142
Româneşte
3. Ap
ă
sa
ț
i butonul de eliberare a acumulatorului
ș
i
scoate
ț
i acumulatorul din suport.
Figura T
4. Înc
ă
rca
ț
i acumulatorul, consulta
ț
i instruc
ț
iunile de
utilizare
ș
i de siguran
ță
referitoare la acumulator
ș
i
la înc
ă
rc
ă
tor.
Înc
ă
rca
ț
i
ş
i acumulatorii desc
ă
rca
ț
i par
ț
ial, dup
ă
uti-
lizare.
Depozitarea aparatului
ATEN
Ţ
IE
Pericol de deteriorare
ș
i dezvoltare a mirosurilor din
cauza lichidelor r
ă
mase în aparat!
Lichidele din aparat pot duce la acumularea de bacterii
ș
i la dezvoltarea mirosurilor atunci când aparatul nu es-
te folosit sau este depozitat.
Reziduurile de agen
ț
i de dezinfectare se pot usca în
aparat
ș
i pot provoca defec
ț
iuni.
Cl
ă
ti
ț
i aparatul cu ap
ă
proasp
ă
t
ă
la sfâr
ș
itul activit
ăț
ii
ș
i
înainte de depozitare.
Goli
ț
i rezervorul la sfâr
ș
itul activit
ăț
ii
ș
i înainte de depo-
zitare.
1. Sp
ă
la
ț
i aparatul, vezi capitolul
2. Scoate
ț
i
ș
i înc
ă
rca
ț
i acumulatorul, consulta
ț
i capito-
precum
ș
i instruc
ț
iunile
de utilizare
ș
i de siguran
ță
referitoare la acumulator
ș
i la înc
ă
rc
ă
tor.
3. Cur
ăț
a
ț
i
ș
i dezinfecta
ț
i aparatul, vezi capitolul
4. Depozita
ț
i aparatul în spa
ț
iu închis uscat, protejat de
înghe
ț
ș
i de lumina soarelui.
Transport
몇
PRECAU
Ţ
IE
Pericol de r
ă
nire din cauza solu
ț
iei dezinfectante
care este evacuat
ă
neinten
ț
ionat!
Dac
ă
aparatul este pornit neinten
ț
ionat, exist
ă
riscul de
r
ă
nire din cauza solu
ț
iei de dezinfectant.
Înainte de a efectua orice lucr
ă
ri la nivelul aparatului
(reumplerea rezervorului, schimbarea setului de acu-
mulatori, cur
ăț
area)
ș
i înainte de a transporta aparatul,
opri
ț
i-l
ș
i ap
ă
sa
ț
i butonul de blocare de pe butonul POR-
NIT/OPRIT.
몇
PRECAU
Ţ
IE
R
ă
sturnarea
ș
i alunecarea aparatului în timpul
transportului
Pericol de accidentare
ș
i de deteriorare
La transportul aparatului în autovehicule, ancora
ț
i-l în
conformitate cu directivele aplicabile, pentru a preveni
alunecarea
ș
i r
ă
sturnarea.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare
La transport
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea aparatului.
1. Ap
ă
sa
ț
i butonul de blocare.
Butonul PORNIT/OPRIT este blocat.
2. Ridica
ț
i
ș
i transporta
ț
i aparatul de mâner sau folosi
ț
i
banda de um
ă
r, vezi capitolul
3. Înainte de transportarea în vehicule, stivui
ț
i aparatul
sau securiza
ț
i-l împotriva alunec
ă
rii, r
ă
sturn
ă
rii
ș
i
arunc
ă
rii.
Depozitarea
몇
PRECAU
Ţ
IE
Nerespectarea greut
ăţ
ii
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare
La depozitare
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea aparatului.
ATEN
Ţ
IE
Pericol de deteriorare din cauza înghe
ț
ului!
Aparatele care nu sunt complet golite pot fi distruse de
înghe
ț
.
Goli
ț
i complet aparatul
ș
i accesoriile înainte de a le de-
pozita.
Proteja
ț
i aparatul împotriva înghe
ț
ului.
Depozita
ț
i aparatul într-un loc ferit de înghe
ț
ș
i nu în aer
liber.
Indica
ţ
ie
Depozita
ț
i aparatul doar în spatii interioare.
1. Goli
ț
i complet aparatul
ș
i accesoriile.
2. Scoate
ț
i acumulatorul din suportul pentru acumula-
tori pentru a evita desc
ă
rcarea acumulatorului, vezi
capitolul
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea
Sp
ă
larea aparatului
1. Procesa
ț
i dezinfectantul din rezervor sau elimina
ț
i în
conformitate cu reglement
ă
rile locale.
2. Elibera
ț
i butonul PORNIT/OPRIT.
Dispozitivul se opre
ș
te
3. Umple
ț
i rezervorul cu ap
ă
proasp
ă
t
ă
curat
ă
ș
i cald
ă
(max. 40°C), vezi capitolul
.
4. Ap
ă
sa
ț
i butonul PORNIT/OPRIT.
Dispozitivul porne
ş
te.
Ac
ț
iona
ț
i aparatul pân
ă
când dezinfectantul este eli-
minat complet din aparat
ș
i din duz
ă
apare scurgere
de ap
ă
proasp
ă
t
ă
.
5. Elibera
ț
i butonul PORNIT/OPRIT.
Dispozitivul se opre
ș
te
6. Ap
ă
sa
ț
i butonul de blocare.
Butonul PORNIT/OPRIT este blocat.
7. Goli
ț
i rezervorul
ș
i monta
ț
i la aparat, vezi capitolul
.
Cur
ăț
a
ț
i
ș
i dezinfecta
ț
i aparatul
ATEN
Ţ
IE
Pericol de deteriorare
ș
i dezvoltare a mirosurilor din
cauza lichidelor r
ă
mase în aparat!
Lichidele din aparat pot duce la acumularea de bacterii
ș
i la dezvoltarea mirosurilor atunci când aparatul nu es-
te folosit sau este depozitat.
Reziduurile de agen
ț
i de dezinfectare se pot usca în
aparat
ș
i pot provoca defec
ț
iuni.
Cl
ă
ti
ț
i aparatul cu ap
ă
proasp
ă
t
ă
la sfâr
ș
itul activit
ăț
ii
ș
i
înainte de depozitare.
Goli
ț
i rezervorul la sfâr
ș
itul activit
ăț
ii
ș
i înainte de depo-
zitare.
1. Sp
ă
la
ț
i aparatul zilnic, dup
ă
utilizare, consulta
ț
i capi-
tolul
.
2. Cur
ăț
a
ț
i zilnic, dup
ă
utilizare, partea exterioar
ă
a ur-
m
ă
toarelor folosind o lavet
ă
umed
ă
ș
i un detergent
u
ș
or:
a aparatul
b duza
c rezervorul
d sticla rotund
ă
e banda de um
ă
r
3. Dezinfecta
ț
i zilnic urm
ă
toarele piese, dup
ă
utilizare:
a aparatul
b duza
c rezervorul
d sticla rotund
ă
e banda de um
ă
r
Содержание ES 1/7 Bp
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M N O P Q...
Страница 5: ...R S T U V W X Y...
Страница 86: ...86 EN ISO 20344 100 M FFP2 15 K 15 C 0 C 40 C ON OFF B e B K RCHER RM 735 Y RM 735...
Страница 90: ...90 1 2 3 4 ON OFF 1 ON OFF 2 3 1 2 1 2 POWER 3 40 C 4 POWER 5 POWER 6 ON OFF 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e...
Страница 91: ...91 1 45 U 2 40 C 3 B 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3 ON OFF EN ISO 20344 100 M ON OFF...
Страница 100: ...100 H2O2 EN ISO 20344 100 108...
Страница 101: ...101 FFP2 15 K 15 C 0 C 40 C K RCHER RM 735 Y 0 40 C RM 735...
Страница 103: ...103 EN ISO 20344 100 FFP2 1 MAX D 2 1 45 E 2 F a b c 3 4 G 5 6 40 C MAX H 7 45 I 1 J 2 45 3 K...
Страница 104: ...104 0 L EN ISO 20344 100 M 1 N 2 3 1 O 2 3 P a b 1 2 L 3 Q 4 5 6 7 8 1 R 2 3...
Страница 105: ...105 S 1 2 3 T 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 2 3 40 C 4 5 6...
Страница 106: ...106 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 C 3 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3...
Страница 167: ...167 H2O2 EN ISO 20344 100 M FFP2 15 K 15 C 0 C 40 C...
Страница 170: ...170 b c 3 4 G 5 6 40 C MAX H 7 45 I 1 J 2 45 3 K 0 L EN ISO 20344 100 M M 1 N 2 3 1 O 2 3 P a...
Страница 171: ...171 b 1 2 L 3 Q 4 5 6 7 8 1 R 2 3 S 1 2 3 T 4 1 2 3 4 1...
Страница 172: ...172 2 3 1 2 1 2 3 40 C 4 5 6 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 C 3 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20...
Страница 196: ...196 H2O2 EN ISO 20344 100 FFP2 198 199 201 201 201 202 202 202 203 203...
Страница 197: ...197 15 15 0 C 40 C K RCHER RM 735 Y 0 40 C REACH www kaercher com REACH RM 735...
Страница 199: ...199 EN ISO 20344 100 FFP2 1 MAX D 2 1 45 E 2 F a b c 3 4 G 5 6 40 C MAX H 7 45 I 1 J 2 45 3 K 0 L EN ISO 20344 100...
Страница 200: ...200 M 1 N 2 3 1 O 2 3 P a b 1 2 L 3 Q 4 5 6 7 8 1 R 2 3 S 1 2 3 T 4...
Страница 201: ...201 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 2 3 40 C 4 5 6 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 C...
Страница 202: ...202 3 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3 EN ISO 20344 100 www kaercher com K RCHER...
Страница 206: ...208 1 2 3 1 2 1 2 3 40 4 5 6 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 3 B 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3...
Страница 210: ...204 B H2O2 B EN ISO 20344 100 FFP2 15 15 0 204 205 205 205 205 205 205 206 206 206 208 208 208 209 209 209 210 210...
Страница 211: ......