 109: ...4 1 2 0 OFF 109 RU...
Страница 110: ...5 CHEM 1 5 1 2 1 1 5 10 0 OFF 0 C 0 CHEM 25 110 RU...
Страница 111: ...6 1 2 5 10 0 OFF 0 OFF 500 111 RU...
Страница 112: ...7 0 OFF 3 CHEM 30 C 112 RU...
Страница 181: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EN 14214 6 C EN 12729 BA 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 181 BG...
Страница 182: ...4 1 2 0 OFF 0 CHEM 25 182 BG...
Страница 183: ...5 CHEM 1 5 1 2 1 1 5 10 0 OFF 0 C 1 183 BG...
Страница 184: ...6 2 5 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF T o 500 184 BG...
Страница 185: ...7 3 CHEM 30 C www kaercher com 185 BG...
Страница 215: ...4 1 2 CHEM 0 OFF 0 CHEM 25 215 UK...
Страница 216: ...5 1 5 1 2 1 1 5 10 0 OFF 0 C 1 2 216 UK...
Страница 217: ...6 5 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 500 217 UK...
Страница 222: ...8 3 CHEM 30 www kaercher com 222 AR...
Страница 223: ...7 5 10 0 OFF 0 OFF 0 OFF 500 223 AR...
Страница 224: ...6 2 1 5 10 0 OFF 2 224 AR...
Страница 225: ...5 1 2 CHEM 5 1 0 OFF 0 CHEM 25 225 AR...
Страница 226: ...4 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 226 AR...
Страница 227: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EN 14214 6 EN 12729 Typ BA 227 AR...
Страница 230: ......
Страница 231: ......